圖片:Vatican Meida
「在醫治社會的進程中，人人蒙召承擔起自己的責任。」
2020年9月23日，教宗方濟各在週三公開接見活動中，稱之為「走出當前困境的道路，眼前的危機攸關醫療衛生、社會、政治和經濟。為了促進民眾參與治療及重生的工程，每個人都該獲得適當的資源。然而，許多人往往無法參與重建公益的事務，因為他們遭到邊緣化、被排斥或受到忽視；某些社會群體無法貢獻己力，因為他們在經濟或政治方面難以喘息。在某些社會裡，很多人不能自由地表達自己的信仰和價值觀。在其它地方，尤其是在西方世界，很多人自行壓抑自己的道德或宗教理念。但是，這樣無法走出困境，或者無論如何，不能更好地走出來。」
回顧歷史，教宗表示:「在1929年的經濟大蕭條後，庇護十一世教宗闡明，為能真正地重建，輔助原則至關重要。這是一種由雙重動力所推動的社會原則：一是由上往下，二是由下往上。國家等社會的最高階層，以及中低階層都必須參與其中。個人、家庭、協會、企業、所有中間團體，以及教會，都極為關鍵。而今，原住民的聲音、文化和世界觀，並未列入考量，忽視輔助原則的情況有如病毒一般散播開來。」
教宗說:「讓我們想想各國提供的大規模金融援助。它們多聆聽大型金融公司，而非人民或那些推動實體經濟的人。它們多聆聽跨國公司，而非社會運動。它們多聆聽有權勢的人，而非弱小者。這不是人性之路，不是耶穌教導我們的道路，沒有落實輔助原則。如此一來，人們無法在自己的救贖上扮演主要角色。或者，我們也想想治療病毒的方式：它們多聆聽大型製藥公司，而非在第一線的醫院或難民營服務的醫護人員。這不是一條好的道路。人人都該受到聆聽，不論他身處高位，或是位於基層。」
為能更好地走出危機，教宗指示了一條好的道路，即:「該當落實輔助原則，尊重每個人，特別是弱小者的自主權和創造力。團結之路需要輔助原則，因為缺乏社會的參與，少了中間團體的貢獻，就沒有真正的團結互助。」教宗列舉的中間團體包括:家庭、協會、合作社、小型企業，以及各種民間社團。「這種參與有助於預防並糾正全球化和國家行動的某些負面狀況，如同在治療全球疫情受害者時也發生的那樣。『基層』的這些貢獻理當受到鼓勵」。
走出危機，意味著改變，而且是人人做出真正的改變。教宗籲請眾人建設一個地方層級與全球層面互相充實的未來，讓少數群體的美好與富饒能在其中綻放光彩，較富裕的人能為較貧困的人服務。
教宗接著談到在封城期間民眾自發性的掌聲。教宗說:「那是給醫生、護士的掌聲，作為鼓勵和希望的記號。很多人冒著生命危險，很多人獻出了生命。讓我們把這掌聲也送給社會團體的每個成員，送給大家，送給每個人，致以他們的寶貴貢獻，無論這貢獻是多麼微小。」
教宗也邀請眾人向「被丟棄的人」獻上掌聲，諸如年長者、兒童和殘疾人士；我們也要向勞工，以及所有提供服務的人獻上掌聲。
在掌聲之外，人們也要勇敢地懷抱希望和遠大夢想。教宗最後勉勵說:「我們別試圖重建過去，過去的已經過去了，新的事物在等待我們。上主許諾說:『我將更新一切。』讓我們鼓勵彼此夢想遠大，追求這些理想，別試圖重建過去，尤其是那汙穢不堪、早已病態的部分。」
來源:梵蒂岡新聞網
