坎特伯里大主教穆拉利女及科赫樞機在坎特伯里主教座堂殉道聖母小堂共同主持祈禱禮儀。(圖片:Vatican Media)

【鹽與光傳媒資訊】教宗良十四世在聖公會第106任坎特伯里大主教穆拉莉（Sarah Mullally）就任之際致函，回顧天主教與聖公宗關係中的進展與挑戰。教宗的信函於2026年3月26日（星期四）在坎特伯里主教座堂舉行的共同祈禱禮結束時宣讀。該禮儀由穆拉利大主教和教宗特使、促進基督信徒合一部部長科赫樞機（Cardinal Kurt Koch） 樞機主持。

該大主教的就職典禮已於2026年3月25日在坎特伯里主教座堂舉行。在約2000名嘉賓見證下，包括威爾斯親王夫婦在內，這標誌著穆拉利女爵士正式展開其作為坎特伯里大主教的公開牧職。

以下是信函內容：【中文翻譯由《鹽與光傳媒》提供，以作參考。】

致最尊敬及尊貴的
莎拉・穆拉利女爵士
坎特伯里大主教

「願恩寵、仁愛與平安由天主父及天父之子耶穌基督，在真理與愛情內與我們同在。」（若二 1:3）

懷著對天主常在臨在的這份確信，我在您就任坎特伯里大主教之際，向閣下在祈禱中致以問候。

我深知您所被揀選承擔的職務責任重大，不僅關乎坎特伯里教區，也關乎整個聖公會，以及普世聖公宗團體。此外，您是在聖公宗歷史上一個充滿挑戰的時刻開始履行這項職務。在祈求上主以智慧之恩堅強您時，我亦祈願您在服務所託付的團體時，常受聖神引導，並從天主之母瑪利亞的芳表中獲得啟發。

六十年前，在羅馬一次具有歷史意義的會晤中，我們可敬的前任，聖保祿六世教宗與拉姆齊大主教(Michael Ramsey)，致力推動天主教徒與聖公宗信徒進入「一個建立於基督徒愛德之上的兄弟關係發展新階段」（《聯合聲明》，1966年3月24日）。這一嶄新而開放的篇章，在過去六十年結出豐碩成果，並持續至今。

同一場合中，教宗保祿與拉姆齊大主教亦同意展開神學對話。事實上，英國聖公宗—羅馬天主教國際委員會（Anglican-Roman Catholic International Commission – ARCIC）自成立以來，為促進彼此理解作出了重大貢獻。這項寶貴工作的成果，使我們更能有效地共同作見證（參閱《在合一與使命中共同成長》“Growing Together in Unity and Mission”，93）。在當今人類家庭面對多重挑戰之際，這一點尤為重要。因此，我對這項重要對話的持續進行深表感謝。

同時，我們也明白，大公運動的道路並非總是一帆風順。儘管取得了許多進展，我們的前任教宗方濟各與韋爾比大主教(Justin Welby)坦誠指出：「新的處境也帶來了新的分歧。」然而，我們仍然繼續同行，因為這些差異「不能阻止我們基於共同的洗禮而彼此承認為在基督內的兄弟姊妹」（《聯合聲明》，2016年10月5日）。就我而言，我深信我們必須在真理與愛德中繼續對話；唯有在真理與愛德中，我們才能一同認識天主的恩寵、憐憫與平安（參閱 若二 1:3），並將這些寶貴的恩賜帶給世界。

此外，基督徒所追求的合一從來不是目的本身，而是指向宣講基督，好使正如主耶穌所祈禱的：「願眾人都合而為一，為叫世界相信」（若 17:21）。在2024年向聖公宗首長發表講話時，教宗方濟各曾指出：「若因我們的分裂而未能履行使基督為人所知的共同召叫，將是一種醜聞。」親愛的姊妹，我願意將這番話視為己言，因為唯有藉著一個修和、友愛而合一的基督徒團體的見證，福音的宣講才能最清晰地響起（參閱2026年世界傳教節文告，2）。

懷著這份手足之情，我在您承擔這項崇高職務之際，祈求全能天主降福於您。願聖神降臨於您，使您在主的服務中結出豐碩的果實。

教宗良十四世

發自梵蒂岡
2026年3月20日，聖格時白主教(St. Cuthbert)紀念日

來源：聖座新聞室

共同祈禱禮中的時刻。(圖片:Vatican Media)

科赫樞機在聖若望保祿二世教宗曾使用過的跪凳上祈禱。(圖片:Vatican Media)