2022年3月16日，教宗在週三公開接見活動中為烏克蘭祈禱，懇切誦念那不勒斯總主教巴塔利亞撰寫的祈禱經文。以下是由禱詞全文，由天主教台灣地區主教團恭譯：

【廣東話】

【國語】

教宗方濟各為烏克蘭祈禱經文
（由巴塔利亞總主教撰寫）

上主，求祢寬恕我們的戰爭。
主耶穌基督、天主子，
求祢垂憐我們罪人。
在基輔的砲火下誕生的主耶穌，
求祢垂憐我們。
在哈爾科夫的防空洞死於母親懷中的主耶穌，
求祢垂憐我們。
二十歲就被派往前線的主耶穌，
求祢垂憐我們。
主耶穌，在祢十字架的陰影下，
祢還是看到了武裝的手，
求祢垂憐我們。

如果我們眼見祢的手被鐵釘刺透仍不滿足，
還要繼續喝亡者被武器殘害而流下的血，
求祢寬恕我們。
如果祢為了守護而創造的這雙手，
成了死亡的工具，
求祢寬恕我們。
上主，如果我們繼續殘殺自己的弟兄，
求祢寬恕我們；
如果我們 像加音一樣，
繼續在自己的田裡拿石頭砸死亞伯爾，
求祢寬恕我們。
如果我們仍不厭其煩地為殘酷無情申辯，
如果我們以自己的痛苦
來合理化我們慘無人道的舉動，
求祢寬恕我們。

主，求祢寬恕我們的戰爭。
主，求祢寬恕我們的戰爭。

主耶穌基督、天主子，我們哀求祢。
求祢使加音停手！
求祢光照我們的良知，不要讓我們的目的得逞，
求祢不要讓我們為所欲為！

求祢阻止我們，主，求祢阻止我們！
當祢使加音停手之後，求祢也眷顧他！
他是我們的弟兄。
主啊，求祢終止暴力！
主，求祢阻止我們。

阿們。

（台灣地區主教團  恭譯）

按此下載PDF文件檔

相關資訊