教宗三鐘經:沒有行動的信德是死信德

blog_1468265463

7月10日主日,教宗方濟各在三鐘經祈禱活動中表示:沒有行動的信德是死信德。教宗從主日福音記載的慈善撒瑪黎雅人比喻談起,鼓勵我們不把任何人分門別類,而是做每個落難者的近人。當天天氣非常炎熱,但仍有許多人聚在聖伯多祿廣場聆聽教宗講話。

教宗首先提出兩個問題,以此展開他對慈善撒瑪黎雅人比喻的反省: 「誰是我的近人?我應該愛誰如己?」

教宗說:「這個比喻指出一種生活作風,其重心不是我們自己,而是他人,是我們在生命旅途上遇到向我們求助的落難人。撒瑪黎雅人原是被猶太人鄙視的人,因為他們不遵循真正的宗教,但唯有他救助了那個被盜賊劫掠並丟在路旁的旅客,做了他的近人。法學士問耶穌誰是我的近人,耶穌卻問他誰是耶里哥路途中落難旅客的近人。」

教宗說:「耶穌以這種方式徹底顛覆了法學士最初的視野,以及我們的視野!我不應該把他人分類,從而判定誰是我的近人,誰不是。這取決於我們是否願意做他人的近人。這是我的決定。取決於我在遇到需要幫助的人時是否願意做他的近人,即使對方與我截然不同或持有敵意。耶穌總結道:『你去,也照樣做吧!』多麼美好的教導!我也對你們重複這句話:『你去,也照樣做吧!』當你看到弟兄姐妹遇到困難時,你要做他們的近人。」

教宗引用米娜(Mina)一首著名歌曲中的歌詞說:「言語隨風而去,我們不應該只停留在言語上,而要有所作為。藉著我們以愛和喜悅的態度對近人所做的善行,我們的信德將發芽、結果。」

教宗邀請我們做內心的省察,自問:「我們的信德如何?我們的信德是否產生善行?或者是不結果實的,半死不活的?我做他人的近人呢,還是僅僅從旁邊走過?我是否按照自己的喜好選擇他人?」

教宗說:「我們應該經常反省這些問題,因為我們將按照慈悲善行接受審判。上主會對我們說:你記得那一次在耶路撒冷去耶里哥的路上嗎?那個快死的人就是我。你記得那個饑餓的孩子嗎,那是我。你記得嗎?那個許多人想趕走的移民就是我。那些被遺棄在養老院的孤獨祖父母們就是我。那些在醫院裡無人探望的孤獨病人就是我!」

誦念三鐘經後,教宗問候了聖伯多祿廣場上的信友,特別是慶祝阿根廷獨立200週年的教宗的同胞。教宗也問候了來自波蘭、尤其是來自克拉科夫的信友。兩個星期後,教宗將前往那裡參加世界青年節。

最後,教宗提到當天正值「海洋主日」,支持海員牧靈工作的紀念日。

教宗對此表示:「我支持海運人員和漁民的工作,他們常常面臨艱辛和危險,我也鼓勵照顧海上工作人員的司鐸和志工的寶貴服務。願海星聖母守護你們!」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

聖座新聞室公布新任正副主任

blog_1468261248

教宗方濟各接受聖座新聞室主任隆巴爾迪神父的辭呈,同時任命該機構副主任格雷格‧伯克(Greg Burke)為聖座新聞室主任,帕洛瑪‧加西亞‧奧韋赫羅(Paloma García Ovejero)女士為副主任。

2016年7月11日上午,格雷格‧伯克和帕洛瑪‧加西亞女士蒙教宗方濟各接見。二人都是世界級的平信徒記者,將於今年2016年8月1日上任。

格雷格‧伯克1959年生於美國聖路易斯(Saint Louis)一個虔誠的天主教信仰家庭。少年時在該城耶穌會士辦的高中就讀,以後在紐約哥倫比亞大學攻讀比較文學,於1983年畢業,隨後並攻讀了新聞專科。他在大學期間加入主業會。 [Read more…]

教宗方濟各亞美尼亞使徒之旅

2016年6月24日至25日,教宗方濟各完成了他當選以來的第14次國際牧靈訪問,今次他前往的地方是亞美尼亞。教宗此行目的在鞏固天主教會與亞美尼亞宗徒教會的基督徒合一對話關係,鼓勵當地天主教會小團體,並對歷史上遭受迫害和屠殺的亞美尼亞「殉道的民族」表達關懷。讓我們一起回顧這次的牧靈訪問。

加拿大有近4千名青年參加波蘭世青節

blog_1468005038

加拿大已有3750名青年報名參加在波蘭克拉科夫舉行的第31屆普世青年節,與教宗方濟各共慶信仰的盛會。加拿大主教團網站表示,該國將有9位主教與青年同行,其中3位負責要理講授,分別是加拿大魁北克總主教拉克魯瓦樞機(Gerald Cyprien Lacroix)、聖博義教區勒加特總主教(Albert LeGatt)、以及烏克蘭東方禮薩斯卡通教區貝達主教(Bryan Bayda),帶領默想本屆世青節的主題「憐憫人的人是有福的,因為他們要受憐憫」(瑪5:7)。

眾多青年將參與世青節的各項典禮、禮儀和活動,朝聖者也可於7月20日至25日參加波蘭各教區舉辦的世青節活動。其中一項重要活動是在7月26日聖雅敬和聖婦亞納紀念日的全國慶祝活動。這兩位聖人是童貞聖母瑪利亞的雙親,也就是耶穌的外祖父母。這項活動將在克拉科夫陶龍體育館內的英語朝聖者展區內舉行,由哥倫布騎士團負責。拉克魯瓦樞機將帶領在場的青年、主教、司鐸、會士、青年牧靈工作者、藝術家和音樂家一同祈禱。

英語內容

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Bill Wittman

 

祈禱福傳會七月意向:為原住民

blog_1467845275

「祈禱福傳會」(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2016年7月意向

總意向:為原住民
願面臨威脅之原住民的獨特性與生存權,受到適當的尊重。

福傳意向:為拉丁美洲福傳
願拉丁美洲與加勒比海地區的教會,藉著所肩負的福傳使命,能以更新的活力與熱誠宣講福音訊息。

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

教宗方濟各:敘利亞和平是可能的,祈禱後要展開和平活動

blog_1467739061

教宗方濟各支持國際明愛會為敘利亞和平發起的運動。為此,教宗於7月5日發表視頻訊息,強調「敘利亞和平是可能的」。他嚴厲批評那些一邊提倡和平,另一邊卻向交戰者提供軍火的國家。教宗邀請眾人支持和平會談,透過政治途徑終止敘利亞長達五年的內戰。

教宗方濟各在視頻訊息的開頭便表明,敘利亞內戰「令我的心深感悲痛」。教宗提到敘利亞人民難以言喻的痛苦,也念及飽受各種歧視的基督徒團體。他籲請眾人與明愛會站在同一陣線,致力於建設一個更公義的社會,並且警惕一邊提倡和平,另一邊卻助長戰爭的偽君子。

教宗說:「人民在受苦的同時,竟有數額驚人的款項花費在供應軍火給戰士上。某些軍火供應國竟然也提倡和平。我們怎能相信一個用右手輕撫你,卻用左手打擊你的人呢?」

教宗鼓勵眾人「熱忱地善度慈悲禧年,好能克勝冷漠,大力宣講敘利亞和平是可能的!」為此,教宗邀請眾人「為敘利亞的和平祈禱」,在教會各領域以諸多舉措提升大眾意識。

教宗期勉在祈禱後要展開和平活動。教宗:「我鼓勵你們要求參加和平談判的人認真看待這些協議,努力使取得人道救援物資更為便利。人人都應當承認,敘利亞問題只能透過政治途徑,無法透過軍事途徑來解決」。

為此,國際社會應當支持敘利亞和平會談朝向成立一個全國團結的政府邁進。最後,教宗勉勵道:「讓我們在各個層面凝聚力量,以確保可愛的敘利亞可能獲享和平。這對整個國際社會的益處而言,將是慈悲與關愛的偉大典範!」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗推文2016年7月5日

blog_1467735922

各界人士共同努力,讓和平在可愛的敘利亞成為現實!#peacepossible4Syria

Let’s join forces, at all levels, to ensure that peace in beloved Syria is possible!

Uniamo le forze, a tutti i livelli, per far sì che la pace nell’amata Siria sia possibile!

¡Unamos nuestras fuerzas en todos los niveles, de modo que la paz en la amada Siria sea posible!

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

聖座「海洋主日」文告:應尊重和保護海員的人性和專業權利

blog_1467657670

基督信仰教會將於7月10日主日舉行「海洋主日」,旨在推動世人承認和保護海員的權利。宗座移民及觀光委員會 (Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People) 7月4日為此發表文告。而在文告上署名是該委員會主席維里奧樞機(Antonio Maria Vegliò)和秘書長若瑟主教(Joseph Kalathiparambil)。

根據宗座移民及觀光委員會文告提供的數據,全世界近120萬名海員在5萬條商船上工作,90%的各種商品都是經由海路運往各國。這個數據表明我們的日常生活與海運工業和海洋息息相關。

家具、衣物、食品乃至石油,所有這些都是靠海路運輸,而我們經常卻意識不到家中的舒適設備是這樣運來的。不僅如此,商船上的船員經常處在救助難民和移民的第一線。這些難民和移民乘坐擁擠不堪的船隻或橡皮摩托艇設法來到歐洲,航海條件極端惡劣。

此外,文告也提到海員每日所要面臨的危險和困難,例如:海盜劫持、搶劫、遠離家庭,以致他們的子女在沒有父愛的情況下長大,家庭的全部重任都落在母親的肩上。再者,海員的工作若得不到報酬,他們的人性和專業尊嚴便也受到威脅。昔日一些被視為合法的海運活動,如今不再合法,例如:海上事故、污染等等,這些不法的海上活動給人帶來嚴重不安。

那麽,教會應該做什麽呢?

宗座移民及觀光委員會在文告中表明,我們應尊重和保護海員的人性和專業權利。因此,教會呼籲各國政府和海運當局努力落實2006年簽署的海運勞工條約,尤其要保護海上工作人員的健康和福利。此外,沿海地區的主教和教區應建立及支持海上使徒工作,將之作為教會關懷那些無法接受正常牧靈照顧者的可見標記。

「海洋主日」於1975年設立,藉此提醒世人要肯定海員對世界經濟作出的貢獻。這個主日也具有基督徒合一運動的重要性,因為在許多港口的慶祝活動都與其它基督信仰教會聯手舉行,從而見證了各教會在保護海員的權利上目標一致及齊心協力。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗:求天主轉化施暴者的心,他們被仇恨蒙蔽了眼睛

blog_1467652437

7月3日主日,教宗方濟各在三鐘經祈禱活動中談到日前在孟加拉國達卡和伊拉克巴格達發生的兩起恐怖事件,沉痛哀悼無辜遇難者。教宗強調,基督徒應該把希望、安慰、和平與愛德的訊息帶給眾人。

教宗說:「我向達卡和巴格達襲擊事件的遇難者和傷者的家屬表達關懷之情。讓我們一同為他們祈禱,為亡者祈禱,求天主轉化施暴者的心,他們被仇恨蒙蔽了眼睛。」

在念經前的反省中,教宗講解了主日福音,闡明耶穌怎樣拉近了我們與天主的關係。

教宗說:「天主降生為我們中的一員;藉著耶穌,天主在我們中間為王,祂的慈悲之愛戰爭了罪惡與人類的苦難。」

教宗勉勵道:「收割莊稼的工人、天主國度的使者應該把這好消息帶給眾人,這是希望、安慰、和平與愛德的消息。」

教宗解釋:「這一切意味著天主的國在日復一日地建設,已經在這塵世提供悔改、淨化、愛,以及人與人相互安慰的果實。」

然而,耶穌的門徒應該本著怎樣的精神做事呢?

教宗說:「首先應該意識到殘酷的現實,自己甚至將面臨敵意。實際上耶穌說得很明確:我派遣你們猶如羔羊,往狼群中。敵意永遠是基督徒遭受迫害的前奏,因為耶穌知道祂的使命面臨邪惡之行的阻礙。」

「耶穌教導說,你們要努力擺脫人生活上的條件,不要帶錢囊,不要帶口袋,也不要帶鞋,只信賴基督十字架的大能。這表示我們得拋棄一切升官發財或功名利祿等使人自傲的緣由,謙卑地做耶穌拯救事業的工具。基督徒在現世的使命是一項賦予每個人的光輝使命,任何人都不例外。現在急需在每日生活中懷著喜樂見證福音的基督徒。」

教宗進而向每日宣講福音的諸多男女致敬,例如:司鐸、好本堂、修女、度奉獻生活者、傳教士。

教宗問道:「今天在廣場上的青年人中有多少人感受到上主要你們跟隨祂的召喚?你們不要害怕!要勇敢,將這些門徒榜樣所給予你們的使徒熱忱之火帶給他人。」

教會於7月6日紀念聖女瑪利亞‧葛萊蒂。教宗在三鐘經後的問候中念及聖人在慈悲禧年的形象。教宗說:「這位殉道少女在臨死前寬恕了殺害她的兇手。她堪當在場全體人士的掌聲。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各譴責孟加拉襲擊事件

blog_1467640114

2016年7月1日孟加拉首都達卡發生襲擊事件,造成至少20人死亡,其中大多是外國人。教宗方濟各為此寄發唁電,表達哀痛之情,稱這是針對無辜者的瘋狂暴力,是冒犯天主和人類的殘暴行徑。這封唁電由聖座國務卿帕羅林樞機署名。

這封唁電寫道:「教宗方濟各獲悉在達卡針對無辜受害者的瘋狂暴力,對此深感沉痛,衷心致哀,並譴責這是冒犯天主和人類的殘暴行徑。教宗將亡者託付於天主的慈悲,保證為悲慟的家屬和傷者祈禱。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange