前北美華人牧民中心主任江綏蒙席主懷安息,享年92歲

【鹽與光傳媒資訊】為北美華人牧民工作半世紀的江綏蒙席(Rev. Monsignor Joseph Chiang)於2023年7月25日在美國新澤西主懷安息,享年92歲。

江綏蒙席神父(Rev. Msgr. Joseph Chiang),原名江信光,聖名若瑟。1931年1月20日生於中國福建省福州市。他於1949年進入香港道明會修院,1952年在香港道明會發初願。1959年3月14日在菲律賓首都馬尼拉晉鐸。1960年至1967年間,江綏神父是台灣高雄市私立道明中學第一任代理校長。

1967 年,江神父被派往美國,服務新澤西及紐約地區。在1970年,他擔任新澤西州哈爾遜縣擔任總指導神師,也是全美國天主教退伍軍人聯會總指導司鐸。1975年至1978年,返回台灣,擔任高雄市加大利納聖堂主任司鐸。1976年至1978年,羅馬道明會總會長任命他為全台灣華人道明會總會長代表籌組中華道明會會區事務。1978年,江綏神父創立並擔任北美華人聖職及男女修會成員聯會會長。

1988年,他創立北美天主教華人牧民中心並連任多屆聯會主席。1999年至2003年,他在美國新澤西新州市美意籍玫瑰堂首任華籍本堂神父。1996年,江綏神父在聖若瑟教堂協助華人教友成立「母佑會」(Mother of Help Association of St.Joseph Church),提供華人移民協助。 其後,江神父創立了邁阿密天主教華人牧民中心。2000年4月30日,他被教宗聖若望保祿二世晉升為蒙席(Monsignor)。

江綏蒙席擁有紐約大學文學碩士學位及華盛頓天主教大學現代語言碩士學位,不僅精通英語、西班牙語及拉丁文,而且國語、台語、閩北話(福州話)及廣東話都非常流利。

江蒙席於2003年榮休,但其退而不休,在華埠聖若瑟教堂幫助新移民,為廣大新移民用國語、粵語、福州話、閩南語、西班牙文等多語言宣講福音,關懷和鼓勵新移民。

按此前往弔唁冊

江綏蒙席殯葬禮儀詳情如下(東岸時間):

守靈祈禱:2023年7月30日(主日),下午3時至7時。
地點:Calhoun-Mania Funeral Home,19 Lincoln Avenue, Rutherford, NJ 07070

守靈祈禱:2023年7月31日(星期一),上午10時至11時。
殯葬彌撒:2023年7月31日(星期一),上午11時。
地點:Church of Saint Mary,91 Home Avenue, Rutherford, NJ 07070

殯葬彌撒,靈柩會送往Holy Cross Cemetery聖十字墓園(340 Ridge Road, North Arlington, NJ 07031)安葬。

感謝江綏蒙席為教會,
特別為華人福傳的貢獻。
讓我們一起為江蒙席的靈魂安息祈禱,
願他得享永福。

望主賜伊等永光,及永光照之,息止安所。
凡諸信者靈魂,賴天主仁慈,息止安所。
亞孟。

資料來源:

邁阿密天主教華人牧民中心

Calhoun-Mania Funeral Home

榮休教宗本篤十六世主懷安息,享年95 歲

CNS photo/Paul Haring

【鹽與光傳媒資訊】2022年12月31日,聖座新聞室宣布,榮休教宗本篤十六世於羅馬時間上午9時34分在教會之母隱修院(Mater Ecclesiae Monastery)逝世,享年95 歲。榮休教宗在2013年辭去伯多祿牧職後就選擇了教會之母隱修院作為他的住所。

榮休教宗本篤十六世已回歸父家

聖座新聞室主任布鲁尼(Matteo Bruni) 表示:

「我懷著悲痛的心情通知大家,榮休教宗本篤十六世於今天上午9時34分在梵蒂岡的教會之母隱修院逝世。 我們將盡快提供更多信息。從2023年1月2日星期一早上開始,榮休教宗的遺體將安放在聖伯多祿大殿,以便信徒們可以與他作最後告別。」

健康狀況惡化的消息

幾天來,榮休教宗本篤十六世的健康狀況因年事已高而惡化,正如聖座新聞室在其對不斷變化的情況的最新報導中所形容的那樣。

12月28日,教宗方濟各本人在今年最後一次公開接見結束時更公開提到了本篤十六世健康狀況惡化的消息,並邀請人們為病重的榮休教宗祈禱,祈求天主安慰他和扶持他為教會作愛的見證,直到最後一刻。

當大家收到這邀請後,在世界各地紛紛響起為本篤十六世的祈禱活動,祈禱聲更天天倍增。

殯葬禮儀的安排

聖座新聞室主任布魯尼公布,榮休教宗本篤十六世的殯葬禮儀將於當地時間2023年1月5日上午9時30分在聖伯多祿大殿舉行。殯葬禮將由教宗方濟各主禮。從2023年1月2日星期一早上開始,榮休教宗的遺體將安放在聖伯多祿大殿,供大眾瞻仰。榮休教宗生前要求他的後事一切從簡,就如他在世時的生活那樣。布魯尼也提及,榮休教宗本篤十六世於2022年12月28日(星期三)在他住所舉行的彌撒結束前已領受病人傅油聖事。聖座新聞室將公布更多殯葬禮儀的細節。

來源:vaticannews.va

中文翻譯:鹽與光傳媒

請大家為榮休教宗本篤十六世的靈魂祈禱!

望主賜伊等永光,及永光照之,息止安所。

凡諸信者靈魂,

特別是榮休教宗本篤十六世的靈魂,

賴天主仁慈,息止安所。

按此閱覽
榮休教宗的生平介紹及相關資訊

天主教法典專家蔣劍秋神父主懷安息

蔣劍秋神父(聖名若翰)在2017年3月6 日(星期一)晚上9時36分於台灣宜蘭縣羅東聖母醫院安息主懷,享年89歲。

教友吳長榮先生在蔣劍秋神父的臉書(Facebook)上表示:

「我們敬愛的蔣神父3/6日晚上9:36分於羅東聖母醫院安息主懷,神父離世面容非常安祥,如同他平時般的慈祥,一如智慧篇所說的,義人看似去逝,其實是安息在天主的懷抱中。蔣神父週六依然為修女們做彌撒,為主為教會鞠躬盡瘁,週日覺得不適,週一傍晚住入羅東聖母醫院,已陷入昏迷,晚上9:36回歸天家。神父最後二天,按他所囑採安寧療護,也受到聖方濟安老院和聖母醫院妥善照顧,他擁有聖母賞賜的善終,石牌堂麗安、士林堂景彪和我及宜蘭聖方濟安老院薛主任隨侍在側,並施行教會善終祝禱後,在玫瑰經聲陪伴中於7日凌晨二時許護送神父遺靈至台北一殯冰存,士林堂將設靈堂讓教友們前來致意祝福,請繼續為蔣神父靈魂升天享永生永福祈禱,阿們。」 [Read more…]

榆林教區退休主教童輝主懷安息,享年84歲

blog_1477940934

天主教榆林教區教區發布,中國陝西省榆林(延安)教區已榮休的童輝主教(聖名:方濟各)於10月27日安息主懷。

榆林教區楊曉亭主教向天亞社表示,童主教因發高燒導致肺部感染,在醫院搶救十天,最終不治。

童主教於2007年中風癱瘓,兩年後患有阿兹海默症(老人痴呆症)。2016年10月2日,童主教因病被送往靖邊縣醫院接受治療,其後因發高燒,於18日轉到陝西省唐都醫院。從北京趕返教區的楊主教於28日黃昏為童主教舉行追思彌撒,教區全體神父和一位執事共祭。

榆林教區治喪委員會決定於10月28至30日及10月30日至11月2日分別在靖邊縣張家畔河東天主教堂和靖邊縣東坑鎮毛團天主教堂設靈供教友瞻養遺容。及後,於11月3日在毛團天主堂舉行殯葬禮,然後安葬於在毛團天主堂旁的靖邊縣東坑鎮毛團村榆林教區陵園。

[Read more…]

Secured By miniOrange