2016年7月20日，聖座新聞室主任隆巴爾迪神父舉行記者會，介紹教宗方濟各將於本月27日至31日訪問波蘭，參加第31屆世青節的行程計劃。教宗的主要行程包括：在琴斯托霍瓦（Częstochowa）聖母朝聖地主持彌撒、前往奧斯威辛-比克瑙（Auschwitz-Birkenau）集中營憑弔受難者，以及在克拉科夫的天主慈悲朝聖地舉行禮儀。教宗與全世界青年的會晤則有三個時刻:歡迎禮、守夜祈禱和世青節閉幕彌撒。

隆巴爾迪神父表示，教宗此行的主要目的有兩個:參加世青節和首次訪問波蘭。

「教宗此行也要訪問克拉科夫，也就是波蘭。教宗的某些活動和訪問的環境與世青節並沒有緊密關聯，但與波蘭，與這個國家的境況，以及一些地點有關，尤其是琴斯托霍瓦和奧斯威辛。」

教宗此行是他牧職内的第15次國際牧靈訪問，而波蘭則是他將要訪問的第23個國家。不過，波蘭並非首次舉辦世青節，這項大盛會已於1991年在琴斯托霍瓦舉行過。今年世青節的主題離不開慈悲禧年的精神:「憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫」（瑪5:7）。教宗將前往天主啟示慈悲的重要場所，如克拉科夫。

教宗抵達克拉科夫後，將於7月28日下午接受青年歡迎，禮儀的主題是:「蒙召成聖」。教宗7月27日和29日的活動都屬於訪問波蘭的行程。

隆巴爾迪神父向記者們詳細説明與聖若望保祿二世密切相關，同時也是教宗方濟各將到訪的地點，例如:克拉科夫主教座堂和琴斯托霍瓦聖母朝聖地，那裡具有波蘭的濃厚歷史和象徵，包括著名的黑聖母像。

7月29日(五)，教宗將前往波蘭境内的納粹奧斯威辛集中營憑弔受難者，那裡距離克拉科夫約有30公里，靠近比克瑙。兩位前任教宗已經去過那裡。

隆巴爾迪神父解釋說:「若望保祿二世於1979年首次以教宗身份訪問波蘭時，曾在奧斯威辛附近舉行一台彌撒，他在彌撒講道中談及與納粹集中營有關的内容。本篤十六世2006年5月28日來到奧斯威辛1號和比克瑙，即奧斯威辛2號營地，並發表了一篇動人的講話，但不是彌撒講道。教宗方濟各則表示，他在那個機會上不會發表講話，只是默哀流淚。」

7月30日(六)，教宗將訪問聖女傅天娜曾在那裡生活過並在死後安葬的克拉科夫會院，這位聖女是敬禮天主慈悲的先鋒。之後，教宗將前往聖若望保祿二世朝聖地，晚上在鄰近的慈悲園地與青年們舉行守夜祈禱。

7月31日(主日)上午，教宗將主持世青節閉幕彌撒。之後，教宗將於下午告別波蘭，返回羅馬。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service