2016年9月30日至10月2日，教宗方濟各完成了他的第16次國際牧靈訪問，而這次訪問的地方是格魯吉亞和阿塞拜疆。 為期三日的訪問，行程相當緊湊，讓我們一起認識這兩個國家及回顧這次的旅程。
教宗與加色丁禮信徒一同為敘利亞和伊拉克祈求和平
October 3, 2016 by
9月30日，教宗方濟各在格魯吉亞的牧靈訪問的最後一項活動是探訪天主教亞述-加色丁禮團體。教宗在那裡沉痛地誦念了為敘利亞和伊拉克祈求和平的禱文，伊拉克加色丁禮宗主教薩科（Mar Louis Raphael I Sako）樞機也在場。
亞述-加色丁禮團體是個小小的天主教徒移民團體，他們在數個世紀的迫害和暴力下，來到這裡成立了這個團體。最後一批加入這個團體的人是從伊拉克和敘利亞來到這裡的加色丁禮信徒。這個教會雖然貧窮，雖然受了很多苦，卻勇敢地表明他們對基督和教宗的忠誠。在祈禱中，加色丁禮信徒誦唱了初期基督宗教加色丁禮殉道讚歌。
教宗為不公正和強權下的受害者祈禱，祈求上主讓他們能從仇恨、自私自利和死亡文化中得到釋放。
教宗祈禱說:「主耶穌，請把眾多無辜者的痛苦，孩童、年長者和遭迫害的基督徒的痛苦與祢的十字架結合起來；請用祢的復活之光籠罩深受傷害的人，受虐待的人、被剝奪自由和尊嚴的人；請讓所有在不穩定中生活的人，流浪者、難民和那些對生活失去興趣的人體驗到祢的國的穩固性。」
教宗也祈願所有處於戰爭中的人重新找到和平。
教宗向上主祈求說:「願他們學會修和、對話和寬恕之道。願所有被炸彈摧殘得筋疲力盡的人品嚐祢的復活的喜悅。請祢把伊拉克和敘利亞從蹂躪中舉起，在祢的王權下聚集祢分散的子女，幫助散居國外的基督徒，給予他們信德和愛的共融。」
教宗與亞述-加色丁禮團體祈禱結束後，在眾人的掌聲和歡呼聲中釋放了一隻象徵和平的白鴿。
來源: 梵蒂岡電台
格魯吉亞駐聖座大使:大公合一雖然困難但也能合作愉快
October 1, 2016 by
教宗方濟各牧靈訪問格魯吉亞的一大重點在於促進大公合一，他將會晤該國正教會及伊利亞二世（Ilia Ii）宗主教。格魯吉亞駐聖座大使格爾澤利澤（Tamara Grdzelidz）女士於9月30日向梵蒂岡電台表示，大公合一相當「困難」。對格魯吉亞而言，這是個「全新」的概念，因為該國25年前才獨立，教會那時方能重享自主行動的自由。
格爾澤利澤女士解釋說:「問題的癥結點不僅是蘇聯文化遺留的影響，也是因為正教會突然恢復自主，重獲自己的權威。格魯吉亞東正教會正在竭力成為國家身份的象徵，此刻這在我們國家似乎行得通。這一切當然令天主教徒處境艱難，但也有許多案例顯示不同基督信仰教會合作愉快，關係良好」。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com
聖座公布教宗牧靈訪問格魯吉亞和阿塞拜疆行程
July 11, 2016 by
2016年7月11日，聖座公布了教宗方濟各牧靈訪問格魯吉亞和阿塞拜疆的行程。這次訪問從9月30日至10月2日，為期3天，行程相當緊湊。
9月30日(星期五)
教宗將於下午3時抵達格魯吉亞第比利斯國際機場。他接受歡迎後，禮貌拜會該國總統，並在總統府庭院問候政府當局、民間社會和外交使團。之後，教宗將到格魯吉亞正教宗主教府拜訪伊利亞二世（Ilia II）宗主教，並在聖西滿天主教堂與亞述-加色丁禮團體會面。
10月1日(星期六)
教宗將在梅斯希（M. Meskhi）體育場主持彌撒，在聖母升天堂會見司鐸和男女會士，在靈醫會救濟中心前會晤教會愛德工作者和接受援助的人。此外，教宗也將前往姆茨赫塔宗主教座堂（Svietyskhoveli Patriarchal Cathedral of Mskheta）。
10月2日(主日)
教宗告別格魯吉亞，從第比利斯國際機場搭乘飛機前往阿塞拜疆巴庫。他先在蓋達爾‧阿利耶夫（Heydar Aliyev）國際機場接受歡迎，隨後在巴庫慈幼會中心的聖母無染原罪堂主持彌撒。彌撒結束後，他與慈幼會團體成員及隨行人員共進午餐。
下午，阿塞拜疆總統府為教宗舉行正式迎賓禮。教宗禮貌拜會該國總統，並在蓋達爾‧阿利耶夫中心會晤當局，在蓋達爾‧阿利耶夫清真寺與高加索穆斯林酋長進行私人會談。教宗還將會見巴庫東正教主教、猶太教團體領袖。教宗當天傍晚就告別阿塞拜疆，從巴庫機場搭乘飛機返回羅馬。
來源: 梵蒂岡電台
教宗方濟各將訪問亞美尼亞、格魯吉亞和阿塞拜疆
April 11, 2016 by
4月9日，聖座新聞室公布教宗方濟各接受亞美尼亞宗徒教會最高領袖卡雷金二世宗主教（Karekin II）和地方當局及亞美尼亞天主教會的邀請，將於今年6月24日至26日前往亞美尼亞訪問。 [Read more…]