梵蒂岡連線:教宗方濟各使徒之旅-秘魯

2018年1月18日,教宗方濟各告別智利後,立即啟程前往秘魯首都利馬。教宗在18日至21日先後牧靈訪問利馬、馬爾多納多港、特魯希略三座城市,而他訪問的格言是「因希望而團結」。 今集會與大家回顧教宗方濟各在秘魯的使徒之旅。

秘魯是南美洲西部的一個國家,在地域面積上屬於拉美第三大國,僅次於巴西和阿根廷。人口估計為3100萬,其中約有1000萬人生活在首都利馬。全國約有50%人口生活在貧窮之中。89%人口為天主教徒、6.7%為福音神學信仰者、2.6%為其他宗教信仰者、1.4%為沒有宗教信仰。

梵蒂岡連線:教宗方濟各使徒之旅-智利

教宗聖若望保祿二世曾在1987年訪問智利,並於1985年訪問秘魯及在1988年參與在秘魯舉行的聖體大會。差不多三十年後,教宗再次訪問智利和秘魯這兩個南美國家。教宗方濟各將於2018年1月15日至21日前往智利及秘魯展開他的第22次國際牧靈訪問。今集先與大家回顧教宗方濟各在智利的使徒次旅。

教宗公開接見:智利和秘魯牧靈訪問是和平與正義之旅

聖詠集108:2-5

天主,我的心已準備妥當,我的心己準備妥當,我願意去歌彈詠唱。 我的靈魂,你要醒起來!七絃和豎琴,要奏起來!我還要把曙光喚起來。 上主,我要在萬民中讚美你,上主,我要在列邦中歌頌你。 因為你的大愛高越諸天,你的忠信直達霄漢。

2018年1月24日,教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。他回顧了剛剛結束的智利和秘魯牧靈訪問,對在這兩個國家遇到的人們的本質表示讚賞。教宗說:「他們是好人,那些不行動、有些停滯不前的人也都是好人。」教宗稱讚兩國各自的2萬名義工是良善之人,特別是青年們。

教宗直言不諱地說:「正如你們在報紙上讀到的,我來智利之前,曾經因為一些原因發生抗議示威活動。這使我訪問該國的格言『我將我的平安賜給你們』顯得更為現實也更具深意。這句話是耶穌向祂的門徒所說,也是我們在每台彌撒中都會重複的:只有死而復活的耶穌才能賜予那些信賴祂的人和平恩典。不只是我們每人需要和平,甚至今天正進行著零星的第三次世界大戰的世界也需要和平。讓我們為和平祈禱!」

關於「和平與正義」,教宗提到他在聖地亞哥的奧希金斯(O’Higgins)公園主持的首台彌撒聖祭。他在禮儀中講解真福八端,並提出福音中「與人接近的風格」。這種風格在教宗探訪女子教養所時明顯的體現出來,教宗向她們講話時特別強調了服刑人士重新融入社會的重要性。

教宗在智利訪問的另一個被媒體大肆渲染的主題,是未成年人遭聖職人員性侵的問題。教宗說,他與當地主教和聖職人員討論過這個問題,並重申對這可怕的行為絕不做任何「妥協」。

教宗然後談及他在秘魯的牧靈之旅,在這裡訪問的格言是「因希望而團結」。他說:「所有相同的人的聚合不是團結,真正的團結是尊重我們繼承的歷史和文化中的差異與丰富性。我與亞馬遜人民的會晤象徵性的見證了這樣的團結,這次會晤也啟動了將於2019年10月召開的世界主教會議泛亞馬遜地區特別會議路線。我與馬爾多納多港人民渡過的時刻和在『小王子之家』得到的接待也見證了這個團結。我們要一起向經濟殖民和意識形態殖民說『不』。」

教宗表示:「我向秘魯政府和公民社會當局講話時,對該國的環境、文化和精神遺產表示讚賞,特別強調了威脅該國的兩個最嚴重的現實狀況,即生態-社會退化和腐敗。腐敗比流感還要危險,腐敗混入人心,傷害人心。」

教宗也大略地提到他在特魯希略的訪問,去年那裡遭到「厄爾尼諾」風暴襲擊的痕跡依然可見。教宗也提及他在利馬與500名度默觀生活的修女的會晤、在秘魯諸位聖人的聖髑前的祈禱。

1月24日是聖方濟各·撒肋爵紀念日。教宗在總結時說:「這位聖人是青年的溫良的楷模,病患的鼓勵,邀請他們把自己的痛苦奉獻於教會的合一。此外,聖人對新婚夫婦而言,是在家庭生活中認識天主的首要地位和祂的愛的榜樣。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各在秘魯宗座使館前慰問病者

2018年1月20日晚上,教宗方濟各結束了他在秘魯北部特魯希略繁忙的牧靈訪問後,便搭乘飛機返回利馬。當教宗抵達聖座大使館看到30來位病患在那等候自己時,遂親切地問候了他們。教宗還特別在一名被救護車載來且靠人工呼吸器呼吸的女孩面前停下,與醫護人員一起為她祈禱。

接著,教宗在大使館的陽台上向前來致意的人表達感謝。教宗與他們互相問候,並請他們共同祈禱說:「謝謝你們來問候我,進入大使館前我也慰問了一些患病的弟兄姐妹。現在讓我們一同為他們祈禱。他們雖是病人,但還是願意前來。耶穌總是要求我們接近病者,讓我們為所有在此的人祈禱。」

隨後,教宗降福眾人時說:「我們大家回家時要想起這些病者,讓我們懇求聖母瑪利亞親近他們。」教宗接著説道:「現在時候不早了,你們該回去休息了,你們也要讓在這一區生活的人寢息。安心地回去吧,若天主願意,我們明天再見。」

來源: 梵蒂岡電台

教宗對青年說:耶穌信任你們,愛你們!

2018年1月21日主日,教宗方濟各在秘魯利馬總主教府的陽台上帶領信眾誦念三鐘經。聚集在武器廣場上的眾多青年以歡樂的歌聲迎接他。由於今年召開的世界主教會議將以青年為主題,為此,教宗默想的內容正是以秘魯青年為主要訴求的對象。他說:「你們的面容、你們的渴望和生活對教會而言極其重要,我們必須給予它們應得的重視,我們要有那些跟隨耶穌的青年的勇氣。」

教宗提到秘魯聖人們的芳表時說:「他們早在年少時已為上主和他人付出生命。像是把自己完全交托於耶穌的聖瑪爾定·鮑瑞斯,因為他知道上主對他有信心。今天,上主依然信任青年,祂從不厭倦地對他們懷有信心。上主託付給我們每個人一些任務,我們的答覆必須是信賴祂。有時信任是非常困難的,生活中有很多消極的情況讓我們認為實現自己的人生夢想是不可能的事。」

教宗勉勵青年道:「在艱困時刻你們不要忘記耶穌就在你身邊。你們不要輕易認輸,不要失去希望。他也邀請青年把目光轉向聖人們,懇求他們轉禱,並提醒青年秘魯是一個聖人輩出的地方。耶穌希望看到你們有所行動。」

教宗直接問秘魯青年:「你們願意跟隨祂嗎?有時候我們可能因一些朋友的舉止而感到灰心喪志,但是上主絕不令我們失望。我知道,修飾過的照片非常好看,但這僅僅適用於照片,我們不能用修圖軟件來修改他人、現實狀況和我們自己。濾鏡和高清對於視頻是非常好的,但是我們絕不能將它們用在朋友身上。有些照片非常漂亮,但是它們都被修飾過了。我們的心是不能用修圖軟件來修改的,因為那裡是真愛和幸福展現的地方。耶穌不希望你偽裝你的心,祂愛你現在的這個樣子,祂有一個要與我們每個人共同實現的夢想。」

最後,教宗總結道:「當耶穌注視我們時,祂並不去想我們有多完美,而是關注我們要把心中所有的愛給予他人,並為他人服務。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各:透過愛近人來對抗一切冷漠

2018年1月21日主日下午,教宗方濟各在利馬拉斯帕爾馬斯(Las Palmas)空軍基地主持彌撒,這是他第22次國際牧靈訪問的最後一項重要活動。130萬人參加了禮儀。教宗勉勵眾人不要害怕,因為天主與全體子民同在,在我們的日常生活中與我們相遇,不論是在私密的家裡,還是在紅塵道路的嘈雜聲中。

教宗在彌撒講道中表示:「有時候,我們光是知道天主在行動似乎依然不夠,就像被派去歸化尼尼微人的約納先知那樣,面對那碾壓我們城市的諸多痛苦和不義情況,我們失去了信心,想要逃避或隱藏起來。」

教宗說:「注視著城市,我們會看到有些公民享有個人和家庭生活得以發展的適當資源,但還有很多『非公民』,『半公民』或我們街邊的城市剩餘住在我們城市的邊緣,缺乏度體面生活的必要條件。令人難過的是,在這些人類剩餘中能發現到許多兒童和青少年的面容。」

教宗指出:「我們所面臨的巨大的挑戰就是把我們的城市變為相遇、團結和喜悅的場所,避免『約納綜合症』。因此,我們應該效法耶穌踏上旅程。耶穌在洗者若翰被捕後,親自進入加里肋亞播散天國來臨的巨大希望。祂先是與西滿和安德肋一起,然後與利馬的聖女羅撒(Santa Rosa da Lima)、聖多利波(Toribio)、聖瑪爾定‧鮑瑞斯(San Martíno de Porres)一起,最終輪到了你們。現在輪到了我們再次行動起來,這猶如一劑對抗冷漠全球化的全新解藥。因為在天主的愛面前,我們不能無動於衷。」

教宗繼續說:「耶穌召叫祂的門徒愛天主和近人,建立新的關係、新的聯盟。耶穌繼續走在我們的街道上,一如昨天,祂繼續叩響我們的心門,好能重燃我們的希望和渴望:即貶抑被友愛克勝、不義被團結打敗、暴力被和平的武器熄滅。今天上主召叫你與祂一同走過城市,你的城市。祂召叫你做祂的傳教使徒,好叫你分享那願意在我們生命的各個角落不斷迴響的偉大呢喃細語:『滿心喜悅吧,上主與你同在!』(路1:28)。」

彌撒結束時,教宗方濟各問候了利馬總主教西普里亞尼樞機、該國全體主教、秘魯總統庫琴斯基、志願者和秘魯全體人民,對他們的熱情款待表示感謝,稱這次訪問在他心中留下了不可磨滅的印記。

最後,教宗勉勵說:「我籲請大家不要害怕,做21世紀的聖人。秘魯弟兄姐妹們,你們擁有諸多希望的理由,這幾天我看到了,也用手觸摸到了。你們要保持希望,不讓人偷走它!」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗會晤秘魯主教

2018年1月21日主日上午,教宗方濟各在利馬總主教府會晤了大約60位秘魯主教們,勉勵他們效法聖多利波(San Toribio di Mongrovejo)主教,在福傳中懂得使用天主子民的語言。

聖多利波原是西班牙人,1580年被派到利馬傳教,後來成為該教區的主教。教宗與秘魯主教們的談話持續35分鐘,深入省思了這位主教卓越的一生。他既是父親又是牧人,勇於抵達另一處海岸,觸摸當地人的心靈。聖人也被稱為「新梅瑟」,因為在描繪他越過大海的一幅油畫中,海水在他所經之處必會分開,為他開路。

教宗回顧聖多利波主教的一生,以這位聖人的芳表為主教牧職注入新活力。聖人擔任主教牧職22年,曾3次走遍他的轄區,深信福傳的首要見證在於牧人接近他的羊群。

教宗說:「這位主教磨破鞋底,前去會晤他人,為的是『在所有場合,不猶豫、不拖延、不畏懼地向所有人宣講福音。福音的喜樂是給所有百姓的,不可將任何人排除在外』(《福音的喜樂》勸諭,23號)。聖多利波多麽明白這個道理啊!他為了宣講福音進入我們的大陸,既不畏懼也不遲疑。」

在利馬第三次教區會議中,聖多利波提出應將要理講授翻譯成當地幾種語言。他也主張學習當地人的語言,因為只有這樣福音才能進入人的心靈。教宗表示:「今天的牧人也必須面對一項新挑戰,那就是學會數碼用語。對我們21世紀的牧人而言,這個觀點是多麽緊迫啊!牧人們應學習一種全新的言語,例如數碼語言。牧人需要懂得我們的青年、我們的家庭和兒童的言語。」

「此外,聖多利波在不義、濫用職權和貪腐面前敢於出聲,因為他相信,若不公布和譴責那些侵害我們的弟兄姐妹,尤其是脆弱者生命的各種過失,就不會是真正的福傳。主教們必須關心當地司鐸的培育,建立當地聖職班底。只有這樣,教會才能成為具有生育能力的母親。聖多利波主教也曾大力支持當地混血人晉鐸,做他們忠實的朋友,探望並照顧他們。今天的牧人應向他學習。」

「此外,聖多利波並不否認當時社會存在的張力、差異和衝突,教導人們以真誠懇切的態度進行對話,勿做分裂的囚徒,而要走上新道路。聖人的教導對今日教會具有重大意義。」

最後,教宗叮嚀秘魯主教們:「親愛的弟兄們,你們要為合一效勞,切莫受到分裂的禁錮。分裂貶抑且限制我們所蒙受的召叫,使之無法成為共融的聖事。請你們切莫忘記那在初期教會中具有吸引力的乃是彼此相愛。彼此相愛在昔日、今日及明天都是最好的福傳。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗在秘魯諸聖聖髑前祈禱

2018年1月21日上午,教宗方濟各前往秘魯首都利馬的聖若望宗徒主教座堂,在秘魯諸位聖人的聖髑前祈禱。教宗祈求上主幫助我們成為「走出去的教會」,有能力親近所有的人,「尤其是最劣勢的人」,落實上主的慈愛。

教宗方濟各在利馬總主教西普里亞尼(Juan Luis Cipriani Thorne)樞機的陪同下進入主教座堂,受到詠禱司鐸班的歡迎,在場的還有約2500名司鐸、會士、修生、教會運動成員和牧靈工作者。在頌唱進堂詠並由一個家庭獻花後,教宗佇立在祭台前靜默祈禱。

教宗感謝天主在秘魯教會內賜下豐沛恩典,特別為在遍地開花的聖德獻上感恩,諸如:聖多利波(Toribio di Mongrovejo)的使徒工作;聖女羅撒(Rosa da Lima)和聖瑪爾定‧鮑瑞斯(Martino di Porres)的祈禱、補贖和愛德;聖方濟各‧索拉諾(Francesco Solano)的傳教熱忱;聖若望‧馬西亞斯(Giovanni Macías)的謙卑事工。

最後,教宗期許眾人在今日依然感受到自己蒙召成為耶穌基督的傳教使徒,活出愛,尋求合一,力行慈悲。

來源: 梵蒂岡電台

教宗與秘魯隱修女誦念日課

2018年1月21日早上,教宗方濟各在駐秘魯宗座大使館問候了4名獲准外出晉見他的服刑人士後,遂前往利馬奇跡之主朝聖地與5百名度默觀生活的秘魯修女一同誦念第三時辰經。教宗在講道中指出:「隱修生活既不拘禁也不限制心靈,反倒因著與上主關係的加深,促使心胸寬闊。」

奇跡之主朝聖地及其隱修院是由赤足加爾默羅女修會管理,位於利馬老城區,敬禮秘魯主保奇跡之主。那裡的基督受難壁畫繪製於17世紀,幸而在1655年的秘魯大地震中沒有受損,但當時利馬大部分的建築物都坍塌損毀。

教宗指出:「有些修女心胸狹隘,總是埋怨一切,計算所有不公平的遭遇。」教宗要求:「這種修女要為自身體驗到的艱難和苦澀找出解決之道,讓心靈得以再次呼吸,因為隱修院提供空間給那些敞開心靈、懂得背負十字架的修女;她們所背負的是多產富饒、充滿愛,而且賦予生命的十字架。」

教宗接著表示:「曉得自己身為天主子女的喜樂,是個支持我們生命的經驗,因為我們的生命總是對天主聖愛知恩圖報。不斷的祈禱滋養著與上主的緊密關係,促使自身心胸寬闊,以新的方式感受許多弟兄的痛苦、磨難、挫折、災難;他們是我們當代丟棄文化的受害者。」為此,教宗鼓勵隱修女們:「不僅透過祈禱,更要藉著具體服務替那些需要協助的人代禱求情。祈禱首先必須具備使命性質,因為這樣才能讓受苦的人體驗到愛與希望,包括服刑人士、移民、難民、受迫害者、許多受傷的家庭、失業者、窮人、病患、成癮受害者。」教宗鼓勵隱修女們:「要勇敢地厚顏懇求眾人的卑微能接近天主的威能,堅信祈禱必能跨越圍牆,並且繼續前行。」

此外,教宗也勉勵她們為教會「今日及永遠」的合一祈禱:「世人需要看到具體的基督聖愛、在教會新娘生活內的愛,它必須透過信望愛三德加以闡明。」

最後,教宗期勉隱修女們說:「妳們要投身於友愛生活,使每個隱修院都成為一座能在分裂及失和中提供光明的燈塔。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗在秘魯特魯希略會見該國「相遇學校」的青年

2018年1月20日,教宗方濟各在秘魯北部特魯希略訪問時,在總主教府接見了參與「相遇學校」(Scholas Occurrentes)活動的200多名青年,他們代表了秘魯34個公立、私立、教會和非教會學校的學生。整個會見活動持續了半個多小時。

對於「相遇學校」的青年,這個會晤是向教宗敞開心扉、分享他們接受培育經驗的時刻。他們說:「透過『相遇學校』,我們學會了在看到自己的需求前要始終先看到他人的需求,看到國家的實際狀況。在此之前,我們沒有體會到,也沒有注意到這些。我們明白,要想做出改變就需要活出榜樣,將平凡的事物變成不平凡。」

「相遇學校」還與秘魯教育部簽署了一項協議,旨在繼續與其他地區的學生提供和平融合的服務。秘魯教育部部長維克斯勒(Idel Vexler)對此表示,他簽署這項協議因為「相遇學校」在秘魯取得了發展,並保證將把教宗與青年的工作付諸實行。教宗高興地回答道:「我衷心地感謝你們,因為這是非常值得推動的項目。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com