常年期第二十主日 彌撒

集禱經

天主，你為愛你的人，準備了眼所未見的真福，求你把至愛之情，傾注在我們心中，使我們愛你在萬有之上，以獲得遠超我們所想望的恩許。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我要引領外邦人，登上我的聖山。）
恭讀依撒意亞先知書　56:1, 6-7

上主這樣說：「你們應當持守公道，履行正義，因為我的救恩，就要來到，我的正義，就要出現。「至於那些皈依上主，事奉上主，愛慕上主的名，做他的僕人，又都遵守安息日，不予以褻瀆，並固守我盟約的異邦人，我要引領他們，登上我的聖山，使他們在我的祈禱之殿，滿心歡樂。他們的全燔祭和犧牲，在我的祭壇上，要蒙受悅納，因為，我的殿宇，將稱為萬民的祈禱之所。」──上主的話。

答唱詠　詠 67:2-3, 5, 6,8

答：天主，願萬民都稱頌你，願列邦都讚美你！（詠 67:4）
領：願天主憐憫我們、降福我們，並以自己的慈顏容光，照耀我們！願世人認識他的道路，萬民得知他的救贖。
答：天主，願萬民都稱頌你，願列邦都讚美你！
領：萬民都要踴躍歡欣；你以正義統治世人，且在地上領導萬民。
答：天主，願萬民都稱頌你，願列邦都讚美你！
領：天主，願萬民都稱頌你；願列邦都讚美你！願天主降福我們；願萬民都敬畏天主！
答：天主，願萬民都稱頌你，願列邦都讚美你！

讀經二（天主對以色列的恩賜和召選，是決不會撤回的。）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書　11:13-15, 29-32

弟兄姊妹們：我對你們外邦人說：我既然是外邦人的宗徒，我必要光榮我的職務。這樣，或許可以激勵我的同胞發憤，好能拯救他們幾個人。如果因為他們的被遺棄，世界與天主和好了，那麼，如果他們被接納，豈不是死而復生嗎？天主的恩賜和召選，是決不會撤回的。就如你們以前，背叛了天主，現在，卻因為我同胞的背叛，而蒙受憐憫。同樣，他們現今雖然仍在背叛中，但這是為叫他們，將來也因為你們所受的憐憫，而得到憐憫。因為，天主把眾人都禁錮在背叛之中，是為要憐憫眾人。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：耶穌宣講天國的福音，治好民間各種疾病，各種災殃。（參閱瑪 4:23）
眾：亞肋路亞。

福音（婦人，你的信德真大。）
恭讀聖瑪竇福音　15:21-28

那時候，耶穌退往提洛，及漆冬一帶。看，有一個客納罕婦人，從那地方出來，大聲呼喊，說：「主，達味之子，可憐我吧！我的女兒，被魔鬼糾纏得好苦啊！」耶穌卻一句話也不回答她。耶穌的門徒就上前求耶穌，說：「打發她走吧！因為她在我們後面，不停地喊叫。」耶穌回答說：「我被派遣，只是為了以色列家迷失的羊。」那婦人卻前來叩拜耶穌，說：「主，幫助我吧！」耶穌回答說：「拿兒女的餅，扔給小狗，是不對的。」但那婦人說：「是啊！主，可是小狗也吃到主人桌子上掉下來的碎屑。」耶穌回答她說：「啊！婦人，你的信德真大！就成全你的願望吧！」從那時刻起，她的女兒就痊瘉了。──上主的話。

各位尊敬的主內弟兄姊妹，大家好！

今天我們慶祝常年期第二十主日，從讀經和福音中，我們分享到天主的慈愛，祂對我們的憐憫，一視同仁，無分貴賤，讓我們全心感謝祂，「願萬民都稱頌祂，願列邦都讚美祂！」參閲詠67:4

從經文字裡行間中，首篇讀經「至於那些皈依上主，事奉上主….並固守我盟約的異邦人，我要引領他們，登上我的聖山，使他們在我的祈禱之殿，滿心歡樂。」依56:6-7 依撒意亞先知明顯地指出上主喜愛異邦民眾，但從今天福音中「耶穌與那外邦婦女起初的對話」，感覺祂似乎不近人情，更不合常理！還記得祂勸喻我們去「求」去「愛近人」和「使萬民成為門徒」，是嗎？瑪7:8/路10:27b/瑪28:19a, 為什麼祂會這樣回應那客納罕婦人，言語中還帶著種族歧視的標籤呢？

的確，很佩服那婦人的堅持和她對耶穌的信賴，假若換作我們，我們又會如何回應？她沒有抱怨，只有堅持，憑著她那無比的母愛「主，達味之子，可憐我吧！我的女兒，被魔鬼糾纏得好苦啊！」瑪15:22 和她屈屈不撓對主的信任；「是啊！主，可是小狗也吃到主人桌子上掉下來的碎屑。」瑪15:27 她雖然聽到似像羞辱的言詞「拿兒女的餅，扔給小狗，是不對的。」瑪15:26但她對主的信賴始終如一，沒有改變，最後贏得耶穌的讚許和她女兒的治愈「婦人，你的信德真大…從那時刻起，她的女兒就痊瘉了！」瑪15:28

今天的讀經和福音雖似矛盾，的確不易瞭解天主的奧祕，「他的決斷是多麼不可測量！他的道路是多麼不可探察！有誰曾知道上主的心意？」羅11:33-34a 但我們藉此可以反省自身的信仰；考察我們對主對人的信任？

話說一位父親很為他的十五、六歲兒子苦惱，說他沒有男子勇氣更缺乏安全感，於是決定請求一位武林智者幫忙，智者說：「如你願意，可把他留下六個月，我嘗試把他訓練成一個新人。」六個月後，父親心急地來接回他，並在智者安排下觀看兒子如何與一位師兄對招，但結果可讓這父親真的失望，因師兄一出手，他的孩子便應聲倒地。可是兒子剛倒地便立刻站起來接受挑戰，如此來來回回共十幾次..….

智者問父親：「你覺得你的孩子夠不夠勇氣和信心？」他回答道：「我簡直羞愧死了，想不到我送他來這裡受訓，我所看到的結果是他這麼無能！」智者說：「我很遺憾你只看到表面的勝負。你沒有看到你兒子那種倒下去立刻又站起來的勇氣及信念，那才是真正的男子氣概呢。」好一句「倒下去立刻又站起來！」

親愛的諸位，我們的信仰不也是時刻受到不同的挑戰和各種各樣的考驗？我們有沒有因為困難，倒下去而沒有站起來呢？或因為主沒有回應而放棄跟隨祂呢？聖奧思定不是說過「天主有時考驗我們的耐性，故意拖延回應我們的祈求」嗎？所以成熟的信仰就是不怕跌倒，那怕天主沒有回應我們，對我們的請求看似無動於中，但千萬不要對天主失望啊！因為天主的時間與人不同，天主的其妙，妙不可言，就像聖婦莫尼加為她的兒子聖奧思定祈求，她求了幾十年，結果天主最後才聆聽她的哭訴！

讓我們將一切交托於主，任憑祂的安排，相信祂的大能，樂觀接受！讓我們學習那位外邦婦人的信心，那位青年的勇氣，無論在各種環境中跌倒都要站起來，全心信靠祂，事奉祂！真的「在困苦中，要忍耐；在祈禱上，要恆心」羅12:12 「願光榮歸於他至於永世！阿們！」羅11:36b

聖母進教之佑，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。

聯絡: [email protected]