CNS photo/David Ryder, Reuters 在位於華盛頓大學醫學中心(西雅圖)的護士Leah Silver在新冠病毒心切治療病房照顧一名患有新冠病毒的患者。

2020年5月12日，教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。他在禮儀開始時念及護士，說：「今天是護士節，昨天我寄發了一個訊息。讓我們今天為從事這項職業的男女護士、男人女人、男孩女孩祈禱；這不僅是個職業、更是個聖召、奉獻。願上主降福他們。在這全球疫情期間，他們樹立了英勇的榜樣，有些人甚至獻出生命。讓我們為男女護士祈禱。」

在當天禮儀選讀的福音中，耶穌說：「我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世上所賜的一樣。」（參閱：若十四27-31）教宗指出，這裡所指的，不是世界和平、沒有戰爭的那種平安，而是指我們人人內在的心靈平安。

世界所賜的內在平安是生活順遂、心平氣和。它有如「你擁有的一項物件，使你與他人相隔離」。平安成了你擁有的物件，「你不知不覺地封閉在這平安裡」。這種世界的平安使你寧靜快樂，同時也令你「陶醉麻痺，停滯不前，有點自私」。這就是世界所賜的平安：「它的代價很高，因為你必須不斷更換平安的工具：某樣東西激發你的熱情，帶給你平安，之後熱情消逝，你必須換個目標。它之所以代價高昂，是因為它短暫又貧瘠」。

相反地，耶穌所賜的平安是另一回事。耶穌的平安敦促你採取行動，走向他人，創造團體，締造溝通。「世界的平安代價昂貴，耶穌的平安則是白白賞賜的：上主的平安是一份恩典。它結實纍纍，催促你不斷前行」。舉例而言，福音中有個有錢人打算建造更大的倉房來儲藏財物，天主稱之為「糊塗人」，因為祂當晚就要索回這個有錢人的靈魂（參閱：路十二13-21）。這種世界的平安目光短淺，而上主的平安卻「向天國敞開」，並能引領他人跟自己一起前往天國。

為此，教宗邀請眾人省思自己內在擁有哪種平安：我是否安於享樂、所擁有的物品或是其它許多事務，或者我把平安視為上主的恩典？我必須為平安付出代價嗎，或者我是從上主那裡白白領受而來的呢？我的平安狀態如何？我是否一有所匱乏就忿忿不平？這不是上主的平安。我是否安逸度日，麻木不仁？這絕非來自上主。我是否心情平和，渴望把這份平安傳給他人，推動某些事務？這才是上主的平安。即使在艱難時刻，我是否從容安定？這源於上主。上主的平安對我也是助益良多，因為它充滿希望，展望天國。

教宗最後祈禱說：「願上主賜給我們這份充滿希望的平安。它使我們成果卓越，與他人溝通交流，創造團體，始終展望天國的最終平安。」

來源：梵蒂岡新聞網