教宗接見秘魯政治當局

2018年1月19日下午,教宗方濟各在利馬總統府會見了秘魯政治當局、民間社會和駐該國外交使團。教宗強調秘魯是希望的土地,該國人民必須團結互助和促進友愛與平等,只有這樣才能對抗因無節制地開採土地和貪腐而導致的環境惡化。

利馬總統府在歷史上也稱作總督府或皮薩羅宮,由西班牙征服者方濟各‧皮薩羅(Francisco)於1536年建在印加人的居住區。這座建築群一直都是皮薩羅的府第,後來才成為秘魯政府所在地和總統府。這位征服者還是利馬城的創建人。

教宗在講話中首先提到他此行的格言「因希望而團結」。他說:「注視這片土地,其本身就是一個懷抱希望的理由,這希望首先就是被視為這個民族靈魂的文化多元性。這靈魂以祖傳價值為標記,例如好客、敬重他人、以尊重和感激的心懷對待大地之母,開創新計劃,共同負起促進人人發展的責任,不忘在屢次面對各種災難時表現出的團結互助精神。」

教宗也列舉出其它懷抱希望的理由,例如今日帶來夢想和激情的青年,以及昔日為美洲大陸開啟信德道路的聖人聖女們。秘魯是希望的土地,號召且敦促她的全體人民團結一心。該國人民有責任保持合一,好能捍衛所有這些懷抱希望的理由。

接著,教宗談到:「無節制地開採土地和掠奪大地資源對希望所造成的威脅,森林和林木地帶的消失導致某些物種滅絕,也改變整個生態系統根本的關係。因此,必須推動和發展一種有別於過往發展模式的整體生態觀,這意味著要懂得聆聽、承認和尊重當地各民族。此外,貪腐是另一個威脅希望的因素,它使整個生命組織逐漸受到損害。貪腐是一種感染一切的病毒,與它的搏鬥關係到我們每一個人。」

教宗在此提出「因捍衛希望而團結」的口號,進而説道:「『因捍衛希望而團結』要求在公共機構、私人企業和公民社會之間建立一種更為透明的文化,教會組織也應包括在内。任何人都不可說這進程與己無關。貪腐能夠避免,這要求眾人付出努力。」

教宗表明:「天主教會必定努力為國家作出貢獻,而執政階層應當齊心協力,務使秘魯成為一個讓眾人,而非只是少數人實現希望和機遇的場所。」

結束講話後,教宗與秘魯總統進入總統府内繼續舉行私人會談並互贈禮物。離開總統府前,教宗在大廳的禮堂為在場的秘魯官員和總統府的辦公人員頒賜宗座降福。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗接見秘魯亞馬遜原住民

2018年1月19日,教宗方濟各在秘魯馬爾多納多港的天主之母體育館會見亞馬遜雨林的各民族代表。教宗譴責偽裝成進展、威脅家庭制度的新殖民主義,呼籲以節制的態度克勝消費主義。教宗也勉勵當地教會始終為被拋棄者和受苦者發聲。

大約4000名原住民參加了這場無比喜悅的活動,與第一位來到亞馬遜雨林的教宗相會。他們的面孔、服飾、歌聲和舞蹈見證了亞馬遜非凡的文化遺產,以及它那美得令人屏息的自然寶庫。兩位原住民代表向教宗講述了他們面臨的環境污染、自然資源遭到剝削的悲劇,請求教宗幫助他們維護亞馬遜的美麗、價值和人民。

教宗方濟各將譯成當地語言的《願祢受讚頌》通諭贈送給與會者,並為這亞馬遜人民的美妙化工和這片土地上蘊含的一切生物多樣性而讚美上主!

教宗也痛苦地觀察到,今天亞馬遜原住民面臨前所未有的威脅。教宗說:「這威脅一方面來自巨大經濟利益體強大的壓力,經濟利益驅使人們將自己的貪婪引向石油、天然氣、黃金和單一農業生產;另一方面來自歪曲的保護政策,以保護森林的名義致使其中生活的人無法獲取自然資源。這些問題可能導致新一代的亞馬遜人民被迫遷移。」

教宗繼續說:「如果對某些人而言,你們“被視為阻力或障礙,事實上,你們卻以自己的生活向那無法衡量其成本的生活方式發出良心的質問。」

教宗然後譴責了亞馬遜人民遭受非法掠奪、人口販運、甚至性虐待的罪行,強調教會必須堅持不懈地為被拋棄者和受苦者發聲。教宗說:「你們要繼續捍衛這些最脆弱的兄弟姐妹。他們的存在提醒我們,我們不能以消費貪婪的速率使用公共財富。這些人還教導我們,我們不是受造界的主宰者。」

因此,教宗勉勵大力改善亞馬遜人民的生活處境,警惕對亞馬遜,特別對家庭制度構成威脅的新殖民主義。教宗說:「這要求我們要特別小心,以免被偽裝成進展的意識形態殖民主義所俘虜。這種意識形態會一點一點地滲入並揮霍我們的文化身份,並建立一套統一、唯一且脆弱的思維。」

最後,教宗提到許許多多捍衛亞馬遜人民的傳教士,例如何塞·阿爾瓦雷斯·費爾南德斯(José Alvarez Fernandez)神父,並指出2019年召開的泛亞馬遜世界主教會議也是這項使命的延續。教宗說:「我們需要原住民在文化上塑造亞馬遜地方教會。你們要幫助你們的主教、男女傳教士,讓他們與你們聯合在一起,透過與你們的對話,以某種方式塑造一個具有亞馬遜面孔的教會、一個具有原住民面孔的教會。我本著這一精神召開2019年的泛亞馬遜世界主教會議。」

同日,教宗方濟各也在秘魯馬爾多納多港巴薩德雷機構會見了當地民眾。馬爾多納多港處於秘魯亞馬遜流域的中心,因此很多住在安第斯山脈和鄰近國家的原住民也前來晉見教宗。

教宗向他們表示:「有人想要使這片土地變得平庸無奇、沒有子孫、貧瘠無果,變成一個容易被當作商品來剝削的地方。」
亞馬遜流域是「地球富饒豐沛生命的發源地之一」,教宗在那裡特別為婦女們發聲。他譴責道:「我們如今習慣使用『人口販賣』一詞,但實際上,我們必須稱之為『奴役現象』,包括工作奴役、性奴役和經濟奴役。在這片得享天主之母護佑的土地上,確知有許多婦女嚴重受到貶抑、輕視和無盡暴力,是一件令人難過的事。婦女受暴不能變成『稀疏平常』的家常便飯。我們不能對婦女受暴『習以為常』,認為大男人主義文化無法接受女性在我們的團體中當主角。當許多婦女,尤其是少女的尊嚴遭到踐踏時,袖手旁觀和不聞不問並非正當舉止。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗抵達秘魯利馬

教宗方濟各在2018年1月18至21日牧靈訪問南美洲的秘魯,這是他此行的第二站。該國教會為教宗來訪提出的格言是「因希望而團結」。教宗於18日下午告別智利,乘座專機從伊基克(Iquique)機場出發,經過大約2個小時飛行,於當地時間下午將近5時抵達利馬國際機場,比預計時間提前了45分鐘。

秘魯總統庫琴斯基(Pablo Kuczynski)伉儷親臨機場迎接教宗,其他政治當局和民間人士,以及包括聖座駐秘魯大使、利馬總主教、該國主教團主席在内的教會當局和許多信友也到機場迎接。教宗在歡樂的樂曲和兩國國歌的伴隨下接受了秘魯人民的盛情。

兩位兒童向教宗獻花,一支由利馬貧困郊區孩子們組成的交響樂隊透過演奏抒發了當地人民和教會的喜樂之情。教宗問候了在場的代表後,乘車直奔他這幾天將要下榻的聖座大使館。

在教宗座車途徑的公路兩旁擠滿了許許多多的秘魯人民,他們手中揮動著旗幟和氣球熱情地向教宗表達敬意。教宗來到聖座使館後,有人遞給他一隻麥克風請他說幾句話。教宗問候了圍在那裡的人群,感謝他們的款待,然後帶領他們誦念一遍《聖母經》並頒賜宗座降福。

教宗在1月19日的訪問活動十分緊湊。早上7時在宗座大使館舉行私人彌撒後,他便暫時離開利馬,前往亞馬遜小城馬爾多納多港(Maldonado)。教宗方濟各是到訪亞馬遜地區的首位伯多祿繼承人。他在那裡的主要活動有兩項:會晤當地各民族和會見該城市民。

此外,教宗也要探訪小王子之家(Hogar Principito)的35位被遺棄兒童,然後與亞馬遜各民族的代表共進午餐。當天下午,教宗返回利馬後將直接乘座車前往總統府,會晤秘魯政治當局和公民社會代表,與總統舉行私人會談。

當天傍晚,教宗要在利馬的聖伯多祿堂私下會見耶穌會士們,以此結束這一天繁忙和緊湊的活動。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗在智利和秘魯將會晤原住民團體

教宗方濟各將於1月15至22日前往南美洲智利和秘魯兩國,展開第22次國際牧靈訪問。聖座新聞室主任伯克(Greg Burke)在1月11日的新聞發布會上闡明,教宗這次訪問首先出於牧靈目的,而會晤這兩個國家的原住民也是此行的主要活動。

教宗將探訪的原住民各分布在智利阿勞卡尼亞(Araucanìa)地區和秘魯亞馬遜地區。聖座新聞室主任表示:「教宗會晤原住民確實很重要,這是他此行的獨特之處。我們可以說,在某種意義上教宗前往這兩個地區乃是世界主教會議亞馬遜地區特別會議的開端。教宗一如既往地願意與原住民談話,向那裡的原住民表達對他們的敬重。此舉既關係到尊重各民族和受造界的主題,也與《願祢受讚頌》通諭建立一種聯繋。」

教宗願意藉此機會強調:「我們能從原住民身上學到許多,尤其是他們與大自然的關係。伯克主任說:今天,當教宗談論這個話題時,西方國家感到有些震驚。他們會詢問,我們該當從這民族身上學習什麽呢?教宗則提醒我們,我們即便擁有大都市和各項發展,我們還是能從他們身上學到許多。這些民族有許多東西值得我們學習。」

智利和秘魯這兩個拉丁美洲國家的人民將迎接教宗的到訪,教宗也多少會感到那裡是自己的家。聖座新聞室主任對此解釋道:「無疑,教宗很熟悉智利,因為他在初學時期住在那裡的耶穌會會院。他也熟悉秘魯。教宗講西班牙文,又是南美國家的人。教宗非常尊敬民間宗教情愫,我深信他在這兩個國家一定會感到很親切,在秘魯更會感到很自在。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

秘魯亞馬遜原住民熱切期待教宗到訪

教宗方濟各將於1月19日訪問秘魯馬爾多納多港(Puerto Maldonado),探訪亞馬遜各族原住民。馬爾多納多港宗座代牧區發言人羅梅羅(Manuel Jesús Romero)神父在泛亞馬遜教會網絡(Repam)的網站上表示:「我感受到他們最大的心願是晉見教宗,因為他們想要被人看見。」

羅梅羅神父進而解釋道:「亞馬遜原住民們心懷一個請求、一個強烈呼籲,他們的祖傳土地越來越受到侵犯。他們的自然領域和祖產日益減少,他們世代相傳的謀生之道、漁獲、獵獲、樹林及河川都愈加瀕臨危險,連他們的生命都岌岌可危。」

教宗將於1月19日上午10時在馬爾多納多港與亞馬遜地區首次直接相會。在致詞後,教宗將接受聖嬰傳教善會和原住民領袖的熱情款待。上午11時左右,教宗將會晤原住民團體,傾聽他們的心聲,向他們傳達鼓勵、團結和希望的訊息。

在會見原住民團體後,教宗將前往巴薩德雷(Jorge Basadre)機構的廣場會見成千上萬遠道而來問候他的朝聖者們,並為他們頒賜宗座降福。隨後,教宗將乘專車前往小王子之家,探訪這個收容未成年人的團體。

來源梵蒂岡電台

圖片Catholic News Service

駐秘魯宗座大使:聖座使館是教宗的家

教宗方濟各將於1月15日至22日先後訪問智利和秘鲁。駐秘魯宗座大使尼古拉·吉拉索利(Nicola Girasoli)總主教在教宗啟程前夕,接受梵蒂岡電台採訪表示,教宗方濟各帶給秘魯團結和希望的訊息。在教宗牧靈訪問這個安第斯國家期間,聖座大使館就是教宗的家。吉拉索利總主教說:

答:秘魯是一個非常大的國家,在地域面積上屬於拉美第三大國,僅次於巴西和阿根廷。這是一個以多民族的形態呈現的國家。此外,秘魯的地理構成也很獨特:有俯视太平洋的海岸線,有安第斯山脈,還有我們所謂的「叢林」,也就是整個平原和亞馬遜地區。這個國家近年來在經濟和社會層面取得了長足進步,但還有諸多的裂痕和不平等。在大約三千萬總人口中約有一千萬人生活在首都利馬。這些矛盾在財富分配方面尤為突出。公共機構正在努力行動,教會為此作出巨大貢獻,特別在救助窮人方面。所以,今天的秘魯處在一個非常分化的社會背景中。這些分化進而又轉化為一種無法合一的氣氛。但是,大家都懷有向前行的願望。

問:教宗方濟各的訪問將對秘魯的政治局勢造成什麼影響呢?

答:全體秘魯人都在期待著他。該國主教選擇“因希望而團結”作為教宗訪問的格言。秘魯人民、秘魯教會特別希望能藉此訪問開啟一條真正團結的新道路。顯然,我們期待教宗對秘魯和其它拉丁美洲國家普遍存在的社會創傷給予譴責,這創傷就是腐敗。我們也期待教宗對秘魯的另一非常明顯的社會問題予以譴責,這問題就是對婦女的暴力。秘魯是一個透過民眾強烈的宗教虔誠而統一起來的國家。人民的宗教情愫作為合一要素,自然而然會認為教宗是一個重要人物,他會為團結而發聲。

問:教宗將前往智利和秘魯。這兩個國家不久前曾因某些領土爭端而分裂。您認為,教宗的來訪能否加強兩國的外交關係呢?

答:教宗方濟各始終是一個透過他的牧靈訪問搭建橋樑的教宗。兩國間的外交關係確實有了很大改善,彼此正在進行商業往來。我們知道,過去兩國之間出現了非常嚴重的問題,但大部分問題近些年已經得到解決。教宗對這兩個天主教國家的訪問,必將為這份團結注入新的活力。此外,我們注意到一個令人欣喜而美好的元素:居住在秘魯南部的朝聖者將前往智利去看望教宗,因為相較於利馬或馬爾多納多港,他們去智利顯然在地理上更為方便。這也是教宗方濟各懂得如何搭建橋樑的標記。

問:在教宗停留秘魯期間,聖座大使館將是教宗的「家」,這個家裡一定充滿了歡樂和等待的氣氛。

答:我用比較誇張的話說,連大使館的牆都感到高興、幸福、充滿了迎接教宗的熱情。這座使館曾於1985年和1988年先後兩次接待若望保祿二世教宗。30年後,又有一位教宗返回利馬。我們正籌劃在大使館前舉行一些活動。第一天,將有很多年輕人在場,這一晚以青年為主題。19號,第二天晚上,將有許多家庭在場,以家庭為主題。第三晚,將以病人和殘疾人為主題。聖座大使館是教宗的家。這意味著,這裡也是所有人的家,要讓每個人感到受歡迎。與此同時,我們張開雙臂,敞開大門歡迎這位願意與民同在的教宗,我們懷著無比喜悅和幸福的心情在這個家裡款待他。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗向智利和秘魯人民發表視頻訊息

教宗方濟各將於2018年1月15日至21日先後訪問智利和秘魯。為此,他提前於1月9日向這兩國人民發表視頻訊息,致以熱情的問候。教宗表明,他此行「有如福音的喜樂朝聖者,與所有的人分享上主的平安,堅固他們的望德」。

教宗對智利和秘魯人民說:「我渴望與你們相遇,注視你們的眼睛,看見你們的面容,而且人人得以共同體驗到天主的親近,祂的溫柔與慈悲在擁抱我們、安慰我們。我也渴望與你們一同感謝天主,為你們對天主、對急需幫助的弟兄們、尤其是對那些遭社會丟棄者所表露出來的愛獻上感恩。

丟棄文化對人類的侵犯愈加嚴重。關於這點,教宗向智利和秘魯人民表示:「我願意分擔你們的喜樂、痛苦、困難與希望,並且告訴你們:『你們並不孤單;教宗與你們同在;整個教會都接納你們;教會關懷你們。』」

至於「必不可少」的平安,教宗指出:「平安來自天主,唯有祂能賜予平安。那是基督贈予我們每個人的禮物,是我們和睦共處與社會的基石。平安立基於正義,使我們得以滿足共融與和諧的要求。正是復活主的平安帶來喜樂,鼓勵我們傳教,重振信德之恩。這與復活主基督的相遇能堅固我們的望德。我們不願繼續緊抓著現世的事物,而是目光高遠,定睛於上主的慈悲。祂能醫治我們的不幸,唯有祂能激勵我們站起來並前行。我們一旦親手觸摸到天主的親近,就能變成一個活潑的團體,對我們周遭的人感同身受,邁出友誼和友愛的堅定步伐。我們都是弟兄姐妹,我們走出去與他人相遇,是為了堅固我們的同一份信德與望德。」

最後,教宗將這次牧靈訪問和眾人心中所有的意向託付於美洲之母、童貞聖母瑪利亞的手中,祈願這位好母親予以悅納,並為我們指引那通往她聖子的道路。

來源: 梵蒂岡電台

利馬總主教:教宗訪問秘魯將帶來希望與喜樂

教宗方濟各將於本月18至21日前往秘魯,在利馬(Lima)、馬爾多納多港(Puerto Maldonado)和特魯希略(Trujillo)三座城市進行牧靈訪問。去年8月初,教宗向秘魯人民發表視頻訊息,鼓勵他們在希望的激勵下為團結效勞。

利馬總主教西普里亞尼(Luis Cipriani Thorne)樞機1月4日向梵蒂岡電台表示,教宗的牧靈訪問將使秘魯人民充滿喜樂和希望。他說:「秘魯是一個非常虔敬的公教國家,非常愛戴教宗。整個國家懷著極大的希望和喜樂以行動期待教宗的到訪。『希望』可被視為秘魯歷史上的一項巨大資源,而聖人聖女們更是該國的最大資源。他們促使秘魯團結一心,而且也對整個拉丁美洲貢獻良多。這些聖人的生活已經融入秘魯人民的身份認同。」

「每個秘魯人都對聖女羅撒(Santa Rosa da Lima)和聖瑪爾定(San Martíno de Porres)感到親近,而且敬禮奇跡之主(Señor de los Milagros)聖像。因此,這是一種非常深刻和富有靈性的臨在,標明我們在拉丁美洲的旅程,因為美洲最早的聖人乃出自秘魯。」

教宗訪問秘魯的一個最重要時刻將是會晤亞馬遜的人民。亞馬遜肯定讓我們想到《願祢受讚頌》通諭。西普里亞尼樞機向本台解釋道:「秘魯境内也涵蓋一部分亞馬遜森林。教宗把尊重大自然的問題放在心上,他將發表一篇關於尊重大自然的講話。」

「我們需要這大自然。如果我們摧毀大自然,我們也就是摧毀那些地方的居民。我認為,教宗這篇講話也將是明年世界主教會議泛亞馬遜地區特別會議的開端。」

西普里亞尼樞機最後表示:「教宗此行也反映出他受到秘魯及該國人民虔敬的宗教情愫所吸引。我感到我的國家就在教宗的心中,這是他極其希望前往的地方。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗致電哀悼秘魯交通事故遇難者

2018年1月4日,教宗方濟各透過聖座國務卿帕羅林樞機致電哀悼秘魯交通事故的受害者。

本週二,一輛公共汽車衝出公路,墜入懸崖,目前已導致48人死亡。事故發生在首都利馬以北約45公里的太平洋沿岸。唁電指出,教宗方濟各在得知此交通事故的悲慘消息後深感悲痛。他不僅哀悼亡者,也向那些因此重大損失而哭泣的亡者家屬表示安慰,並給予傷者精神上的關懷。最後,教宗衷心地向他們頒賜宗座降福”,並祈求上主向眾人傾注內心安寧和基督徒希望的恩典。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各2018年1月牧靈訪問智利和祕魯行程安排

教宗方濟各將於2018年1月15日至18日牧靈訪問智利,緊接著於18日至22日訪問秘魯。聖座11月13日公布了教宗這次國際訪問的行程安排。

2018年1月15日

上午8時(羅馬時間)-教宗從羅馬菲烏米奇諾機場乘專機前往智利。

晚上8時(智利時間)-教宗抵達聖地亞哥(Santiago)國際機場。他在機場接受歡迎禮後,旋即乘車前往下榻的聖座使館休息。

2018年1月16日

上午時份-教宗會拜訪智利政府當局、公民社會、外交使團,並禮貌拜會該國總統,隨後將前往奧希金斯(O’Higgins)公園主持彌撒。

下午時份-教宗將探訪聖地亞哥女子教養所,在主教座堂會晤當地司鐸、男女會士、度奉獻生活者和修生,之後接見主教。他還將私下前往聖烏爾塔多(Alberto Hurtado)朝聖地,在那裡會見耶穌會司鐸們。

2018年1月17日

上午時份-教宗將前往特木科(Temuco)在瑪奇哈(Maquehue)機場主持彌撒,並在「十字聖架之母」院與阿勞卡尼亞(Araucanía)的幾位居民共進午餐。

下午時份-教宗將乘飛機返回聖地亞哥,在邁普(Maipú)朝聖地會晤青年,隨後視察宗座智利天主教大學。

2018年1月18日

上午時份-教宗將前往伊基克(Iquique)在洛比托(Lobito)校園主持彌撒,然後與教宗隨行人員在獻主會司鐸的「露德聖母朝聖地退省之家」用午餐。

下午5時-教宗告別智利,啟程前往秘魯首都利馬(Lima),在那裡接受歡迎禮。

2018年1月19日

-教宗在利馬的重要會晤活動包括:拜會政府當局;在天主之母區域體育館會見亞馬遜各民族;在巴薩德雷(Jorge Basadre)機構會晤人民;探訪小王子之家(Hogar Principito);在聖伯多祿堂私下會見耶穌會士們。

2018年1月20日

-教宗將在萬查科(Huanchaco)海濱廣場主持彌撒,乘教宗座車繞行「布宜諾斯艾利斯」區,接見祕魯北部的司鐸、男女會士、度奉獻生活者和修生,並在武器廣場舉行敬禮海港童貞聖母瑪利亞活動。

2018年1月21日

-教宗在祕魯最後一天的活動集中在利馬:他將在奇跡之主朝聖地與度默觀生活的修女們一同誦念午時日課;前往主教座堂在祕魯多位聖人的聖髑前祈禱片刻;帶領信眾誦念三鐘經;在利馬空軍基地(Base Aerea Las Palmas)主持彌撒。

下午6時30分-教宗告別祕魯,乘專機返回羅馬。

2018年1月22日

下午2時15分-教宗抵達羅馬錢皮諾機場。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange