You are here: Home / Archives for Highlight

教宗的話語被衛星發射至太空

June 14, 2023 by

圖片：Vatican Media

希望之言可以非常微小，但可以觸及到任何人，到達任何地方，甚至到達太空。這就是6月13日晚在加利福尼亞範登堡空間基地發生的事情：教宗於2020年3月27日在雨中聖伯多祿廣場上孤獨宣佈在大流行病前團結人類的話語，儲存在一個納米書中，由衛星運輸到太空軌道上。

團隊合作

“Spei Satelles”是這個太空任務的名字，意思是「希望的守護者」，由聖座傳播部推動，意大利航天局協調，並有製造納米書的意大利國家研究中心（CNR）、建造衛星的都靈理工學院機械和航空航天工程系，以及設計活動標誌的威尼斯慈幼會大學的學生參與。

教宗的話語以毫米計

意大利國家研究中心「光子學和納米技術研究所」製作的納米書是一塊約兩毫米見方的硅片，內部以二進制編碼刻有2020年教宗在聖伯多祿廣場發表的講話和圖片。必須將教宗的話翻譯成「0」和「1」的序列，是因為傳統的印刷字符無法適應如此小的尺寸。納米書的雕刻精度相當於人類頭髮直徑的千分之一。

關於衛星發射的詳情

3U立方衛星是都靈理工大學在五個月內設計的衛星，納米書被放入其中併發送到太空。衛星重約三公斤，是一個34x10x10釐米的長方體。外部覆蓋著用於供電的太陽能板，而內部除了納米書，還有兩台機載計算機、一塊電池、一個用於測量的傳感器，一個用於穩定的小磁鐵，以及兩套超高頻通信系統。後者將通過兩個天線發送教宗方濟各在他任期內發表的一些希望信息，全球的無線電愛好者都可以接收到這些訊息。

每次太陽升起時，都有教宗的話語

3月29日，教宗方濟各降福了這個高科技系統。這顆衛星已經通過Space X的獵鷹9號火箭送達太空，其後將通過意大利太空物流和運輸公司（D-ORBIT）的軌道轉移飛行器，被定位在距離地球525公里的高度，與太陽的自轉同步，以便它能夠在當地相同的太陽時間飛越地球表面的每一點。每次太陽升起，任何連上437.5Mhz頻率的人，都可以接收到一條帶來安慰和希望的訊息。

納米書

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Highlight, Pope Francis, 教宗方濟各 Tagged With: , ,

敞開心扉說「亮」話：人子不是為廢除法律而是成全

June 14, 2023 by

人子不是為廢除法律而是成全
撰文：王新亮神父 (主徒會)

有很多的教友對我說，在日常生活中，例如工作崗位上與同事、老闆的關係上，家庭生活中夫妻之間或者與父母、子女之間的關係上，或其他人際關係上，遵守天主的誡命是非常難的，甚至不可能。那麼，有沒有什麼方法改進呢？答案是有的，就在今天的兩篇讀經中。

首先，在今天的福音中，耶穌向他的門徒說：「你們不要以為我來是廢除法律或先知；我來不是為廢除，而是為成全。」法律和先知可以理解為教會給我們的誡命。這些誡命告訴我們不要做這個，不要做那個。很快我們就會感到這些誡命很枯燥，並且也堅持不了多久，最終甚至會跌倒。但是，由於耶穌基督這些枯燥的誡命不再是枯燥的，因為耶穌親自在這些愛主愛人的誡命上走了一遍，用他的苦難，十字架完成了這些誡命。所以，這些法律不再是死的，而是生活的，因為誡命中處處都有耶穌苦難和耶穌的愛。

今天的讀經一中保祿宗徒說：「這約並不是在於文字，而是在於神，因為文字叫人死，神卻叫人活。」所以，我們遵守誡命不是為了按照文字遵守誡命而遵守誡命，而是因為耶穌的精神，耶穌對我的愛，耶穌為我受的苦難。因此，現在我們就能夠明白為什麼保祿宗徒在讀經一開頭說，弟兄們：我們藉著基督在天主前才敢這樣自信，但這並不是說：我們憑自己能夠承擔什麼事，好似出於自己一般。而是說：我們所以夠資格，是出於天主。意思是說，他之所以能夠自信做到這些，或者說遵守了這些愛主愛人的法律，並不是出於自己，而是因為有耶穌基督的精神在幫他生活出這些誡命。

現在我們也能夠明白為什麼保祿宗徒說身上常帶著耶穌的死，就是讓耶穌的精神時時帶領我們來實踐來愛主愛人，而不是靠我們自己人性的力量。就像聖女小德蘭所說的，好像基督在我身上愛人。

主內的兄弟姐妹們，既然耶穌基督已經成全了法律，那麼就讓耶穌基督在我們內生活來實踐法律，去愛主，愛人。

按此閱讀更多
《敞開心扉說「亮」話》反省文章

王新亮神父 (Fr. John Wang)簡介

王新亮神父於1990年10月2日，出生於天津市一教友家庭，並自幼領洗。2009年至2013年，在大學期間學習服裝設計與工程專業。直到2014年，王神父加入主徒會，並在2016年1月3日於新加坡宣發初願。其後，他2016年9月至2018年5月於多倫多St. Philip’s Seminary修讀讀哲學，2018年9月於多倫多總教區St. Augustine’s Seminary修讀神學。2021年12月27日，於天主教多倫多總教區聖曹桂英堂宣發永願。2023年5月13日，於聖彌額爾主教座堂大殿晉鐸。

Filed Under: Highlight, Reflection by Fr.John Wang Tagged With: ,

教宗在醫院平靜地度過一天，有閱讀、休息和祈禱

June 13, 2023 by

圖片：Vatican Media

2023年6月12日，教宗方濟各在羅馬傑梅利醫院平靜地度過了手術後的第五天。在這一天中，有工作、閱讀、休息，以及在私人病房的小聖堂祈禱的時刻。教宗於6月7日接受腹腔切開和修復腹壁以及植入假體手術。

醫療團隊12日通過聖座新聞室公布的消息稱：「教宗手術後的情況正常，遵照醫生的叮囑，教宗繼續正常飲食。當天上午，教宗領受了聖體，隨後他開始工作。」

教宗在醫院裡工作不輟，並與人們聯繫，當然還有祈禱。世界各地的信眾也加入祈禱的行列，很多信徒在傑梅利醫院的聖堂祈禱，他們為教宗和他們在醫院接受治療的親人的早日康復祈求天主。教宗住院期間，也有大量來自世界各地的問候及祝福。

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Highlight, Pope Francis, 教宗方濟各 Tagged With: ,

敞開心扉說「亮」話：地上的鹽，世界的光

June 13, 2023 by

地上的鹽，世界的光
撰文：王新亮神父 (主徒會)

主內的兄弟姐妹們，在今天的福音中，耶穌說，你們是地上的鹽，世界的光，建在山上的城。我們有沒有發現，鹽，光，山上的城，他們有一個共同的特點，那就是這三樣都是為了他們自身之外的東西。

鹽

當煮菜的時候，我們放鹽，是為了讓菜更有味道。醃臘肉放鹽，是為了讓肉不要變壞。下雪也會撒鹽，是為了融化冰雪。所以，我們基督徒作為地上的鹽就是要為這個世界，這個社會添加味道，添加愛的，溫暖的味道。我們也要維護這個世界，維護這個社會不要變壞，維護世界上的良善，正義和真理。我們也要用我們的善行融化這個社會的冰冷。

光

你們是世界的光。黑暗給人帶來恐懼，絕望。在黑暗中，一絲光亮可以給人們帶來新的希望。主耶穌要我們做世界的光，是要我們用善行給別人帶來希望。

山上的城

你們是一座建在山上的城。在古代，人們沒有導航，沒有穀歌地圖。山上的城就是人們的指南，就是要前進的方向。所以，我們基督徒被召要為基督作見證，讓人們看到基督才是真正要前進的方向。

鹽，光，山上的城，也可能會讓我們想到很多奉獻自己，溫暖人間，散發聖德，為人們帶來光明的聖人們。今天也是巴都亞的聖安多尼紀念日。聖人的一生可以很好的解釋什麼是地上的鹽，世界的光。聖人出生於葡萄牙里斯本的一個貴族家庭，但放棄舒適的生活，在法國及意大利各地講道，駁斥異端。引導許多人因他而回頭歸正。聖人常駐巴都亞，後來以講道重整該巿風氣，解散欠債者監獄，又非常關顧窮人。直至今日，聖人的善行仍然激勵穿無數的青年男女追隨基督的芳蹤。

讓我們在今日，紀念聖人的同時，也效法聖人，繼續為基督做鹽做光。

按此閱讀更多
《敞開心扉說「亮」話》反省文章

王新亮神父 (Fr. John Wang)簡介

王新亮神父於1990年10月2日，出生於天津市一教友家庭，並自幼領洗。2009年至2013年，在大學期間學習服裝設計與工程專業。直到2014年，王神父加入主徒會，並在2016年1月3日於新加坡宣發初願。其後，他2016年9月至2018年5月於多倫多St. Philip’s Seminary修讀讀哲學，2018年9月於多倫多總教區St. Augustine’s Seminary修讀神學。2021年12月27日，於天主教多倫多總教區聖曹桂英堂宣發永願。2023年5月13日，於聖彌額爾主教座堂大殿晉鐸。

Filed Under: Highlight, Reflection by Fr.John Wang Tagged With: , , ,

進教之佑驛站：聖安多尼紀念日 福音反省

June 13, 2023 by

瑪 5:13-16

你們是地上的鹽，鹽若失了味，可用什麼使它再鹹呢﹖它再毫無用途，只好拋在外邊，任人踐踏罷了。你們是世界的光，建在山上的城，是不能隱藏的。人點燈，並不是放在斗底下，而是放在燈台上， 照耀屋中所有的人。照樣，你們的光也當在人前照耀，好使他們看見你們的善行，光耀你們在天之父。

反省

《我們心中放置更大的視野、更大的渴望》

耶穌對門徒說：「你們是地上的鹽」便是要提醒他們，雖然他們很平凡，但卻有重要任務把天主的味道帶入世界來。試問，在你每天的生活中，有哪些地方需要來自天主的味道呢？哪些地方你感覺到氣氛不對、價值觀不正確、讓在它內的人們喪失生命、希望、愛德呢？看看你的家庭、它少的是什麼？你的辦公室，它缺乏的是什麼？你和身邊的人相處是否讓你們變得更好？有時候，我們雖然看到生命中不足的地方，但是因為習慣了，我們不再積極改變。你知道嗎，當我們沒有活出自己的身份時，最早吃虧的是自己。滿足現況只能讓我們成為不鹹的鹽，使生命越來越沒有勁、沒有方向。不但如此，我們也剝奪身邊的人真正生活的機會。今天耶穌不要我們當失去味道的鹽。相反的，在缺乏生命的地方，我們更要活起來。耶穌沒有強迫我們一定要怎麼做，但祂會在我們心中放置一個更大的視野、對生命更大的渴望。今天就是回應耶穌，也是回應我們最深身份的時候。

主耶穌，讓我們常記得我們是來自祢，因此可以把祢的生命帶入世界。亞孟。

進教之佑，為我等祈。

撰文：進教之佑驛站 / 陳鴻基神父

按此閱讀更多
《進教之佑驛站》反省文章

Filed Under: 進教之佑驛站, Highlight, Pope Francis Tagged With: , ,

進教之佑驛站：常年期第十週 星期一 福音反省

June 12, 2023 by

瑪 5:1-12

那時候，耶穌一見群眾，就上了山，坐下；他的門徒上他跟前來，他遂開口教訓他們說：「神貧的人是有福的，因為天國是他們的。哀慟的人是有福的，因為他們要受安慰。溫良的人是有福的，因為他們要承受土地。飢渴慕義的人是有福的，因為他們要得飽飫。憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫。心裏潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主。締造和平的人是有福的，因為他們要稱為天主的子女。為義而受迫害的人是有福的，因為天國是他們的。幾時人為了我而辱罵迫害你們，捏造一切壞話毀謗你們，你們是有福的。你們歡喜踴躍吧！因為你們在天上的賞報是豐厚的，因為在你們以前的先知，人也曾這樣迫害過他們。」

反省

《真福八端》

「真福八端」給基督徒很好的引路明燈，確切地幫助我們應如何生活，才可走上真正幸福快樂之路。主耶穌教導我們不要依戀俗世短暫的福樂，也不用害怕面對迫害和苦難，只管信賴、實踐祂的教導，好能成為天主的子女，獲享天國永恆的福樂。

「神貧」：從一無所有中，完全信靠天主，才能一無所缺。
「哀慟」：痛悔己罪，也為別人及世界的苦難和罪惡而難過，主必安慰。
「溫良」：以德報怨，非以暴易暴，乃以德服人。
「飢渴慕義」：渴望聖德，主必應允。
「憐憫」：懐著慈悲的心，寬恕和善待別人。
「心裏潔淨」：主看人心，勿懷惡念。
「締造和平」：保持內心平安，努力建設人與人之間的和平。
「為義而受迫害」：擇善固執，伸張正義，生活在真理中，不輕言妥協。

古今中外，無數殉道聖者、聖人，實踐「真福八端」的精神，在天上獲享豐厚的賞報。耶穌說：「幾時人為了我而辱罵迫害你們，捏造一切壞話毀謗你們，你們是有福的。你們歡喜踴躍吧！因為你們在天上的賞報是豐厚的，因為在你們以前的先知，人也曾這樣迫害過他們。」（瑪5:11-12）

撰文：進教之佑驛站 / 陳鴻基神父

按此閱讀更多
《進教之佑驛站》反省文章

Filed Under: 進教之佑驛站, Highlight Tagged With: ,

敞開心扉說「亮」話：基督聖體聖血節

June 12, 2023 by

基督聖體聖血節
撰文：王新亮神父 (主徒會)

猶太人有一個寓言故事，說的是頑皮的男孩子Rowley從來不聽從父母，老師，校長，甚至警察的管教。無論他們對Rowley講什麼，警告懲罰他，甚至威脅送他坐監獄，他也不在乎。於是他的母親放棄了他，並且把他送到了一個辣彼，就是猶太人的辣彼(Rabbi)那裡。

辣彼是這個村子的德高望重的人。然後這個辣彼看見了那個男孩就動了憐憫的心，什麼也沒說，就給了男孩一個大大的擁抱，擁抱住男孩很久很久。之後這個男孩徹底改變了。男孩沒有被語言的力量改變而是被擁抱的力量改變了。

主內的兄弟姐妹，言語可以改正人，言語可以引導人，安慰人，但是言語的力量是有限的。當言語無法改變人時，我們就要回到最古老的人和人接納的方式，那就是親吻和擁抱。我們每個人的內心深處，都渴望著一份接納，都渴望著一個親吻和一個擁抱。我們今天慶祝的是什麼呢？

我們慶祝的是基督聖體聖血節。我們可以講很多關於聖體聖血的信仰知識，我們可以用很多神學解釋為什麼麵餅和葡萄酒變成基督的體血，我們可以展示醫學分析，也可以展示聖體奇蹟調查報告。但是我們回到家，可能還是不認識什麼是基督聖體聖血。

主內的兄弟姐妹們，基督聖體聖血就是天主給我們的一個親吻，基督聖體聖血就是天主給我們的一個擁抱。天主想親吻、擁抱我們，天主也允許我們去親吻、擁抱祂。一個親吻需要什麼解釋呢？一個擁抱需要什麼解釋呢？

基督聖體聖血就是耶穌的真實的臨在。當我們領受基督聖體聖血時，我們就是擁抱耶穌，並邀請他到我們的心裡來。所以，基督聖體聖血對於我們來說，不是問：「這個是什麼」，而是要問：「這一位是誰？」。

那麼，這一位是誰呢？其實我們每個人的內心都有一個「小朋友」。而「小朋友」代表著我們內心的脆弱，創傷，害怕，甚至是羞愧等等。假如我們不認識這個「小朋友」，那麼我們就沒有可能明白什麼是基督聖體聖血，我們也不會明白什麼是彌撒，因為彌撒就是天主將自己變成弱小的，無助的，將自己隱藏在一個小麵餅裡面。

除非我們認識我們內心的這個「小朋友」，換句話說，我們這顆受傷的心，否則的話我們無法認識什麼是基督聖體聖血，我不是講明白，而是講認識基督聖體聖血。那麼我們內心的「小朋友」是誰呢？他可能是一個被人冤枉，被眾人反對的小朋友，那就讓我們領受聖體後和耶穌一起站在第一處苦路，體會耶穌被定罪。

如果我們的內心是一個被生活的重擔壓得喘不過氣來的「小朋友」，那就讓我們領受聖體後和耶穌一起站在第二處苦路，體會耶穌背十字架。

如果我們的內心是一個感覺自己快要崩潰的「小朋友」，讓我們體會第三處苦路，耶穌體力不支重重地摔倒在地。

如果我們的內心是一個生活窘迫覺得不能盡孝，對不起父母的「小朋友」，就讓我們來體會第四處耶穌見到自己的母親的感受。

如果我們的內心是一個覺得自己的尊嚴被踐踏的「小朋友」，就讓我們來體會第十處耶穌被人扒去衣服而失去最後的尊嚴。

如果我們的內心是一個被拋棄的「小朋友」，就讓我們體會第十二處，耶穌說的我的天主，我的天主你為什麼捨棄了我。

總之，帶著我們內心的「小朋友」，用我們破碎的心去與耶穌的聖心相遇，在基督聖體聖血中與無助的基督相遇。只有到那個時候，我們才真的認識什麼是基督聖體聖血。

耶穌說：「我是從天上降下的、生活的食糧；誰若吃了這食糧，必要生活，直到永遠。」

天主保祐！

按此閱讀更多
《敞開心扉說「亮」話》反省文章

王新亮神父 (Fr. John Wang)簡介

王新亮神父於1990年10月2日，出生於天津市一教友家庭，並自幼領洗。2009年至2013年，在大學期間學習服裝設計與工程專業。直到2014年，王神父加入主徒會，並在2016年1月3日於新加坡宣發初願。其後，他2016年9月至2018年5月於多倫多St. Philip’s Seminary修讀讀哲學，2018年9月於多倫多總教區St. Augustine’s Seminary修讀神學。2021年12月27日，於天主教多倫多總教區聖曹桂英堂宣發永願。2023年5月13日，於聖彌額爾主教座堂大殿晉鐸。

Filed Under: Highlight, Reflection by Fr.John Wang Tagged With: , ,

大自然靈修：2023年6月11日 基督聖體聖血節 【完滿食糧】

June 12, 2023 by

基督聖體聖血節
【我是從天上降下的生活的食糧；
誰若吃了這食糧，
必要生活直到永遠。】
（若6:51）

以色列人逃離埃及的控制，為走向天主所預許的流奶流蜜之地，長達四十年之久。期間最考驗他們信德的，相信就是和生命直接有關的——食物。所以「瑪納」對他們來說，就好像天降甘露。「瑪納」同時也是「天上降下的食糧」，即聖體聖血的預像。

當然，要活著就要充飢，這是必需的。可是，即使吃得再多，也有要離開人世的一天，而只有一種食糧能使我們生活到永遠，那就是耶穌自己。

今天的福音強調領受聖體聖血，人將因此而得到永生。而透過這聖事，使我們不單能與是耶穌基督合而為一，也是與整個教會，所有基督徒合一，就如聖保祿在讀經二所說「因為我們眾人，都共享這一個餅。」

如果再看廣闊一點，麵餅和葡萄酒都是大地的產物。以故耶穌會會士、神學家德日進神父甚至把天地萬物作為呈獻給天主的聖餅，因為萬物都出自天主，也應該合一共融。

讓我們祈禱：慈悲的天父，你在這奇妙的聖事內，留給我們你受難的紀念；求你幫助我們，虔誠領受和欽崇你體血的神聖奧蹟，俾能常常獲得你救贖的功效。。求主俯聽我們的祈禱，亞孟。

來源：天主教關愛自然行動

Filed Under: Highlight, Sunday Homily 主日福音分享 Tagged With: , ,

耶穌聖心九日敬禮

June 10, 2023 by

按此閱覽九日敬禮的起源

1. 噢，我的耶穌，你曾說過：「我實實在在對你們說，你們求，必給你們；你們找，必找得著；你們敲，必給你們開。」看，如今我敲、我找、我祈求這恩寵（提出所求）。

天主經、聖母經、光榮經。

耶穌聖心，我完全信賴你！

2. 噢，我的耶穌，你曾說過：「我實實在在對你們說，你們因我的父親全能的名字祈求什麼，他必會賜給你。」看，如今因你的名字，我向天父祈求這恩寵（提出所求）。

天主經、聖母經、光榮經。

耶穌聖心，我完全信賴你！

3. 噢，我的耶穌，你曾說過：「我實實在在對你們說，天地要過去，但我的話決不會過去。」因你永不失效的話鼓勵我，我現在祈求這恩寵（提出所求）。

天主經、聖母經、光榮經。

耶穌聖心，我完全信賴你！

噢，耶穌聖心，對你而言只有一事是不可能的，即不同情遭受磨難的人，所以，請憐憫我們可憐的罪人，並應允我們透過你的母親和我們溫柔的聖母瑪利亞，痛苦並無玷的聖心而祈求你的恩寵。大聖若瑟，耶穌的養父，請為我們祈禱。

唸又聖母經（母后萬福誦）：

母后萬福！仁慈的母親，我們的生命，我們的甘貽，我們的希望。厄娃子孫，在此塵世，向妳哀呼。在這涕泣之谷，向妳歎息哭求。我們的主保，求妳回顧，憐視我們。一旦流亡期滿，使我們得見妳的聖子、萬民稱頌的耶穌。童貞瑪利亞，妳是寬仁的、慈悲的、甘飴的。天主聖母，請為我們祈求，使我們堪受基督的恩許。亞孟。

Filed Under: Highlight, Novena Tagged With: , , ,

教宗住院指標正常，在祈禱和工作中度過一天

June 10, 2023 by

圖片：Vatican Media

2023年6月9日上午，聖座新聞室發表簡短公告稱，教宗方濟各又度過了一個安穩的夜晚，情況良好。這是教宗動腹部手術後的第二天。公告也表示，教宗用了早餐後，在當天上午「開始起身活動，在座椅上度過大部分的早晨時光」，因而能「閱讀報紙，開始恢復工作」。

前一天6月8日，教宗休息了一天，攝取了流質食物。「血壓和呼吸狀況都保持穩定。術後復原期狀況正常」。聖座新聞室在當晚的公告中也指出，適逢聖體聖血節，教宗領了聖體。

此外，教宗致電給他今年3月底住院期間施洗的嬰孩的母親。當時教宗第二次住院，前往兒童腫瘤科探望病童。教宗這次住院期間，這名嬰孩的母親前來傑梅利醫院，向住院的教宗表達關懷，送給教宗一張祝福早日痊癒的卡片。教宗深受感動，致電表達感謝。

照顧教宗的醫療團隊通過聖座新聞室在9日晚上發表公告，提供了有關教宗健康狀況的進一步消息：他的血壓指標正常，已停止輸液，並繼續攝取流質食物。

公告也指出，教宗當天下午「靜心祈禱，處理了公務，晚上領受聖體聖事」。教宗尤其「為這幾個小時不斷收到的無數訊息而深受感動」，格外希望「向此時住院的病童們表達掛念和感謝，謝謝他們通過繪畫和訊息送來的關切和愛」。教宗不僅感謝孩童們，也感謝「照顧他的醫生、護士、社會工作者、醫務人員和靈修輔導人員的關懷和祈禱」，讚許「他們每天親手觸摸傷痛，替悲慟者減輕負擔」。

圖片：Vatican Media

給教宗做手術的醫生：「他情況良好，已經清醒並說笑。」

較早前，2023年6月7日，羅馬傑梅利醫院的塞爾焦·阿爾菲里（Sergio Alfieri）醫生為教宗進行了腹腔手術。手術後，他向全世界的信徒們傳達了教宗第二次在傑梅利接受手術後的消息。手術包括腹腔切開和修復腹壁以及置入假體，此處是先前手術的疤痕所在。

在傑梅利醫院的手術完成後，教宗方濟各的狀況沒有任何併發症

阿爾菲里是腹部和內分泌代謝科學內科和外科主任，他在羅馬傑梅利醫院的新聞中心與記者分享了他為一位86歲患者進行約三小時手術的情況。教宗「清醒、靈敏,並且打趣說什麼時候進行第三次手術？」阿爾菲里醫生建議教宗在接下來的時間里不要「用力」，並且不要「負重」。這位醫生曾於2021年也為教宗方濟各做了手術。

關於恢復期的所有預防措施

教宗目前住在醫院的第十樓的公寓里，這裡曾多次接待聖教宗若望保祿二世。梵蒂岡發言人布魯尼表示：「教宗方濟各已經醒了，且神智清晰，他感謝所有給他送來的關心和祈禱的消息。」對於記者們的問題，醫生立即報告了教宗的健康狀況，並解釋說這類手術的恢復期通常需要“五到七天”“但我們會採取各種必要的預防措施“。

教宗的決定

外科醫生明確表示，手術是由照顧教宗的醫療團隊計劃的，該團隊由馬西米利亞諾·斯特拉佩蒂（Massimiliano Strappetti）協調，他是教宗的私人醫生，因為最近教宗方濟各「一直在忍受這些疼痛」。這「不是一個緊急的決定」，但在昨天的CT掃描後，決定進行手術。「然後你們知道是教宗作了決定」，這也是教宗本人「根據他的日程安排親自決定今天進行手術的」。

手續細節

醫生隨後詳細解釋了手術的程序和步驟，從手術的原因開始：「一個囊腫在過去進行的腹腔手術疤痕處形成了嵌頓，這是過去幾年進行的腹部手術引起的。這個囊腫在過去的幾個月裡導致教宗方濟各出現了日益加重的腸梗阻症狀。」在手術過程中，專家報告說，「發現了一些頑固的粘連，部分小腸被腸系膜包裡，引起了上述症狀。因此，在完全清創整個頑固性腸套疊的情況下，釋放了粘連物（內部瘢痕）。然後通過腹壁整形手術，借助於假體網，對疝出缺陷進行了修復。」

全身麻醉沒有問題

此後，記者和醫生，護士，以及一些已經聚集在新聞發佈會上的病人們得到了他們期待已久的消息：「手術和全麻都很順利。聖父對手術反應良好。」特別是對於教宗的全身麻醉，教宗從未隱藏過他對2021年7月最後一次手術引發的不適感，這是最令人擔憂的問題。對於這一點，阿爾菲里醫生明確表示：「聖父從未對全身麻醉有任何問題。顯然，沒有人喜歡被麻醉，因為我們會失去知覺而睡著，但兩年前和今天都沒有麻醉問題。」

排除其他病理症狀

醫生還澄清了關於其他疾病的情況。他說：「2021年的憩室狹窄手術是為了治療良性病症，教宗已完全康復。」醫生補充說：「今天教宗接受手術治療的疾病是良性的，不會留下任何痕跡，並強調這次手術一次性解決了問題，並且也沒有發現其他疾病。」

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Highlight, Pope Francis, 教宗方濟各 Tagged With: ,
Secured By miniOrange