教會透視:教宗方濟各阿聯酋使徒之旅

教宗方濟各接受阿拉伯聯合酋長國阿布扎比王儲穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚的邀請,於2019年2月3日至5日拜訪阿布扎比,並出席關於「人類手足之情」跨宗教國際會議,這是教宗方濟各的第27次國際牧靈訪問。教宗此行的主題為:「請讓我成為祢和平的工具」,以步舞亞西西聖方濟各的芳蹤;這位聖人在8個世紀前曾與蘇丹王相會。教宗也與阿玆哈爾大伊瑪目塔伊布在阿布扎比簽署了一項歷史性的聯合聲明。

教宗公開接見:願基督信仰與伊斯蘭的對話成為和平的關鍵因素

2019年2月6日,教宗方濟各以這段話展開公開接見活動的要理講授,分享2月3日至5日出訪阿聯酋的感想:「當今時代有一股強勁的誘惑,令人誤以為基督徒文明與伊斯蘭文明處於衝突之中;在這種情況下,我們願意進一步作出清晰又果斷的標記,表明相遇、尊重和對話是可行的。」他指出:「這是一次短暫卻重要的訪問,再續2017年在埃及阿茲哈爾的會晤,在基督信仰與伊斯蘭對話的歷史上書寫了新的篇章,以人類手足情誼為基礎,致力於促進世界和平。」

教宗表示:「這次訪問屬於天主賜予的『驚喜』,與阿茲哈爾大伊瑪目塔伊布在阿布扎比簽署了一份關於人類手足情誼的文件,重申所有男女都蒙召成為弟兄姊妹,因為人人都是天主的兒女。文件也譴責所有形式的暴力,尤其是以宗教動機作為掩護的暴力。若干國家的學校和大學將研讀這份文件,但我也建議你們閱讀、認識這份文件,因為它帶來許多動力,敦促我們在人類手足情誼的對話上向前邁進。」

在亞西西聖方濟各拜見蘇丹王8百週年的機會上,教宗成了首位到訪阿拉伯半島的教宗。教宗方濟各透露,在為期三天的訪問中,他一直想到亞西西聖方濟各。

教宗說:「這有助於我在訪問的不同時刻始終將福音、將耶穌基督的愛放在心上。我在心中謹記著基督的福音、天父為祂所有兒女的祈禱。」教宗祈願:「基督信仰與伊斯蘭的對話成為世界和平的關鍵因素」。

接著,教宗向阿聯酋王儲、政府當局等致謝,感謝他們的熱情款待。此外,教宗也提到臨在於阿聯酋的一百萬基督徒,他們是來自亞洲各國的勞工。教宗此行探訪了阿布扎比聖若瑟主教座堂,在城市體育館主持彌撒,特別為中東和也門祈禱。

最後,教宗說:「我有機會向第一位前往當地的神父致敬,他很長壽,90幾歲了,是那裡許多團體的創始人。他坐在輪椅上,雙眼失明,但滿臉笑容,那是服務上主、行了善事的笑容。我也向另一位9旬長者致意,他還走得動,繼續工作,非常好!我還問候了許多神父,他們在那裡服務拉丁禮、敘利亞瑪拉巴禮、敘利亞馬蘭卡禮、馬龍尼禮基督徒團體,他們來自黎巴嫩、印度、菲律賓等國。」

教宗方濟各向阿聯酋人民發表視頻訊息

教宗方濟各在2月3日至5日訪問阿拉伯聯合酋長國之前,在視頻訊息中說:「對天主的信仰使人團結,而非分裂;這信仰也拉近人與人的距離,叫人遠離敵意和憎惡。」他強調,這次訪問將為「跨宗教關係的歷史書寫新的篇章」。

教宗首先向該國人民致以問候說:「願你們平安!(Al Salamu Alaikum)」接著,他表明:「我很高興能訪問阿聯酋,那片土地試圖成為和睦共處、人類友愛,以及不同文明和文化相遇的榜樣;許多人在那裡找到安全的工作環境,自由地生活,尊重差異。」

阿聯酋人民「活在當下、展望未來」。為此,教宗引述他們開國之父扎耶德的名言:「真正的財富不僅在於物質資源,更在於那些建設國家未來的人。」

隨後,教宗感謝阿聯酋王儲穆罕默德(Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan)邀請他參加宗教交談會議,主題為「人類手足情誼」。這場會議將於2月4日下午在阿布扎比國父紀念館舉行。

教宗此行的主題擷取自亞西西聖方濟各的祈禱文:「請讓我成為祢和平的工具」。在視頻訊息中,教宗也向阿聯酋的其他政府高層表達感激之情,因為他們大方地提供了卓越合作、慷慨款待、友愛接納,以實現這次訪問。

然後,教宗也感謝了親愛的朋友兼弟兄、阿茲哈爾大伊瑪目塔伊布(Ahmed Al-Tayeb),以及所有同心協力籌辦會議的人。他們勇敢且樂意表明,對天主的信仰使人團結,而非分裂。

最後,教宗喜樂地準備在扎耶德的家園與扎耶德的子孫相會並致以問候;那是一片昌盛太平、陽光普照、和諧共處的相遇之地。

教宗訪問阿聯酋官方網頁

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各2月3日出訪阿聯酋

圖片:Catholic News Service

教宗方濟各接受阿拉伯聯合酋長國阿布扎比(Abu Dhabi)王儲穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚(Mohammed bin Zayed Al Nahyan)的邀請,將於2019年2月3日至5日拜訪阿布扎比,並出席關於「人類手足之情」跨宗教國際會議。

教宗此行的主題為:「請讓我成為祢和平的工具」。聖座新聞室公告解釋道,教宗方濟各選擇了亞西西聖方濟各的名字作為自己牧職的名號,這位聖人履行了耶穌基督的教導「締造和平的人是有福的,因為他們要稱為天主的子女」(瑪5:9),因此聖方濟各是我們的光輝典範。

天主的和平醫治人的各種仇恨,伴隨耶穌宣講的喜訊,即天主讓世界與自己修和。教宗這次訪問阿聯酋的主題取自《聖方濟各和平禱詞》,祈願教宗此行能以特別的方式在所有善心人士心中傳布天主的和平。

教宗此行的徽標是一隻口啣橄欖枝的鴿子。鴿子黃白二色取自梵蒂岡國旗的顔色。阿聯酋國旗的顔色則插入鴿子的身體,象徵教宗作為和平的使者訪問這個阿拉伯國家。

阿拉伯聯合酋長國是由阿布達比、夏爾迦、杜拜、阿吉曼、富吉拉、歐姆古溫、哈伊馬角七個酋長國組成的聯邦制君主國。位於西南亞的阿拉伯半島東南部,與阿曼和沙烏地阿拉伯接壤。首都阿布達比是境內最大部族的酋長國領地。阿聯酋人口約有九百萬,當中外國人約有七百六十萬人,其中50%人口是南亞人,並非阿拉伯人。宗教信仰為本地阿拉伯人大部分是伊斯蘭教;外籍人士除了信奉伊斯蘭教外,也有少數信仰基督宗教、印度教、錫克教、猶太教和無神論。阿聯酋的天主教徒約有1百萬。當地除了官方語言阿拉伯語外,英語是該國的重要語言。

教宗方濟各於2019年2月3日至5日訪問阿聯酋行程安排如下:

2月3日(主日)

中午時份,教宗從羅馬菲烏米奇諾機場出發,預計於當地時間晚上10時抵達阿布扎比總統機場。

2月4日(星期一)

中午時份,教宗在阿布扎比的首項活動是在總統府接受歡迎儀式,禮貌拜會阿布扎比王儲。

下午5時,教宗在阿布扎比扎耶德大清真寺私下會見穆斯林長老委員會成員。

下午6時10分,教宗出席跨宗教國際會議,並發表講話。

2月5日(星期二)

上午9時30分,教宗探訪阿布扎比聖若瑟主教座堂

上午10時30分,在扎耶德體育城舉行彌撒聖祭。

下午12時40分,在阿布扎比總統機場將為教宗舉行歡送儀式。

下午1時,教宗離開阿布扎比,預計下午5時抵達羅馬錢皮諾機場。

教宗訪問阿聯酋官方網頁

來源:梵蒂岡新聞網