敞開心扉說「亮」話

教宗2025年6月祈禱意向:為增加對世界的憐憫祈禱

教宗全球祈禱網絡」(舊稱祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2025年6月意向

意向:請為增加對世界的憐憫祈禱

願我們每個人都能在與耶穌的個人關係中找到安慰,並從祂的聖心中學習對世界的憐憫。

繁體中文:

简体中文:

主啊,我今日來到祢溫柔的聖心前,

投奔於祢——祢的話語點燃我心靈的火焰,

投奔於祢——祢向弱小者和貧困者,

向一切受苦者與人類的種種苦難傾注憐憫。

我渴望更深地認識祢,在福音中默觀祢的容顏,

與祢同行,向祢學習,

學習祢如何以慈愛之心,

甘願被各樣貧困的境遇所觸動。

祢以神性與人性的聖心,毫無保留地愛了我們,

向我們彰顯了天父的愛。

請賜給祢所有的子女與祢相遇的恩寵。

改變、塑造和轉化我們的計劃,

使我們在任何情況下都只尋求祢:

在祈禱中、在工作中、在相遇中、在每日的平凡生活中。

因著這次相遇,請派遣我們奔赴使命,

一項憐憫世界的使命。

而祢是湧流一切安慰的泉源。

阿們。

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

【禧年之旅:教宗之間的希望】Ep9 夏志誠主教的分享

復活慶期【禧年反省】:與宗徒們同行之旅 (第5集)

梵蒂岡新聞網中文直播:教宗良十四世就職彌撒與天皇后喜樂經祈禱

圖片:Vatican Media

教宗良十四世將於羅馬時間2025年5月18日主日上午10時,在聖伯多祿廣場舉行就職彌撒,並帶領信友誦念天皇后喜樂經。  《梵蒂岡新聞網》將提供彌撒直播,並附有中文口譯。

直播時間

中港台澳:下午3時20分

北美東岸:凌晨3時20分

北美東岸:凌晨12時20分

按此下載:教宗良十四世就任伯多祿職務及羅馬主教感恩聖祭

按此下載:教宗就職禮中肩帶及漁夫指環的含意

(以下文件由羅國輝試譯)

《天皇后喜樂經》

《天皇后喜樂經》是四大古老聖母對經之一,另外三篇為大哉救主之母(Alma Redemptoris Mater);萬福天上母後(Ave Regina Coelorum);又聖母經(Salve Regina)。

本篤十四世教宗1742年欽定,在復活期間,即復活主日到聖神降臨節,以天皇后喜樂經取代三鐘經,誦念時應保持站立姿勢,作為戰勝死亡的標記。

天皇后喜樂經與三鐘經一樣,每日誦念三次:清晨、中午和日落時分,意在將一天的時光奉獻於天主和聖母瑪利亞。

啟:天上母后,歡樂吧!阿肋路亞。
應:因為妳親生的愛子,阿肋路亞。

啟:正如祂所預言,已經復活了,阿肋路亞。
應:請為我們祈求天主,阿肋路亞。

啟:童貞瑪利亞,歡樂吧!阿肋路亞。
應:因為主確實復活了!阿肋路亞。

啟:請大家祈禱:
應:天主求祢把祢的聖寵注入我們心中,我們既因天使的預報,得知祢的聖子降生成人,亦願賴祂的苦難及祂的十字聖架,獲享復活的光榮。因我們的主基督。阿們。

願光榮歸於父、及子、及聖神;起初如何,今日亦然,直到永遠。(三遍)

教宗或宗座降福禮

啟:願主與你們同在。
應:也與你的心靈同在。

啟:願上主的聖名受頌揚。
應:從現在直到永遠。

啟:上主的聖名是我們的助佑。
應:因祂創造了天地。

啟:願全能的天主,聖父,聖子,聖神降福你們。
應:阿們。

 

教宗方濟各殯葬彌撒及送葬儀式【中文直播】

圖片:Vatican Media

國語

廣東話

教宗方濟各的殯葬彌撒將於羅馬時間4月26日週六上午10時在聖伯多祿大殿前的石階舉行,隨後教宗的靈柩將送往聖母大殿下葬。梵蒂岡新聞網將實況播送這項禮儀,並有中文解說。屆時鹽與光傳媒也會在本台網站同步轉播。

此外,為方便教友參與,
天主教香港教區羅國輝神父已翻譯禮儀書成為中文。
按此下載

按此下載意大利文禮儀書

直播時間

北美東岸:清晨4時

北美西岸:凌晨1時

中港台澳:下午4時

由於教宗葬禮時間較長,梵蒂岡新聞網於北京時間每週六晚上舉行的中文主日彌撒,本週將暫停一次。

週六殯葬彌撒的流程

殯葬彌撒的流程將於25日公布。週六晚上,在聖母大殿的公念玫瑰經活動將在大殿前的廣場舉行,而非在大殿內,以便於入土儀式的進行。教宗方濟各的安葬過程既不會向公眾開放,也不會實況播送。然而,觀眾可以在梵蒂岡媒體的頻道上即時收看教宗靈柩從聖伯多祿大殿到聖母大殿的送葬路程,靈柩進入聖母大殿時結束直播。

墓前悼念開放時間

從4月27日主日上午起,信眾可以在聖母大殿內教宗方濟各的墓前悼念。

誦唸玫瑰經

自4月23日起,直至星期六,羅馬時間每晚9時,將於聖母大殿(Santa Maria Maggiore)舉行誦唸玫瑰經,為教宗方濟各祈禱。

4月24日的玫瑰經祈禱將由塔格萊樞機 (Luis Antonio Tagle) 帶領;4月25日的玫瑰經則由耶路撒冷拉丁禮宗主教皮扎巴拉樞機 (Cardinal Pierbattista Pizzaballa) 主持;4月26日的玫瑰經將由聖母大殿助理總鐸馬克里卡斯樞機 (Cardinal Rolandas Makrickas)主持。

來源:梵蒂岡新聞網

夏志誠主教觀看電影《教宗選戰》後的分享

我看「教宗選戰」- 夏志誠主教分享

各位兄弟姊妹們,大家好!

教宗選戰這部電影已經上映了好一段時間,為什麼現在我才分享呢? 因為我內心有些掙扎,我不想變成電影評論員,但是這部電影真的跟天主教會很密切關係。另外,身邊越來越多人看過這部電影,也有些傾談,慢慢聽來,有些地方我是想說幾句的,有些地方都值得一提。

先說這部電影,以戲論戲,它的劇情非常緊湊,演技上幾位主要演員的問演技非常精湛不在話下,也能夠拍出很懸疑的氣氛,氣勢亦帶到出來。因為令人看得很緊張,很多電影製造這些吸引人、娛樂性或者什麼懸疑,通常不外乎兩大元素:暴力、色情。但是,這套電影裏色情當然沒有,暴力或都有一點點。說到哪裏有炸彈,突然間炸了西斯汀小堂的屋頂,是有一點點暴力的,但也不是很多的。沒有了這兩大元素,其他電影成功的元素,它都吸引了這麼多的人的注力,難怪有很多的提名在世界上不同的獎項,奧斯卡、金球獎等等。

就連同那些細節,就是擺放桌子、吃飯的情境、教廷的佈置等等像真度也很高。我很容易想起在意大利生活的時候,那時候的人就是這樣的了。我不相信教廷會讓他們可以進去拍攝的,但是也不知道他們為什麼做到的,真的很為妙為肖!他們在這些方面真的做得很成功。

談到內容方面,我只想講兩件事。第一件事就是戲名《教宗選戰》,名字改得對的。如果以一齣戲來講,因為的確是一個戰,就是你爭我奪,爾虞我詐,電影純粹從一個普通人眼光去看選舉。當然是個個都希望被選出來,於是不擇手段,然後在選舉裏也有所謂的開明派,即是自由派或者保守派,大家在這裡你爭我奪,各出其謀,這一點就真的是從這部電影這樣鋪排出來。

真的是有個選戰,這也無可厚非,因為一般人就這樣看,從一個人性的角度去講教宗的選舉,但是真的看不到靈性的一方面,超越的一方面。甚至你看他的對白有時是很人性的,譬如說,其中一位主角就說「我們是凡人,可惜我們是為一個理想服務」。不是的!我們怎會為理想服務?我們是為天主。我們不是為一個「理想」,我們是為天主,是活生生的。不是幾千年前留下了一些教導,譬如看耶穌,祂是一個很偉大的老師,留下了一些教導,於是我們就延續下去。不是的!祂到今天仍然在引領我們,跟我們說話。

的確,教會有很多不濟的地方。很多樞機或教宗都不是好的牧者,做得很差勁的。但是這個教會作為一個機構,世界上最古老的機構,有那麼多的壞人,那麼多不完美的人在在世上,而這個機構繼續是傳報福音,繼續在牧養天主的子民,一定是上主在當中,是不是?

這一點電影就沒有帶出來。當然我們不能要求太多,他們確實沒有這樣的信仰。不過,我們要觀看的時候,作為基督徒的我們就要有這個角度。

另外有一句對白也說:「我們不是在服侍天主的嗎?」

另一個樞機就說:「你太天真了!」

這顯示出它很人性的,甚至電影裡很少有祈禱的一幕出現。就算出現的時候是怎樣呢?我留意到是唸拉丁文的,就是說一個印象給你看,教會只是很傳統的,只是維護著一些價值觀,一些看法代代相傳。於是,就有所謂「開明」,有所謂「保守」派。

其實真正的教宗選舉不是這樣。我自己都不是年輕了,好幾任的教宗都見過。每一次教宗選舉之前,外界的傳媒報導,「這些教宗是開明的」、「那些教宗是比較保守的」、「哪人會做教宗呢?」等等,而每次都不是他們預計的。天主聖神就是這樣,不是我們預計的。這是第一點。

這電影是從一個比較世俗的,一般人的角度出發,所以它改的名字「教宗選戰」是沒有錯的,是選戰。

第二點想跟大家分享的就是,我們要看看在我們的信仰裡有沒有選舉的呢?有!在《宗徒大事錄》裡,《聖經》的傳統裡,有選舉的。《宗徒大事錄》第一章是瑪弟亞被選出來,因為要替代猶達斯。那怎樣選出來?首先訂出條件,要由若翰洗者起,那時候耶穌由若翰洗者公開傳道時,大家已認識祂,一直到今天跟宗徒團體生活一起,認識在世的耶穌、死而復活的耶穌,能夠做祂復活的見證人。定了條件,找了兩個,然後在他們兩個中抽籤,抽籤之前祈禱,非常漂亮。說出一個信仰,呼求天主聖神,聖神啊,你明白人的心,求你顯示你選了哪一位。說明是天主選了而不是我們。(參照:宗徒大事錄 1:15-26)

當然,今時今日真的是樞機們去投票。不過,在裡面其實真的是一份懷著信德,天主來推動我們有限的人去選出祂的心意,祂所選的,而不是我們在人鉤心鬥角裡面。

沒錯!教會在歷史中走過很多不太光彩的路,如在中世紀的時候。的而且確,很多教宗都是不堪入目的。不過要感謝天主,真是我們懷著信德的話,會更加容讓天主的愛引領我們,光照我們。

你看看近幾十年出現的教宗,天主揀選的祂的僕人,全部都是祂稱職的僕人。當然他們不是完美的,譬如若望廿三世、保祿六世、若望保祿一世、若望保祿二世,以至到教宗本篤十六世,到現在的教宗方濟各。每一任的教宗他們都有不足、有欠缺,不過他們都是盡心盡力,也都很謙卑,讓天主通過他們來引領我們的教會。

各位兄弟姐妹,沒錯,做教宗是很有權勢的,不過,是一個宗教道德裡的權勢,對這個世界講說話,是世界的良心。要做一個這樣的教宗,正常的人都不會想去做,背負著的是多麼重,而得到的世界上的享受又有多少?

各位兄弟姊妹,所以這部戲有它值得一看的地方,不過,我希望大家看的時候都時常記得,這只不過是一齣電影,幫助我們明白很多人性的欠缺和有限,但是天主在引領我們的教會,讓我們信靠祂,讓我們懷著信德,願教會共融合一,繼續在這個世界上為祂作見證。在我們的有限當中,為天主無限的慈悲憐憫作見證。

願天主保祐大家!

 

來源:夏志誠主教Youtube頻道

與教宗方濟各同禱:為新技術的運用祈禱 (2025/04)

教宗2025年4月祈禱意向:為新技術的運用祈禱

教宗全球祈禱網絡」(舊稱祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2025年4月意向

意向:請為新技術的運用祈禱

願新技術的運用不取代人際關係,而是尊重人的尊嚴,有助於我們面對這個時代的危機。

繁體中文:

简体中文:

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

《天主教關愛自然行動》主日福音分享:2025年4月13日 耶穌苦難主日 【唯擁有主】

Secured By miniOrange