《疫情下的家書》- 湯漢樞機

(鹽與光天主教傳媒訊) 2020年香港教區宗座署理湯漢樞機就香港疫情持續嚴重向香港人發表家書,作出慰問、表達關懷和送上一份勉勵及祝福,以下是家書全文。

主內的兄弟姊妹:

疫情嚴峻,致使醫生、護士和醫院員工、病者及其家人,飽受折磨;加上連日酷熱天氣,使戶外的工友,在烈日當空下仍需要戴著口罩工作,異常辛苦。學校的師長同學,都受疫情阻礙學習進度。

這些日子,不少企業更因面臨倒閉或裁員,愁眉不展。很多僱主僱員收入大減,家庭入不敷支。不少僱員被迫放無薪假期或減薪,失業人數不斷上升。唯望政府正視失業人士的需要,開展失業保障制度,消減他們的焦慮。

主耶穌在復活後顯現給伯多祿時,三次問他: 「你愛我嗎? 」伯多祿回答說: 「主,是的,你知道我愛你。」耶穌最後對他說: 「你餵養我的羊群。」 (若望福音 21: 15-17 ) 自二月以來,教區也因應疫情而多次呼籲大家戴口罩、保持清潔、遵守社交距離和限聚令,合力做好防疫措施,為疫情早日減退及為疫情受害者祈禱。各堂區司鐸和牧職團關懷信友的牧民需要。這一切努力正體現耶穌對伯多祿的囑託。

近日,政府進一步收緊抗疫措施,的確為我們的生活帶來不便,但願政府在制訂政策時,多聽從專家意見和市民心聲,同時亦希望大家繼續忍耐,團結共度時艱。

此刻,我謹代表教區,向醫護人員和所有在疫情中作出無私奉獻的人士,致以衷心謝忱,也感謝社會各階層的重要服務。

耶穌說: 「你們這些勞苦和負重擔的人,都到我這裡來吧!」(瑪竇福音11:28) 當我們乏力無助時,讓我們加強信靠天主,也虔求祂賜給我們勇氣和智慧,共度難關。

願主賜大家喜樂平安!

牧末

+ 湯漢樞機

香港教區宗座署理

Family Letter from Cardinal Tong under the Pandemic

The Covid-19 coronavirus pandemic has worsened. The doctors, nurses and staff working in hospitals, as well as the sick and their families, are all suffering serious hardship. Added to that, the weather is extremely hot, and those who work outside or do menial labour must still wear a mask. To go to work in such conditions is really uncomfortable. School teachers and students all worry about their academic progress.

These days, many companies are facing the problem of closing or downsizing because business is bad. Both owners and staff face a drop in salary. Families have barely enough to live on. Many workers are laid off. Unemployment is on the rise.

It is hoped that the government will embrace the plight of the unemployed, and start a system of unemployment insurance in order to lessen their worries.

When Jesus appeared to Peter after the Resurrection, He said to him three times: “Do you love me?”  Each time Peter answered: “Yes, Lord, you know that I love you.” Finally, Jesus said to him: “Feed my sheep” (John 21: 15-17). Since February, because of the coronavirus, the diocese has made several appeals to the faithful: to wear masks, to maintain personal hygiene, to observe social distancing, to limit gatherings of people, and to pray for those who have contracted the virus. Our clergy and their pastoral teams have shown their pastoral concern for the faithful, even offering financial help. They are implementing what Jesus asked Peter to do.

As the local government has further tightened the restrictions to combat the coronavirus, this brings a lot of discomfort to our daily lives. We hope the government will listen to the advice of experts and the voices of the citizens. We also hope that everyone will continue to be patient, and to be united to overcome this pandemic.

Now on behalf of the diocese, I would like to offer our deepest gratitude to all the doctors, nurses and hospital staff for the sacrifices they have made, and our deepest thanks to all levels of society for their unstinting service during these difficult times.

Jesus said: “Come to me all you who labour and are burdened, and I will give you rest.” (Matthew 11:28) When we have no strength and no help, let us still trust in God, because He is always with us. Let us also ask Our Lord to give us the courage, wisdom and strength so that we can together overcome this present crisis.

May God grant everyone happiness and peace!

+ Cardinal John Tong

Apostolic Administrator of Hong Kong

29th July 2020

 

來源:天主教香港教區

耶穌會總會長:新冠疫情危機時刻,我們也要「照顧」民主

CNS photo/Don Doll, S.J.

「新冠病毒席捲全球,世界因而變得疏離,因為疫情非但沒有逐漸消退的跡象,反倒在許多地方愈加擴散。在這危急關頭,政治人物務必要心懷百姓的福祉。眾人應當同心協力保護弱小者,因為在新冠病毒的肆虐之下,移民等弱勢群體很少有機會,或是根本沒機會保護自己。」

在普世教會慶祝耶穌會會祖聖依納爵主保瞻禮之際,該修會總會長蘇薩(Arturo Sosa)神父接受梵蒂岡新聞網採訪,語重心長地表達了上述觀點。這位委內瑞拉籍的總會長宏觀地分析該修會的使命、聖依納爵靈修的基石,以及在新冠疫情的迫切現實情況下,耶穌會扮演的角色。

蘇薩神父表示:「在使命中,我們與受影響的民眾共患難,尤其感受到這次疫情造成的社會影響。我渴望多談談這個層面,因為疫情雖然無疑是衛生問題,假以時日或許能克服,但是在社會、經濟和政治層面的影響確實需要嚴肅以對。我們首先努力理解,在這種環境中,我們能如何繼續為最有需要的人提供服務。我的腦海裡浮現了耶穌會南亞印度省會的工作。各省會竭盡所能送達糧食和藥物,慷慨熱心地分發給難以自食其力的人。因此,我們明白了,倘若無法照料別人,就照顧不好自己,反之亦然。」

在疫情的艱難時刻,耶穌會士想方設法陪伴眾人。

蘇薩神父指出:「這經驗肯定了在全球優先使徒工作中的分辨使命。我們所選擇的四大優先使命獲得教宗的批准;在全球疫情下,這些優先使命在心中告訴我們該做的事:看見天主能指引我們該如何前行,如何改變顯然不公義的社會架構,如何照料受造界,如何聆聽青年。青年乃是未來希望的種子。」

面對嚴峻的疫情,蘇薩神父表明:「如果我們不關心政治環境,民主恐怕會成為全球疫情的受害者之一。舉例而言,許多政府,包括所謂的民主政府,現在面臨一大誘惑,也就是採取威權主義的路線。眾所周知,耶穌會致力於陪伴移民。若干國家利用當前的疫情來改變移民政策,朝著限制移民經過或縮減接納移民的方向前進。我們要是想想讓世界變得更友愛、更公正的願望,就看得出這種改變是個嚴重的錯誤。此時此刻,再次歧視移民是個極其危險的舉動,或許是個我們不樂見的世界的記號。」

值此危難之際,在聖依納爵的眾多特質當中,關懷窮人無疑是個關鍵準則。

耶穌會總會長說:「我們如果無法透過窮人的目光,也就是耶穌在十字架上的目光,就近觀察世界,必然會做出錯誤的抉擇。這是個非常明確的準則。倘若窮人無法受到照顧、沒有工作,世界就難以順暢運作。再者,這段時期凸顯的一個準則是照料共同的家園。大地要是受苦,我們就無法居住在其中。」

在會祖瞻禮的機會上,蘇薩神父重申:「依納爵靈修的核心在於個人深入地與耶穌基督相遇,與死而復活的那位相遇,從而建立與天主的親密關係,能隨時在一切事物上找到天主。正因為如此,與耶穌基督的相遇成了使人重獲自由的經驗,因為獲得那份內在自由,乃是接受聖神引領的條件。換句話說,就是全然隨時待命,一心承行天主的旨意,不依戀任何人、任何地方或任何機構。因此,與天主的親密關係意味著真正祈禱和服務的生活,以及真正的自由,樂於隨時投入該做的事。」

此外,省察也很重要。耶穌會總會長稱之為「在依納爵靈修中比較不為人知的特徵之一。省察有如一種感謝天主的方式:感謝天主在歷史中彰顯自己,讓人能接受聖神的引領」。在以分辨使命為基礎的生活中,聚精會神注意聖神的引領乃是一大要求。

談到耶穌會士與平信徒的合作,蘇薩神父提醒道:「依納爵在撰寫《神操》時,也是個平信徒;《神操》是平信徒的經驗。」

今天,耶穌會總會長的一大喜樂在於「看到依納爵的靈修在天主子民之間廣傳,越來越多的人能在這條道路上陪伴他人」。

蘇薩神父最後說道:「我們的確渴望在我們耶穌會士的工作中格外強調這個層面。我們願努力把這經驗盡量傳給更多的人。我認識十幾位平信徒擅長於《神操》,他們能夠陪伴他人並使生命得到改變,從而感謝上主。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗為新書作序:我們受到的感染應是愛而非病毒

CNS photo/Edgard Garrido, Reuters

「神學省思應激起一種新的希望和新的團結互助」。這是教宗方濟各在梵蒂岡書局新近出版的《共融與希望》(Comunione e speranza) 一書的序言中所表達的期望。

該書的出版人是宗座促進基督徒合一委員會榮休主席卡斯帕(Walter Kasper)樞機和卡斯帕學院創始人德國的奧斯定(George Augustin)神父。

教宗在序言中談到人類的過去、現在與將來,指出新冠病毒好似一場暴風雨,令所有人措手不及,同時它也改變了家庭生活、工作場所和公衆活動,造成了死亡和經濟困窘,以及人們無法參與感恩聖祭和聖事。這種悲慘處境揭露了人類的脆弱和不穩固,以及需要救贖,讓我們對生活中的許多確定性産生了質疑,對何為幸福和我們基督信仰的寶藏提出了詢問。

「在這暴風雨中,支撑我們衆人最深的根基在哪裡呢?哪些是真正重要和需要的事物呢?」

教宗表示:「這次疫情大流行正是一個警號,讓我們對此進行反省。這是考驗和選擇的一個時期,好讓我們將自己的生命重新引向天主,祂是我們的救援和我們的終向。」

教宗再次喚醒衆人「團結互助和服務」的意識,抵拒「全球性的不義和冷漠」。

教宗指出:「這次危急情况讓我們懂得我們是多麽有賴於別人的關懷,促使我們以新的方式服事身邊的人。全球性的不義該當撼動我們,讓我們醒悟並聆聽窮人和那已患重病的地球的呼聲。」

教宗繼續寫道:「今年的復活期正處於疫情爆發的階段,而那光照今日和未來、讓我們免於癱瘓處境的訊息正是源自基督的復活,這是生命戰勝死亡的訊息。基督的復活賜予我們希望、信賴和勇氣,堅固我們的團結互助和兄弟情誼。受病毒感染的危險該當讓我們認識到另一種『感染』,即心心相連的愛的感染。」

教宗再次感謝許多醫護人員和司鐸主動幫助別人和英勇的舉止,强調在那段時期「我們感受到了來自信德的力量」。

在序言的結尾,教宗談到信德。他提到許多基督徒都經歷了暫停公開舉行禮儀和透過媒體直播參與彌撒的時期,他們感受到「缺乏感恩祭典的痛苦」。教宗强調:「任何虛擬傳播都無法取代上主在感恩聖祭中的真實臨在。」在此,教宗也表達了對恢復正常禮儀生活的喜悅,「復活的上主臨在於祂的聖言和感恩祭典中,給予我們所需要的力量來應對危機過後的困境」。

最後,一如耶穌叮囑厄瑪烏門徒那樣,教宗懷著對未來充滿希望之情,向整個人類重複耶穌對門徒們說的那句話:「你們不要害怕,我已戰勝了死亡!」

皮扎巴拉總主教帶來聖地在疫情持續下的最新近況

圖片:Vatican Media

耶路撒冷拉丁禮宗座署理皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)總主教日前向梵蒂岡新聞網解釋新冠疫情給當地帶來的危機時表示:「聖地朝聖活動幾乎完全停頓。」

他指出:「持續的疫情使得朝聖者無法到來。首先,是因為邊界仍在關閉,與聖地保持聯繫的許多國家都要求隔離,這自然使得朝聖者打消前來的念頭。最近,以色列和巴勒斯坦出現了第二波嚴峻的疫情,這的確令人害怕。」

皮扎巴拉總主教接著表示:「在這艱難時刻信仰受到嚴重考驗。在很多情況下,司鐸仍被迫透過網絡直播主持禮儀,通過社交媒體與信徒見面。總主教表示,雖然如此,祈禱熱誠並未因此削減。我們身處東方,這裡有一個重視傳統的教會,我們非常熱衷於參與禮儀。目前,對家庭來説,其中一個問題是無法或是以有限的方式參與禮儀。」

為了克服這些困難,皮扎巴拉總主教稱:「我們的司鐸已準備好,以另類的方式來落實祈禱,盡可能地進行牧靈探訪,培訓一家之主,好使他們在司鐸無法前往他們家庭時能把聖體帶給自己的家人。毫無疑問地,祈禱是人性和精神上的支持,人們絕對需要它。」

總主教說:「我們所在之地是耶穌復活的地方,我們必須持守生命中逾越的觀點,它是由十字架和復活所組成的。迄今為止,在聖地已祝聖了11位司鐸和18位執事,這也是對未來充滿樂觀的標記。儘管困難重重,儘管有種種分裂,甚至是政治上的分裂,上主都會降福我們,賜予我們聖召,我們要為此感謝祂。」

新冠疫情影響了很多的家庭,幾個月來有些家庭沒有工作,尤其是貧困地區,如巴勒斯坦和約旦。皮扎巴拉總主教強調說:「在這種情況下,教會沒有退縮,而是啟動了一種機制,以滿足人們的需要。能夠做到這些,得益於很多機構的支持,我特別想到聖墓騎士團。與他們一起,我們開設了一些緊急援助點,尤其是在白冷地區、巴勒斯坦北部、東耶路撒冷,以及約旦。緊急援助點為那些一無所有、被推到貧困線的家庭提供協助。我們還啟動了一個食品援助、一個學校與醫療援助。這是我們在這歷史性時刻能夠做到的事情。」

關於不久的未來,皮扎巴拉總主教表示:「我們認為,像目前這樣的生活大約會持續一年的時間。我們完全意識到,朝聖人數不再像先前那樣多,旅行將會變得更加複雜,即使在疫情過後仍要求採取過去沒有規定過的措施。總之,為適應新情況,朝聖活動需要以不同的方式、形式和路線來進行。」

皮扎巴拉總主教最後總結道:「雖然如此,在聖地朝聖的基本特性始終不變,即在耶穌生活過的地方與耶穌相遇。這一點永遠不會改變。」

來源:梵蒂岡新聞網

多倫多總教區6月27日喜迎8位新司鐸

圖片:www.facebook.com/vocationstoronto

天主教多倫多總教區宣布了在2020年6月27日將於聖彌額爾主教座堂大殿(St.Michael Cathedral Basilica)祝聖8位新司鐸。準神父分別是:Rafal Bartosiński、Jihwan Cho、Michael Corpus、André Luis de Lima、Martin Dicuangco、Joshua Lobo、Neil Pereira、John Sutka。屆時,慶典將由總主教哥連士樞機Cardinal Thomas Collins主禮。

根據安省COVID-19的防疫準則,出席人數有限,因此只限被邀者現場參禮。多倫多總教區誠邀您在家參與此慶典,並為聖召祈禱。大家可以透過聖彌額爾主教座堂大殿官方網頁或在多倫多總教區Facebook專頁收看網上直播。

網上直播時間:
日期:2020年6月27日(星期六)
時間:上午10時(東岸)

地點:聖彌額爾主教座堂大殿

多倫多各天主教華人堂區疫情下重開通告(更新:2020年6月23日)

按天主教多倫多總教區在2020年6月10日就新型冠狀病毒疫情(COVID-19)的發布,多倫多五個天主教華人堂區分別作出相應行動,以下是他們的最新通告:

中華殉道聖人堂

中華殉道聖人堂新開放時間

Weekday: 星期一至五
8:30 am – 11:30 am
6:00 pm – 9:00 pm

Saturday 星期六
8:30 am – 11:30 am
5:00 pm – 9:00 pm

Sunday 星期日
7:30 am – 9:00 pm

Sunday & Saturday masses as usual
主日(及提前)彌撒如常

Weekday mass & Holy hour as usual
平日彌撒及聖時時間如常

彌撒登記
網上個人及家庭登記:
chinesemartyrs.archtoronto.org/News-Events/sharing/mass-registration

  • 請致電: 辦事處905-294-1377訂票。電話登記的教友請提前到聖堂核對名字。
  • 我們會預留少量位置給未能登記的教友,先到先得。
  • 每一位登記教友最多可以預約5 位同住的家庭成員。
  • 登記教友需要在彌撒前 20 分鐘抵達聖堂。遲到的人可能不准進入聖堂内。
  • 請向堂區服務員出示你在堂區登記參與彌撒的門票。每一位教友都應該有一張門票。
  • 主日彌撒登記將於每星期一上午9時開始,截止日期為每星期六上午9時。

按此閱覽堂區安全指引

各位主內弟兄姊妹:

我們期待已久的堂區重開日終於來到了!感謝讚美主!

繼安省省長在6月8日公布有關宗教場所可以於6月12日開始作局部重開之後,多倫多總主教亦於6月10日發表了有關重開教區聖堂的聲明和時間表

為了做好重開聖堂的準備,多倫多天主教中華殉道聖人堂組織了一個「聖堂重開委員會」。這個委員會在6月7日,已開了第一次工作會議。委員會由堂區議會作主導,成員包括牧職圑、善會代表和義工,人數眾多,人才濟濟,大家都希望能夠協助信友順利進入一個調整和過渡的時期。

「聖堂重開委員會」按總教區的指引作出了迅速的回應和配合。委員會在6月11日第二次開會決定緊隨總教區重開聖堂的時間表。換句話說,總教區的聖堂重開時間表亦是中華殉道聖人堂重開的時間表;請教友注意!

網上或電話登記

因為安省政府要求每個宗教場所不得超過該場地容納的總人數上限的30%,所以我們聖堂遵隨總教區的建議,採取了「憑票入座」的方式。教友參加主日彌撒請預先在中華殉道聖人堂的網站 www.chinesemartyrs.org 做免費訂票。教友訂票後便會收到確認門票的電郵。不用電腦的教友可直接打電話到堂區辦事處905-294-1377免費訂票。每星期的主日彌撒門票會於之前的星期一起接受登記,座位有限,先到先得。6月14日的門票即日開始預訂,請大家密切留意堂區網站訊息。(訂票網站還未全面運作,請待稍後通知。有更多的指示會陸續補充及發放給各人。請耐心等待。)此外,按總教區指引,疫症期間未能到聖堂參與主日彌撒的教友仍可得寬免,並請繼續參與網上彌撒,同沾主恩。

清潔措施

為保神職人員,員工和義工的健康安全,我們聖堂剛好在過去的幾天進行了一連串的深層清潔和消毒。我們請専業清㓗公司做高溫清洗全部地氈,清潔座椅、跪櫈及一切能被觸摸的地方,如扶手和門鎖等等,然後再做専業消毒。這一連串的専業清潔和消毒旨在為所有員工和信友提供安全的祈禱和工作的環境。

我謹在此代表中華殉道聖人堂牧職團感謝堂區議會、各善會代表和義工們所付出的時間和努力。我更感謝天主帶領我們逐步走出這個陰霾時期。讓我們也祈求天主繼續保守那些在前線的醫護人員和那些因疫症而受苦的病患者及其家屬。主祐各人平安!

鄧建衞神父CSJB
中華殉道聖人堂主任司鐸

***主教繼續寬免那些由於健康原因或因人數限制而無法參與主日彌撒的信友。聖彌額爾主教座堂將繼續直播彌撒,在此過渡時期,堂區可以選擇在一段時間內進行直播,或傳播主教座堂的直播、DailyTVMass.com,以及鹽與光天主教電視,EWTN等提供的電視及網上彌撒。***

《鹽與光》加拿大電視頻道中文主日彌撒播放時間

《鹽與光》現在正提供電視免費收看服務至2020年6月30日
之後請按此向您的電視網絡供應商訂閱《鹽與光》頻道繼續收看

收看詳情如下:

時間: 下午1時30分 (東岸) / 上午10時30分 (西岸)

頻道: ROGERS 240 / BELL 654 / TELUS 873 

天主教聖曹桂英堂

為了保護大家的健康與安全,同時為抑制新冠病毒的傳播,我們在疫情期間,調整教堂開放時間如下:

星期一
8:00am彌撒後聖堂關閉

星期二及星期
7:30am—1:00pm
5:00pm—8:00pm

星期及星期
7:30am—1:00pm
4:00pm—6:00pm

星期六
7:30am—9:00am (殯葬與婚禮除)
3:00pm—8:00pm

星期日
7:30am—5:00pm

主日週六提前彌撒及平日彌撒如常

首瞻禮六的朝拜聖體、聖體降福及彌撒、
每個月的堂區朝拜聖體和
晚餐廳祈禱會暫停,
直到另行通知。

因要遵守社交距離2米的規定,我們的教堂每台彌撒只能容納106個人。所以參加主日彌撒者必須登記才可參加彌撒。請登記的教友盡早(最少15分鐘前)到達教堂, 因為需要量體溫並登記名字及電話。

堂區網頁登記時間:
逢星期二早上 10 時開始接受登記
每台彌撒,網上訂票只提供 80 張門票。
(其餘可提供的座位會經電話登記處理。)

登記網址:
stagneskouyingtsao.archtoronto.org/About-Us/register-for-mass

電話登記時間:星期二至星期五,早上10時至下午4時
電話:905-887-7922

**教堂暫時無穿梭巴士服務**

平日彌撒則採用先到先得方法。
無需預前登記。當日入座直到額滿為止。

教友前往教堂私人祈禱時,進入教堂請按門鐘、登記姓名、電話及量體溫。

如需堂區辦事處服務,敬請致電或電郵到 admin@saintagnestsao.org 預約。謝謝!

注意:教友如有確診新冠病毒,請不要來教堂。如在來教堂後發現確診新冠病毒,必須第一時間通知堂區,以便我們通知教區及採取適當的措施。

常問問題 (FAQ)

為了做好重開聖堂的準備,我們已於6月12日開了工作會議。希望教堂開放前做好一些必要及安全的措施,協助信友順利進入一個調整和過渡的時期。

按總教區指引,疫症期間未能到聖堂參與主日彌撒的教友仍可得寬免,並請繼續參與網上彌撒。

另外,敬請大家注意以下事項:

-信友進入聖堂範圍時,請戴上口罩、量體溫、用消毒液搓手。
-信友之間保持2米的社交距離。
-平安禮以點頭代替握手。
-領聖體暫時只採用「手領」方式。
-「捐獻」改於彌撒後進行,由信友把捐獻自行放入「捐獻籃」内。
-彌撒後,教友應立即離開聖堂場地,避免社交接觸。
-有必要時才使用洗手間。
-如果生病,請留在家中。

有關更多堂區重開的詳情,可到教區網頁查詢

教堂重新開放後,會有些必須遵守的規定,所做的一切都是為保護您及其他人的健康與安全。當您來到教堂時請務必遵守服務人員的指示。不便之處敬請見諒。謝謝!

讓我們也祈求天主繼續保守那些在前線的醫護人員和那些因疫症而受苦的病患者及其家屬。天主保佑

羅秀彪神父
聖曹桂英堂主任司鐸

聖曹桂英堂

聖曹桂英堂

 

 

嘉模聖母堂

各位教友:從這個主日天開始,來嘉模堂的教友都需要實名登記。需要提供以下材料:
1.名字、2.地址、3.電話號碼、4.電郵、5.人數

登記方式:

1.在教堂門口有專用表格,現場填寫。
2.大家也可以在家提前寫好,到時交給聖堂門口的工作人員。
3.大家可以通過手機等工具:
粵語組發給Dominic Wong:647-988-8083;
國語組發給林運發:416-312-2589或娟娟:647-831-7688;
英文組發給Simon:647-261-3080。

嘉模聖母堂重開彌撒時間表:

星期二
下午2:30, 國語 (需現場登記)

星期四
上午11:00, 粵語 (需現場登記)

星期五
上午11:00, 粵語 (需現場登記)

星期六
下午5:00 主日提前彌撒 (粵語) (需現場登記)

主日
上午11:00 (粵語) (需現場登記)
下午2:30 (國語) (需現場登記)

主日英語彌撒 (每月第一, 三主日)
中午12:45 (需現場登記)

按此閱覽嘉模堂恢復彌撒注意事項

圖片提供:馮二會神父

圖片提供:馮二會神父

更多詳情

天主教救世主堂

本堂由 2020 年 6 月 20/21 日開始 恢復主日彌撒。請各教友注意以下事項:

(一) 為符合聖堂容量的 30%,及教友席間要保持兩米安全社交距離,聖堂座位數量只能容納 100人,若聖堂內人數滿額,隨後而來的教友要到禮堂,參與視像直播的彌撒,並能實領聖體。禮堂可容納 80 人。

教友可在網上登記
https://www.eventbrite.ca/e/109551328974

電話預留座位 905-568-8939,
電話上請清楚留下姓名、電話、彌撒日期和時間,及留座人數。

(二)

教友去聖堂前應自行量度體温。若體温在 37.8C 或以上,或感到身體不適(如咳嗽、發燒、呼吸氣道不適等),或曾接觸過新冠肺炎患者,切勿參與彌撒,並請盡快求診。

總主教繼續寬免那些因健康理由或人數限制而不能履行主日彌撒本份的教友,他們可以透過即時視頻參與聖彌額爾主教座堂的彌撒,或其他電台所提供的網上彌撒。

(三) 教友請用正門進入聖堂,從側門或祭台兩旁緊急門離開。進入聖堂大堂後,請配合工作人員指示,彼此保持兩米/六呎社交距離進堂,坐在有緑色直線貼紙記號的座位。事前請使用消毒液搓手,全程必須戴上口罩。教友請自備口罩。

(四) 祭台前及聖堂後方設有四個捐獻籃,教友可在彌撒前或後,離開時,將奉獻投入籃內。

(五) 為減少感染風險,聖堂不設備彌撒經書、歌書、及聖水。

(六) 平安禮以點頭互祝平安。

(七) 領聖體只許用手領。教友列隊領聖體時亦應保持社交距離。手上接過聖體後,先向旁邊移兩步,打開口罩,自行將聖體放入口中。

(八) 修和聖事,在小聖堂舉行。信友如想辦告解,請通知神父,及到小聖堂前等候。辦告解時必需戴上口罩。

(九) 信友如想奉獻彌撒,請於至少一星期前寫好奉獻意向及日期,連用奉獻金,交到辦事處。

(十) 辦事處暫不開放,如有需要請用辦事處側門與秘書聯絡。

(十一) 請教友盡量避免使用電梯及洗手間,電梯及洗手間每次只許一人使用。彌撒後,教友應立即離開聖堂場地,避免社交接觸。

在此,我感謝大家的包容及體諒。疫情尚未完全過去,請大家繼續持守防疫措施。只要我們互相支持,滿懷希望,信靠天主,我們一定可以得到平安。 天主保佑。

龍國雄 本堂神父
天主教救世主堂

天主教救世主堂重開彌撒時間如下:

星期一至星期六-平日彌撒
8:45 a.m.  (粵語)

星期六-主日提前彌撒 (需登記)
5:30 p.m.  (普通話)
7:00 p.m.  (粵語)

星期日-主日彌撒 (需登記)
9:00 a.m.  (粵語)
10:30 a.m.  (粵語)
12:00 noon (英語)

根據政府的指示,參禮人數只限於聖堂容量的30% 。葬禮和婚禮限於10人,包括主禮者在內。

總主教繼續寬免那些因健康理由或人數限制而不能履行主日彌撒本份的教友,他們可以透過即時視頻參與 聖彌額爾主教座堂的彌撒,或其他電台所提供的網上彌撒。

龍國雄神父
天主教救世主堂主任司鐸

 

多倫多華人天主教聖心堂

亞肋路亞,Alleluia !

感謝天主,下星期六(六月二十日) 開始我們可以重新在聖堂內慶祝主日彌撤,恭領主耶穌基督的聖體,使我們和天主更加接近,得享主賜一切的恩寵和祝福。在被隔離的沉重三個多月,我很欣慰地知道大家每日都有祈禱,彼此代禱,和互相支持和幫助。

根據政府指示,教堂容納的人數,不得超過該場地總人數上限的30%。本堂每台彌撒只能容納 100 人,將採用「先到先得」例則,一旦人數滿額,便會在正門張貼告示,請教友參加另一台彌撒。

本堂每主日將加開一台彌撒。彌撒時間如下:
星期六 下午六時 英/粵語彌撒
星期日 下午二時 誦念玫瑰經
下午二時三十分 粵語彌撒
下午四時三十分 粵語彌撒

請細閱及遵守有關聖堂重開指引之十項要點

蕭見忠神父 (耶穌會)
多倫多華人天主教聖心堂主任司鐸

***華人堂區聯合米蘭朝聖取消***

2020年7月11日
由五個堂區合辦的的安省米蘭朝聖,
因為疫情關係而取消 。

相關資訊

粵語、國語、英語主日彌撒直播及講道頻道

天主教加拿大地方教會防疫指引

教宗呼求病人之痊聖母為世人轉禱

向免疫主保聖羅格誦

天主!您賜大能予您的忠僕聖羅格,以十字聖號治癒患疫眾人,伏求因聖人的轉達,藉您的仁慈,免我們猝死於疫癘,因我們的主耶穌基督。亞孟。
免疫主保大聖羅格!賴你的轉禱,祈脫免我們於肉身的疫病,尤其保護我們靈魂的疫症,俾能吸取清新的空氣,培養純潔的心靈,並助我們善用健康,甘忍病苦,專務治理靈疾之方,效你克苦度日,敬主愛人,冀望將來偕你共享你所獲的榮福。
大聖羅格,請為我們祈禱,並賜我們免罹疫癘之災。
請眾同禱:我主天主,賴您仁慈,請繼續護佑我民,藉聖羅格之功,幸免身靈之疫,因我們的主耶穌基督。亞孟。

北京教區因市內新增新冠病例決定暫停教堂開放

據天主教亞洲真理電台報導,日前,中國大陸各地教會陸續開始恢復開放教堂及舉行集體活動。北京教區也在6月8日宣布,於6月10日起逐步恢復教堂的對外開放。然而,6月11日及6月12日,北京市連續兩天出現新增新冠肺炎確診病例。這也導致北京市疫情防控形勢發生了改變。

6月12日,北京教區發布通告表示,自6月13日起,全市所有堂區和彌撒點繼續實行「雙暫停」(暫停開放宗教活動場所,暫停一切集體宗教活動)。同時,北京天主教神哲學院也延遲復課。具體恢復時間另行通知。

 

天主教加拿大地方教會防疫指引(更新2020年6月10日)

CNS photo/Philip Toscano, PA Wire via Reuters

詳情請按入閱覽:
多倫多總主教哥連士樞機公布聖堂重開的時間表
(2020年6月10日)

天主教多倫多總教區聖堂重開時間表:

6月12-13日:聖堂關閉作重開準備。
6月14日(聖體聖血節):聖堂開放,只供個人祈禱及朝拜聖體。
6月15-16日: 聖堂可開放,只供個人祈禱。
6月17日起:聖堂可開始舉行公開的平日彌撒。(備註: 6月19日是耶穌聖心節,6月20日是聖母無玷之心紀念日)
6月20日起:聖堂可再次舉行公開的主日彌撒。

多倫多總教區哥連士樞機就安省公布有關「宗教場所可以重開」發表聲明 (2020年6月8日)

 

 

鹽與光網上電視直播視頻

電視播放彌撒時間表

上午6時30分、上午11時、下午3時、下午10時30分
平日彌撒
星期日 (主日)
上午6時30分
主日彌撒 (英語)
上午11時
主日彌撒 (英語)
下午1時30分
中文主日彌撒

按入閱覽更多
粵語、國語、英語主日彌撒直播及講道頻道

溫哥華總教區防疫指引更新2020年5月21日

咸美頓教區防疫指引更新2020年6月8日

渥太華總教區防疫指引更新2020年6月8日

京士頓總教區防疫措施更新2020年6月8日

滿地可總教區防疫措施 更新2020年5月27日

(安省)倫敦教區防疫指引更新2020年5月26日

維多利亞教區防疫指引 更新2020年4月8日

溫尼伯總教區防疫指引 更新2020年5月28日

卡加利教區防疫指引 更新2020年5月26日

雷灣教區防疫指引 更新2020年5月27日

天主教魁北克主教團防疫措施更新2020年3月12日

相關資訊:

香港、澳門、台灣三地教會防疫最新公告

多倫多總主教哥連士樞機公布聖堂重開的時間表

 (鹽與光天主教傳媒訊) 2020年6月10日,天主教多倫多總教區總主教多默‧哥連士樞機(Cardinal Thomas Collins)公布多倫多總教區聖堂重開的時間表,聲明表示:

「鑑於政府於2020年6月8日宣布了可重新開放宗教場所,經與司鐸諮議會及主教委員會詳細商討後,我現向所有堂區提供重新開放的時間表。

政府已表示,宗教場所可在6月12日凌晨12時01分開放,我們認識到必須有廣泛的協議才能安全地重新開放教堂。 其中包括對神職人員、員工和義工的培訓,以及確保可以準備適當的清潔用品,指引標誌和人數控制機制。考慮到我們仍處於疫症時期,我們的目標是確保我們可以為所有人提供安全的環境。

我認識到這些挑戰,並將其與信徒渴望返回靈性上的家園取得平衡,我要求所有教區採用以下時間表,當中包括:  開放教堂進行個人祈禱/朝拜聖體、為大眾舉行平日彌撒及主日彌撒。

天主教多倫多總教區聖堂重開時間表:

6月12-13日:聖堂關閉作重開準備。

6月14日(聖體聖血節):聖堂開放,只供個人祈禱及朝拜聖體。

6月15-16日: 聖堂可開放,只供個人祈禱。

6月17日起:聖堂可開始舉行公開的平日彌撒。(備註: 6月19日是耶穌聖心節,6月20日是聖母無玷之心紀念日)

6月20日起:聖堂可再次舉行公開的主日彌撒。

請注意,根據政府的指示,教堂容納的人數限制不得超過該場地容納的總人數上限的30%。 殯葬禮和婚禮僅限於包括主禮在內的10位人士參加。

在重開教堂之前,主任司鐸必須確定可以遵循多倫多總教區的「重返教堂」準則。 如果擔心他的堂區有關遵循這些準則的能力,他應諮詢堂區所屬的地區主教。

我將繼續寬免那些由於健康原因或因人數限制而無法參與主日彌撒的信友。聖彌額爾主教座堂將繼續直播彌撒,在此過渡時期,堂區可以選擇在一段時間內進行直播,或傳播主教座堂的直播、DailyTVMass.com,以及鹽與光天主教電視,EWTN等提供的電視及網上彌撒

我意識到我們在進入新的運作階段時將有一段調整和過渡的時期。 我還要衷心感謝您這段聖堂關閉期間所做的一切,以及您為在「非常」的一年中所準備和實施這一新篇章而付出的努力。

我們繼續在祈禱中記得在這疫症時期遭受痛苦的人,以及所有繼續照顧他們的人。」

溫馨提示:***敬請留意自己所屬的堂區相關的公布***

英文原文

來源: 天主教多倫多總教區

多倫多總教區哥連士樞機就安省公布有關「宗教場所可以重開」發表聲明

(鹽與光天主教傳媒訊) 2020年6月8日,天主教多倫多總教區多默‧哥連士樞機就安省省長福特較早時候公布有關「宗教場所可以重開」發表聲明。

聲明表示:

「我感謝整個總教區的信友的耐心和理解,因為我們在過去幾個月裡共同為減少COVID-19新冠病毒的潛在傳播負出努力。我也意識到,關閉在多倫多總教區的200多個堂區對我們所有人來說都是一個痛苦而艱難的時期。

正如福特省長宣布的那樣,在我們進入重新開放教堂的初階段時,場地的可容納的人數限制只可是該場地容納的總人數上限的30%。因此,我們將積極採取措施,確保整個教區中所有到在教堂參與禮儀祈禱的人身安全。在我們與相關事項的神父委員會諮詢,並為神職人員和員工提供(防疫措施)的培訓之後,我們將在本週稍後的時候公布重新開放的計劃及其實施時間。

我們非常期待返回堂區中的慶祝各項聖事禮儀,我們也繼續為所有患病者,亡者和所有在前線服務的人員祈禱。」

英語原文