鹽與光電視及網上直播: 教宗方濟各5月30日與世界各大朝聖地同步誦唸《玫瑰經》

CNS photo/Vatican Media

按此收看《鹽與光》直播

日期
2020年5月30日

時間
加拿大(東岸)上午11時30分/(西岸)上午8時30分
中港台時間晚上11時30分

電視頻道:Rogers Ch240/Bell Ch.654/Telus Ch.873 
其他電視頻道

此外,是次祈禱活動,梵蒂岡新聞網將提供中文解說。

「與聖母瑪利亞同心合意地專務祈禱」(參閱:宗一14)

這是教宗方濟各將於2020年5月30日週六在梵蒂岡帶領信眾祈禱的主題,屆時世界各大朝聖地也會參與其中。由於新冠疫情緊急危難,各地朝聖地不得不暫停日常活動及朝聖行程。

教宗當天羅馬時間下午5時30分(加拿大東岸時間上午11時30分/西岸時間上午8時30分,中港台時間晚上11時30分)將在梵蒂岡花園裡的露德聖母岩洞前祈禱,這次祈禱聚會也將進行全球轉播。因此,教宗再次以祈禱親近世人,在疫情全球流行之際懇求聖母的護佑與援助。

這項活動將由宗座促進新福傳委員會主辦,格外受到疫情影響的各界男女將代表與會,並由他們誦念《玫瑰經》每一端的經文。換句話說,在場一同祈禱的人員包括醫生、護士、痊癒的病患、親友病故的人、醫院輔導司鐸、從事醫護工作的修女、藥劑師、記者、民防局義工及其家人,以及在這最艱難的時刻誕育新生兒的家庭;後者傳達出從不減弱的希望。

宗座促進新福傳委員會表示,在五月聖母月結束之際,教宗方濟各來到聖母塑像下,堅信天上的母親必會出手相助,所以把人類的苦難和哀痛託付於她。本次祈禱將與全球五大洲的重要朝聖地連線,諸如法國露德、葡萄牙花地瑪、阿根廷盧漢、墨西哥瓜達盧佩,以及意大利聖若望羅通多和龐貝。宗座促進新福傳委員會主席菲西凱拉總主教直接向各大朝聖地負責人發出了邀請,鼓勵他們籌劃並推動這特殊的祈禱時刻,同時也要符合此刻當地現行的衛生規範,並考慮到時差的問題。

聖座傳播部製作的影像音頻版權歸聖座所有。欲直播或轉播教宗活動者,請事先向聖座傳播部提出申請,取得授權。

來源:梵蒂岡新聞網

天主教加拿大地方教會防疫指引(更新2020年5月27日)

CNS photo/Philip Toscano, PA Wire via Reuters

多倫多總教區防疫指引 – 更新:2020年5月27日

2020年5月27日,天主教多倫多總教區發布就有關教堂重開的回應,當中包括以下問題:

問: 多倫多總教區如何準備重新開放教堂?

答: 四大工作重點:

1.重新開放教堂;
2.重新開設辦事處;
3.財務影響和相關問題;
4.為抗症可以實施的最佳措施。

我們正與天主教安大略省主教團(ACBO- the Assembly of Catholic Bishops of Ontario)緊密合作,為教區和教堂提供在整個省份重新開放的一致方法。 所有這些工作都是在與衛生和安全專家協商後完成的。

我們也與神職人員和職員舉行視像會議,以使他們一直評估我們的計劃。堂區主任司鐸會通過堂區網站、郵件、文本、電話以及社交媒體,以多種方式與信徒直接溝通。

問:我了解安大略省已經修訂了《緊急情況管理和公民保護法》,以允許從事宗教活動。 教區可以舉行室外彌撒嗎?

答:修正案雖獲得通過,但是其中包含一些限制,這些限制使舉行公開彌撒暫時無法實現。 多倫多總教區不允許在停車場舉行彌撒。

問:什麼時候重新開放教堂?

答:這是每個人心中的問題。 很遺憾,我們目前無法給您確定日期。 我們會跟隨安省高級衛生官員對於疫情的相關指引。 一旦他們表示這樣做是安全的,同時,我們也確信教區可以為信徒提供安全的環境時,我們將重新開放教堂。 我們正在計劃分階段的重新開放,這與世界各地教堂的做法類似。

問:婚配聖事,殯葬禮儀和領洗怎麼樣? 現在如何舉行這些聖事?

答:婚配聖事和領洗目前可以進行,但要遵守衛生當局指引的限制,人數上限5人,包括主禮。 殯葬禮儀也可繼續進行,人數上限10人。 我們明白到這些人數限額使許多人感到焦慮和沮喪。 我們預計隨著教會開始重新開放,這些限額數量將會增加。 但是,目前我們無法說明這些數字將是什麼,以及何時發生。

中文譯自《鹽與光》

按此閱讀更多詳細內容

 

以下是早前,2020年3月17日,多倫多總主教多默‧哥連士樞機發表的聲明撮要:

在緊急狀態下,我下令在多倫多總教區的所有堂區,傳教團體和牧職人員實施以下措施:

彌撒鑑於安大略省政府的宣布,在從2020年3月17日(星期二)開始的緊急狀態令下,我指令教區內所有平日及主日公開彌撒取消。

信友可觀看每天早上7時30分在聖彌額爾主教座堂大殿舉行的彌撒直播,彌撒後會有三鐘經及玫瑰經。我將盡量親自主持這些彌撒。大家也可在多倫多總教區YouTube頻道收看重溫。在我們度過艱難時期時,這些彌撒意向將會為所有人祈禱。

此外,彌撒都會每天在《鹽與光天主教傳媒》的電視及網上平台,VisionTV(平日彌撒)和EWTN上播放。

領聖體、初領修和聖事、堅振聖事 – 將會在緊急狀態令下推延。

修和聖事 – 團體告解儀式取消。如欲領受修和聖事的信友應與神父聯絡,修和聖事不會在告解亭內進行,而是在可以確保保密和衛生要求遵守的「社交距離」的其他地方進行。

閱讀全文

中文譯自《鹽與光》

 

鹽與光網上電視直播視頻

網上播放彌撒時間表

上午6時30分、上午11時、下午3時、下午10時30分
平日彌撒
星期日 (主日)
上午6時30分
主日彌撒 (英語)
早上9時30分
教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持感恩祭
(英語旁白)
上午11時
主日彌撒 (英語)

按入閱覽更多
粵語、國語、英語主日彌撒直播及講道頻道

溫哥華總教區防疫指引更新2020年5月21日

咸美頓教區防疫指引更新2020年3月18日

渥太華總教區防疫指引更新2020年3月17日

京士頓總教區防疫措施更新2020年3月17日

天主教魁北克主教團防疫措施更新2020年3月12日

滿地可總教區防疫措施 更新2020年3月18日

(安省)倫敦教區防疫指引更新2020年3月17日

維多利亞教區防疫指引 更新2020年3月18日

溫尼伯總教區防疫指引 更新2020年3月18日

卡加利教區防疫指引 更新2020年3月17日

雷灣教區防疫指引 更新2020年3月16日

相關資訊:

香港、澳門、台灣三地教會防疫最新公告

澳門教區疫情下慶祝花地瑪聖母瞻禮

圖片:澳門教區社會傳播中心

2020年513日是花地瑪聖母瞻禮,天主教澳門教區每年都會隆重慶祝,雖然今年受疫情影響,聖母聖像出遊改以車輛恭移聖像,部份禮儀亦改以網上直播形式舉行,但依然有不少教友一如以往參與瞻禮彌撒。

當日下午,教區於玫瑰聖母堂舉行花地瑪聖母瞻禮彌撒,由澳門教區首牧李斌生主教主持,多位神父共祭。主教透過當日的福音提醒教友要向聖母打開心靈,將一切的困難都托付給聖母。他亦提到花地瑪聖母顯現的訊息是要召叫罪人悔改、皈依及做補贖,他強調這份悔罪的精神並非只是一年一次,應該要持續下去。他更邀請教友聯同教宗方濟各一起於5月14日守齋、誦念玫瑰經,祈求全球疫情早日終結。

彌撒禮成後,隨即移聖母聖像到西望洋主教山小堂。因疫情關係,今年聖母聖像與以往不同,聖像不是以人手恭移至主教山小堂,而是以車輛恭移聖像。大批教友在聖堂外送別,曾經是花地瑪聖母會成員的 Marina 表示,她在腳患之前每年都參與抬聖母上主教山小堂,在彌撒後於聖堂門外送別聖時,她想起李主教的訓勉,深受感動之餘亦有點依依不捨。Marina:「因為年年都抬上山的,年年都看著聖母(聖像)出遊的,今年這樣 (以車輛恭移聖母聖像)走,就會感到,我們真的要如同主教剛才的講道一樣學像聖母去生活。有呀!有呀!有很想哭的感覺。」

亦有教友於聖堂門外收看直播送別聖母聖像,她希望聖母保世界平安,為新冠肺炎疫情轉禱,祈求全球疫情早日終結。她表示:「我想聖母保世界平安,以及新冠肺炎疫情可以盡快終止,以及在前線工作的醫生及醫護人員十分努力,希望天主保佑他們。」

聖母聖像移到西望洋主教山小堂後,隨即舉行明供聖體,並誦念玫瑰經,於晚上7時15分,李主教以聖體降福全澳門,並帶領誦念「奉獻於花地瑪聖母誦」後結束。

撰文:Zia Wong
來源:澳門教區社會傳播中心

聖座公布2020年世界移民與難民日文告:疫情使我們了解流離失所者的苦楚

CNS photo/Elias Marcou, Reuters 2020年3月20日,為防疫而戴著防護口罩的移民,準備由萊斯博斯島乘渡輪前往希臘內陸。

《跟耶穌一樣,被迫逃難》
教宗方濟各第106屆世界移民與難民日文告

按此閱覽英語全文

《跟耶穌一樣,被迫逃難》,這是2020年世界移民與難民日的主題。本年度的移民與難民日將於9月27日舉行,聖座於5月15日公布了文告全文。今年伊始,教宗方濟各在接見駐聖座外交使團時,便呼籲各國關注流離失所者的需求。隨後,聖座促進人類整體發展部移民與難民事務處發表了《關於國內流離失所者的牧靈指南》,為教會提供了行動與合作的具體路線。本年度《世界移民與難民日文告》開門見山地談論上述的事實,呼籲在疫情下別忽略許多其它的人道危機,並關切所有在新冠疫情下「生活不穩定、遭遺棄、被排斥和受拒絕的人」。

聖家逃往埃及的圖象貫穿了這份文告:耶穌聖嬰、聖母瑪利亞和大聖若瑟體嘗到流離失所者和難民的悲慘處境(參閱:瑪二13-15;19-23)。不幸的是,在我們的時代,仍有數百萬家庭親身體驗到這種慘痛現實,「逃離飢荒、戰爭和其它嚴峻危險,為自己和家人尋求安全和體面的生活」。耶穌臨在於他們每個人身上,而「我們蒙召在他們的臉上認出基督飢餓、口渴、赤身露體、患病、作客和在監牢裡的面容」(參閱:瑪廿五31-46)。

「這些流離失所的人提供給我們這個與主相遇的機會」。我們蒙召以2018年文告中的四個動詞回應這個牧靈挑戰,即:接納、保護、促進與融合。在本年度的文告中,教宗添加了六組有著因果關係的動詞,以便於採取具體行動。這六組動詞分別是:認識方能理解;親近方能服務;聆聽方能修和;分享方能成長;參與方能促進;以及合作方能建設。

談到「認識方能理解」,這是耶穌對厄瑪烏門徒的教導:當時,復活主耶穌與門徒們同行,他們的眼睛卻被阻止住,認不出祂來(參閱:路廿四15-16)。教宗指出,「在談論移民和流離失所者時,我們往往停在數字上。但是這與數字無關,而是攸關人!不認識他們的故事,怎能理解他們」。在當前疫情中,我們體嘗了不穩定的煎熬,這便有助於認識流離失所者的生活。

在「親近方能服務」方面,慈善的撒瑪黎雅人堪為典範(參閱:路十33-34)。恐懼和偏見令我們從遠處觀望他人,不敢加以親近,或是懷著愛服務他們。「親近往往意味著冒險犯難,如同最近幾個月許多醫生和護士教導我們的那樣」。這個親近服務遠超越單純的責任感,最大的榜樣莫過於耶穌俯身為門徒濯足(參閱:若十三1-15)。

「聆聽方能修和」是天主以身作則的教導:「祂派遣聖子來到世界上,渴望以人性的耳朵傾聽世人的呻吟」(參閱:若三16-17)。那具有修和與救恩能力的愛,正是從聆聽開始;但是「在信息倍增的今日世界裡,聆聽的習慣卻日益流失」。唯有通過謙卑而細心地聆聽,才能真正地達致修和。而在2020年,寂靜籠罩著大街小巷長達數週。教宗鼓勵眾人把握機會,聆聽最弱小者、流離失所者和病入膏肓的地球的哀號。「在聆聽中,我們有機會與近人、與許多被丟棄者、與自己,以及與天主修和」。

「分享方能成長」是初期教會團體的要點(參閱:宗四32)。天主並不希望大地的資源只能惠及少數人。「我們必須學會分享,好能一同成長,不讓任何人被排除在外。全球疫情提醒我們,人人同在一條船上。眾人擁有同樣的擔憂和恐懼,這再次展現出沒有人能獨善其身」。「分享方能成長」的原則就像是增餅的奇跡:一名兒童拿出了五個大麥餅和兩條魚,最終竟能使5千個男人吃飽(參閱:若六1-15)。

「參與方能促進」正是耶穌對撒瑪黎雅婦人的親近、聆聽和心靈交談,然後促使她面對真理,成為福音的宣講者(參閱:若四1-30)。教宗警惕道:「有時候,服務他人的動力阻礙我們看見他們的富饒。我們如果真的渴望促進受援助的人,就要讓他們參與其中,使之成為自身救贖的主人翁。」這次的疫情提醒我們,共同負起責任是多麼重要,唯有人人貢獻己力才能應對危機。

至於「合作方能建設」,這是聖保祿宗徒對格林多團體勸誡的「不要分裂,卻要同心合意」(參閱:格前一10)。教宗強調,「建設天國是所有基督徒共同的使命,因此我們必須學會合作,不可陷入嫉妒、失和及分裂的誘惑」。再者,為了守護共同的家園,讓大地更加符合天主最初的計劃,我們必須努力「確保國際合作、全球團結,以及地方任務,不落下任何一人」。

教宗最後以一篇禱詞為這份文告畫下句點,其中提及大聖若瑟拯救耶穌聖嬰、逃往埃及的榜樣。教宗祈求天父也讓我們眾人感受到大聖若瑟的護佑,願大聖若瑟能安慰並守護被迫逃離家園的弟兄姊妹,求勞動者的主保大聖若瑟為一無所有的人提供所需,讓他們擁有工作的尊嚴和家庭的安寧。

Father, you entrusted to Saint Joseph what you held most precious: the child Jesus and his Mother, in order to protect them from the dangers and threats of the wicked.

Grant that we may experience his protection and help. May he, who shared in the sufferings of those who flee from the hatred of the powerful, console and protect all our brothers and sisters driven by war, poverty and necessity to leave their homes and their lands to set out as refugees for safer places.

Help them, through the intercession of Saint Joseph, to find the strength to persevere, give them comfort in sorrows and courage amid their trials.

Grant to those who welcome them some of the tender love of this just and wise father, who loved Jesus as a true son and sustained Mary at every step of the way.

May he, who earned his bread by the work of his hands, watch over those who have seen everything in life taken away and obtain for them the dignity of a job and the serenity of a home.

We ask this through Jesus Christ, your Son, whom Saint Joseph saved by fleeing to Egypt, and trusting in the intercession of the Virgin Mary, whom he loved as a faithful husband in accordance with your will. Amen.

來源:梵蒂岡新聞網

宗教信徒回應教宗的邀請,5月14日為終止新冠疫情守齋祈禱

CNS photo/Vatican Media

「2020年5月14日,全世界各宗教信徒將通過祈禱、守齋或行慈悲善功,祈求天主終止致命性的新冠病毒大流行。」

5月3日,教宗方濟各在誦念天皇后喜樂經後,說:「因為祈禱是人類的普遍價值,我接受《人類兄弟情誼》高層委員會的提議:所有宗教信徒於5月14日心神團結一致,一同祈禱守齋並力行慈悲善功,祈求上主幫助人類克服新冠疫情。請記得,5月14日,所有不同宗教信徒,一同祈禱、守齋和行善功。」

從梵蒂岡新聞網向您展示的視頻畫面,您會看到世界各地深受全球大流行病毒影響的弟兄姐妹,讓我們聆聽他們充滿希望的心聲:

「祈禱是我們抗擊病毒的最大武器。」

「對這段時間我們會記得什麼?會記得那些使我們團結起來的事情。」

「讓我們共同祈禱,以能有教堂和家庭的感覺,一同戰勝新冠疫情大流行。」

「讓我們共同祈禱,好能去愛我們的鄰人。」

「我們要士氣高昂地面對新冠病毒。」

來源:梵蒂岡新聞網

全新網上節目:我哋大家

疫境下我哋大家都要留在家中,日日緊貼疫情,身心疲累。鹽與光全新網上節目《我哋大家》是一個輕鬆清談節目,主持人會開心暢談「我哋做啲乜」、「我哋傳福音」、「我哋一齊唱」,仲有「我哋推介」。我哋希望為在家中的您帶來歡笑聲!

請 FOLLOW 鹽與光Facebook: www.facebook.com/slchinese

第七屆全球海外華人牧傳研討會延期至2021年8月

「全球海外華人牧傳研討會」是由前天主教全球海外華人傳教處主任,彭保祿神父(方濟會)發起的。由2000年起,每隔三年至五年在世界各不同海外華人公教團體中舉行一次,目的是藉此機會促進教會與海外華人團體,以及各海外華人團體之間建立密切關係,彼此學習與分享牧靈成果。

每一屆都有不同的主題及邀請不同的講者作牧靈講授。第七屆「全球海外華人牧傳研討會」原定將於2020年8月2日至9日在加拿大溫哥華舉行。因COVID-19疫情關係,籌備委員會一致通過取消2020年的硏討會,並延期至2021年8月採用同樣的行程及方式舉行。

各位主內的弟兄姐妹,

希望各位平安健康,眾所皆知現在新型冠狀病毒爆發,昨天世界衞生組織已經宣布全球疫情擴散。由於目前仍未有針對病毒的有效治療方法,估計疫情難望好轉,在未來數月或會惡化。我們不斷收到電郵查詢關於全球海外牧傳硏討會是否繼續舉行。

WOCPEC 2020 籌備委員會今天開會,考慮到每位參加者的健康、安全及福祉而作出負責任及正確的決定。委員會提出幾個選項:

1)取締郵輪而在酒店舉辦研討會
2)延期舉辦硏討會
3)取消研討會

委員會無奈地一致通過取消今年的硏討會並在 2021 年 8 月採用同樣的行程及方式舉行。通過這樣的決議,大家知道加拿大溫哥華仍然熱切期待與各位共同實踐硏討會的活動。至於已經付款者,在 30 日內會收到全額退款。

多謝各位,期待在 2021 年 8 月相見!

朱達章 神父 , 李志雄神父
2020 年 3 月 12 日

下載PDF文件檔

第七屆研討會主辦城市是溫哥華由溫哥華總教區華人牧民處及溫哥華華人堂區之一的天主教聖方濟堂負責籌辦,主題為「我是教友,頂大光榮」,講者是駐希臘宗座大使韓大輝總主教。研討會將會在溫哥華出發的阿拉斯加遊輪上舉行,歡迎海外各地神長及華人教友代表參與,彼此分享海外華人福傳的工作及經驗。

加拿大溫哥華仍然熱切期待與各位共同實踐硏討會的活動!

查詢及報名請瀏覽
wocpec2020.com

或歡迎電郵至
wocpec2020@gmail.com

來源: wocpec2020.com

首屆全球海外華人牧傳研討會的感受
撰文:彭保祿神父

……在今屆二千大禧年中,「聖座萬民宣道部海外華人傳教處」可說是不自量力,竟然試圖,制定,召集並舉辦了「首屆全球海外華人牧傳研討會」!

感謝萬恩之源的天主,這屆研討會籌備了,召集了,舉辦了,也成功地結束了。因日期,地點,主題演講者的配合及大會代表的替代等,舉辦的確實確是經過了多番周折。但感謝天主的照拂和代表們的合作,真的每個重要可以通過水到渠成,順利進行。逾百位包括主講師,貴賓,觀察員,書處助理及大會代表等與會人士,雖來自世界五大洲,都能依時出席,並全神奉以以「在中華文化中攜手,邁向基督」為主題的研討會。就是是主題的內容或是受邀來負責叁天不同感恩祭之主祭貴賓的證道遍言之有實,扣人心弦,令相連的深深。

研討會中還有叁項項有千禧年意義的插曲,大大加增了研討會的神靈氣氛。其一是大會次日半天的千禧年跨越聖門的聖年朝聖活動;其二是中華教會史上的空前大事:一百二十位中華殉道宣聖大典,全體與會人士踴躍虔誠地參與了教宗若望保祿二世主持的宣聖隆重感恩祭:其叁是翌日十月二日仍回到聖伯鐸廣場出席宣聖後的隆重謝主感恩祭。主祭者為台灣地區中國主教團主席單國璽樞機主教,而筆者也受寵若驚,蒙選為謝主感恩祭中以義,中文證道。感恩祭後雖大雨傾盆,教宗仍繼續追溯廣場接見並賜福六萬馀與祭人士,尤其向我中華兒女女致意,以音調標準的華語祝福我們:願主與你們同在!天主降福你們!大家均向我們敬愛的教宗報以熱烈的掌聲,歷久不停。

除了這叁項插曲外,大會依時間表繼續前進,並加強步伐,以期把研習課題以及大會決議如完成。在這裡,筆者極願向全體與會人士包括主講員,貴賓,工作人員致以最真摯謝意。沒有各位的全神投入及全部收益,時間的付出,今屆大會是不可能成功的。全部與會人士對今屆大會有如此深刻的認同,大家立即決議再於叁年後,即二零零叁年假加拿大多倫多市稱為第二屆「全球海外華人牧傳研討會」。……

文章節錄自「二千大禧年  歲月滿恩寵」,刊登於梵蒂岡電台,2000年12月31日

 

 

美國及加拿大主教5月1日奉獻兩國給聖母

Photo by DDP on Unsplash

網上直播-「奉獻加拿大給聖母瑪利亞」禮儀

在新型冠狀病毒疫症(COVID-19)時期,加拿大和美國的主教於5月1日(星期五)將這兩個國家奉獻給我們的教會之母–聖母瑪利亞。

天主教多倫多總教區總主教多默‧哥連士樞機(Thomas Collins)將於星期五,加東時間上午7時30分/加西時間清晨4時30分,在彌撒中主持奉獻儀式,您可以在聖彌額爾主教座堂大殿(St. Michael’s Cathedral Basilica)網頁上觀看直播(如未能參與,也可網上重溫)。

在這充滿憂慮的時刻,讓我們一起祈禱,並請求聖母媽媽為我們轉禱。

以下是加拿大天主教主教團提供的禮儀內容,誠邀您在家中參與。
歡迎分享及下載。

「奉獻加拿大給聖母瑪利亞」禮儀小冊子

 

從疫情中學會感恩-新冠疫情之反思

圖片:St.Agnes Kouying Tsao Catholic Church

新型冠狀肺炎(COVID-19)席捲全球,來勢洶洶,目前尚無疫苗及特效藥可以醫治,確診病例每天不斷節節攀升,導致人心惶惶。這次的疫情把我們帶入不知所措的環境。正常的生活秩序不再繼續。我們再也不能與親人和朋友正常的相聚,即使有機會見面也要保持彼此間的距離以防萬一。然而我們要感謝科技的進步,讓我們還可以在視頻上見面問候。如今出門要帶口罩,上超市要排隊甚至要量體溫,回家後還得全身「消毒」,帶來的麻煩不一而足。每次出門都得三思而行而且總是提心吊膽,如履薄冰,害怕感染病毒。除了擔心自己同時也憂慮親人的健康,尤其在遠方無法見面的親人,更是令人牽腸掛肚,給生活帶來不少壓力。

也許對有些人來説,最煩惱的莫過於不能每天隨心所欲上餐館「飲茶」了,食物只可以外帶,無法與家人朋友一起堂食,談天説地,難免失落。商家們有苦難言,生意無門,店租及員工薪金沒有着落,再下去恐無法支撐而面臨關門厄運。有些人失去工作,生活捉襟見肘苦不堪言。有工作的也只能在家工作 “Work from home”,若家中有小孩因學校暫時停課,父母要兼顧工作和看顧孩子及關心他們的網上作業,勞累辛苦自然不在話下。教堂關閉無法參與彌撒,領不到基督聖體,無法和其他主内的兄弟姐妹見面,這種始料不及的事竟然發生了,令人手足無措,内心的無奈及遺憾,不是網上彌撒可以彌補的。

然而在這艱難的時刻,看似彷徨無助,其實也帶給我們一些新的體驗及反思。目前我們都要Stay at home時間顯然充裕許多。平時大家各自忙碌無法一起用餐,現在可以有更多的時間在餐桌上與家人相聚及做深入的交流。過去少聯絡的親人及朋友,可藉此機會透過電話或者綫上視頻多點彼此關心慰問。面對這新的處境也允許我們有更多機會與時間細心閲讀聖經及默想聖言、祈禱、靜默聆聽内心的聲音、閲讀聖書及瀏覽網上一些有關信仰的福音信息,以提升及堅固我們的的信仰,增進與主耶穌的關係。如果我們好好去思考與反省,這疫情教導我們許多平時忽略或不關心的事情,例如:要多關注衛生及健康,多陪伴及關心家人,多一點感恩不要把任何人對我們的好當作是理所當然的,學習冷靜思考及做好準備面對突發事件,學會懂得自我調整適應環境,經歷了無法實體參加彌撒及領聖體,促使我們培養及發展出對彌撒及聖事一種新的愛慕、體驗、珍惜、渴望及欣賞。也許有時候,我們真的需要經歷這樣的當頭棒喝和嚴峻的考驗,才會醒悟及體會到什麽才是重要的。

每天不論報紙、電視及網絡呈現在眼前的幾乎是負面的消息及不幸的事件,也看到很多埋怨、惡評、仇恨的話語及一些帶有侮辱性不負責任的評論。這是令人難過的。這一切的確使人感覺前途陰暗,意志消沉!身為基督徒,我們要發出正能量,而不是隨大流人云亦云,散發負面的信息。在這困難的時期,我們要互相依靠,彼此代禱,緊密團結一起。為感染病毒的人及他們的家人祈禱,為醫務人員祈禱。我們要固守信、望、愛,因爲只要我們信靠天主,一切都會過去。有一位教友給我發了一篇非常有意義的文章:「一切,都會過去的!」

「一切,都會過去的!」

「很久以前,有一個國王想找到一句话,它能讓高興的人聽了難過,難過的人聽了高興。他找了很長時間都沒有找到。直到有一天夜裡,他夢見智者對他說了一句話,正是自己想找的。這句史上最神奇的話就是:這一切都會過去的!不管是好的還是壞的,沒一件東西可以永恆不變。當失敗、痛苦時,要告訴自己:一切,都會過去!當成功、得意時,也要知道:一切,都會過去!好的人生,是一個過程,而不是一個狀態;它是一個方向,而不是終點。

「一切,都會過去的!」一句簡單得不能再簡單的話,卻飽含著人生哲理。

當有權有威時,它會告誡你,不可高高在上,不可頤指氣使,不可飛揚跋扈;當春風得意時,它會提醒你,不該自滿自大,不該過於陶醉,不該得意忘形;當遭受挫折和痛苦時,它會激勵你,沒必要垂頭喪氣,沒必要心灰意冷,沒必要悲觀失望。一切,都會過去!一切,又都將開始!往後餘生,告訴自己,得也開心,失也淡定。」

這幾天我在整理過去多年在堂訊寫的「靈修片語」時,見到2001年3月6日我在堂訊寫過的文章,題爲:「信德的考驗」。文章提到:我們平安無事,事業成功,家庭幸福時,當然會感謝讚美天主,而且也比較容易做到。但災難來臨時,我們能夠接受嗎?對天主的信德能保持嗎?聖經中的約伯說了一句很有信德的話:「難道我們只由天主那裡接受恩惠,而不接受災禍嗎?」(約2:10)是的,不是說我愛天主,遵守誡命我就永遠受到祝福,平安無事。每一個人都會受到考驗。在考驗中才看出信德。

真正的信德是相信天主永遠與我們在一起,即使在最困難的時刻,看不見希望的當兒,仍然相信祂不會遺棄我們。就是全天下的人都離開了我,天主永遠在我身旁。唯有如此對主堅定的信德,我們才能走過風雨,風雨過後必見彩虹。天主沒有保證我們的旅程平靜無事,祂只應許我們安全到達目的地。記得,在生命的暴風雨中,耶穌與我們一同在船上,同舟共濟,祂會為我們叱責風暴,平息風浪。天主不會給我們超過我們能力所能負擔的。當然我們要與天主配合,不能只把責任丟給天主,我們應承擔我們應有的責任。例如在這疫情時期,我們要多注意自我的衛生,要聽從政府的指示留在家中,遵守社交距離的措施等。每個人若能安分守己,多為別人着想,我相信一切都會過去,總有撥雲見日的一天。我們要對天主有信德,生活順遂我們感謝天主給予的眷顧,遭遇困苦挑戰我們感謝天主給予的磨練。正所謂得也開心,失也淡定。天主關了一扇門,祂會打開另一扇窗。我們也懇請天上的母親瑪利亞為我們祈禱,保護我們免受病毒的侵害。

有位教友的小朋友說:「我們都不喜歡病毒,它出來太久了,叫它快點回家!」小朋友的話最真實也最直接,也說出了我們每個人心中的祈願。就讓我們一起祈禱,祈求天主讓「它」早日回家!

願天主祝福大家平安,身心靈安康!

羅秀彪神父(主徒會會士)
天主教聖曹桂英堂主任司鐸
2020年4月27日

主徒會網頁

主徒會(Congregation of the Disciples of the Lord)的創立 首任宗座駐華代表剛恆毅總主教(後陞為樞機)到中國之初洞悉中國為文化古國,若不在思想上先讓人心服,便無法發揮福傳功能,而當時教會在中國雖有三百年歷史,卻都由傳教士主持,因此無法落地生根。剛公有鑑於此,便於 1927 年 1 月 4 日向傳信部(現為萬民福音部)申請創立第一個中國神職傳教修會 — 主徒會,旋即獲准,並開始招收會士。此後,以中華文化向海內外的中華兒女傳播福音就成了主徒會的神恩。

歡迎您來認識主徒會
主徒會-多倫多團體聯絡人:羅秀彪神父 Fr.Thomas Loh
電郵:admin@saintagnestsao.org

相關視頻:
天主之僕-剛恆毅

談說天地:主徒會在北美福傳的福傳路

中國上海教區及北京教區因新冠病毒疫情暫停五月份朝聖活動

CNS photo/Aly Song, Reuters

五月是聖教會特別恭敬聖母的月份,並稱之為「聖母月」。為中國教會,每年的五月份各地的信友也紛紛參與地方教會舉行的朝聖活動,當中上海教區的佘山每年更有成千上萬人前往向中國教會的主保佘山進教之佑聖母敬禮和祈禱。

可是,今年由於新冠病毒疫情,上海教區及北京教區決定暫停五月朝聖活動。

據《信德網》報導,2020年4月13日,據上海教區發布公告,由於新冠病毒疫情防控需要,暫停舉行今年五月佘山和浦東唐鎮的朝聖活動,並請教友居家為疫情早日結束祈禱。

另外,2020年4月19日,北京教區也發布了「關於暫停五月朝聖活動的決定」通知。

通知上表示,按照北京市疫情防控工作的部署,結合後桑峪朝聖地的《關於後桑峪堂區五月份不安排朝聖活動的通知》,為切實保障神長教友們的生命安全及身體健康,北京天主教一區兩會經研究決定:北京教區及所屬各堂區,各祈禱所,各團體暫停組織今年的聖母月朝聖活動。同時,鼓勵神長教友「或居家,或行路,或臥或立」(申6:7),「用心神,以真理」(若4:23),聯同普世教會,銘記教宗的祈禱意向,一起效法耶穌跟隨耶穌,活出複活基督的新生命。

來源:信德網

教宗本篤十六世親撰《向佘山聖母誦》

至聖童貞瑪利亞, 降生聖言之母,

又是我們的母親,
您在佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」,
整個在中國的教會滿懷熱愛瞻仰您,
今天我們投奔您台前,求您護佑。

請垂顧這天主子民, 並以母親的關懷

帶領他們,走上真理與仁愛的道路,
使他們在任何境況下,
都能成為促進全體人民和諧共處的酵素。

您在納匝肋順從主旨,說了「是」,

讓永生天主子在您貞潔的母胎中取得肉軀,
使救贖工程從此在歷史中展開,
您又懇摯地奉獻自己協助這工程,
讓痛苦的利刃刺透您的心靈,
直到最後的重要時刻,
在加爾瓦略山上,十字架下,
當您聖子犧牲自己,
使世人獲得生命時,
您佇立在祂身旁。

從那時開始,

為一切在信仰中追隨您聖子耶穌,
並跟著祂背起十字架的人,
您以一種嶄新的形式, 成了他們的母親。

希望之母, 您在聖週六的黑暗中,

仍懷著堅定不移的信心,

迎接復活節的黎明,
請將這分辨的能力賞給您的子女,
使他們在任何處境中,
即使是最黑暗的時刻,
仍能見到天主親臨的標記。

佘山聖母, 請援助那些在日常勞苦中,
仍繼續相信、希望、和實踐愛德的中國教友,
使他們永不懼怕向世界宣講耶穌,

並在耶穌跟前為世界祈禱。
您以塑像的形態, 矗立於佘山聖殿頂,
高舉張開雙臂的聖子,
向世界展示祂對世人的深愛。
請幫助天主教友常作這大愛的可信見證人,
並使他們與教會的磐石伯多祿結合在一起。
中國之母, 亞洲之母,
現在直到永遠, 請常為我們祈求。

亞孟。