教宗方濟各
於世界主教會議第十五屆常務會議
《預備會議文件》發表當日
致青年信函
我眷愛的各位青年朋友：
我很高興宣布：我們將於 2018 年 10 月召開主題為「青年、信仰與聖召辨明」的世界 主教會議。我希望讓你們成為是次會議的焦點，因為我心裡眷念你們。今天是《預備會議文件》發表的日子。我也將這份文件交給你們，作為你們在這個旅程上的「指南針」。
今天，我想起天主對亞巴郎說的話：「離開你的故鄉、你的家族和父家，往我指給你的 地方去」（創 12:1）。這話也是對你們說的，說話者是天父。祂邀請你們「離開」，動身 邁向一個不可預知但必會帶來滿全的未來，而祂會親自在旅途上陪伴你們。我邀請你 們聆聽天主藉著聖神的氣息，在你們的心中迴盪的聲音。
天主對亞巴郎說的「離開」是甚麼意思？祂當然不是要亞巴郎離棄家人，遠避世界。 亞巴郎接受的是一個強而有力的邀請、一個聖召，要求他放下一切，走向新的天地。 為今天的我們來說，這「新天地」代表了甚麼？難道不就是代表一個更公義、更友愛 的社會，亦即你們這些青年朋友深切期盼的、並願意在世界每個角落建立的社會嗎？
不幸的是，「離開」在今天亦有另一個意思，那是濫用權力、不公義和戰爭的後果。許 多青年遭受暴力的威脅，被迫逃離家園。他們的呼號上達天主台前，有如以色列民遭 受法郎奴役和壓迫時發出的呼求。（參閱出 2:23）
讓我提醒你們耶穌對祂的門徒所說的話。當時，門徒問祂說：「辣彼！［……］你住在 哪裡？」耶穌答說：「你們來看看罷！」（若 1:38-39）。耶穌也轉目凝視你們，邀請你 們跟隨祂。各位青年朋友，你們可曾注意到祂的凝視？你們可曾聽到這聲音？你們可曾感受到踏上這個旅程的強烈意欲？我深信，雖然世界像是充斥著煩囂喧鬧、迷惘困惑，但這召叫依然在你們的心裡迴盪，使你們的心靈敞開，迎接圓滿的喜樂。只要你 們能夠展開分辨的旅程，發現天主對你們生命的計劃，甚至是接受資深者提供的指導， 這是可能達到的。即使旅途起伏不定，即使你們跌倒了，富於慈悲的天主必會伸手扶 起你們。
上屆世界青年日在克拉科夫舉行。在開幕禮中，我多次問你們：「事物可以改變的嗎？」 你們高呼：「可以！」那呼聲發自你們年輕的心。這顆心無法忍受不公義，無法順從丟 棄文化，也無法向蔓延全球的冷漠態度妥協。你們必須聆聽那發自你們內心深處的呼 聲！縱使你們像耶肋米亞先知一樣，認為自己太年輕和缺乏經驗，但天主也鼓勵你們 前往祂派遣你們去的地方：「你不要害怕［……］，因為有我與你同在，保護你。」（耶1:8）
因著你們、因著你們對改變的渴望和你們的慷慨付出，我們也得以建立一個更美好的 世界。聖神總是鼓勵你們作出勇敢的抉擇，你們不要害怕聽從祂；當你們的良知催促 你們冒險跟隨耶穌這位師傅，你們不要遲疑。教會也期望聆聽你們的聲音、你們的感 受、你們所信的，甚至是你們的疑惑和你們的批評。你們要讓人們聽到你們的呼聲， 讓這呼聲在團體內迴盪，傳到牧者的耳中。聖本篤敦促擔任院牧者應在作出重大決定 之前，先作出諮詢，甚至也要詢問年青會士的意見，因為「上主經常向最年輕的成員 揭示最好的方案」。（《聖本篤會規》，III，3）
因此，我和諸位主教弟兄也願意在本屆主教會議的旅程中，進一步成為「你們喜樂的 合作者」（格後 1:24）。我將你們託付給納匝肋的瑪利亞，這位和你們一樣，獲天主慈 愛垂顧的青年。願瑪利亞牽著你們的手，引領你們徹底和慷慨地回應天主，對祂說：「我 在這裡」（參閱路 1:38），從而感到喜樂。
以父親之情眷念你們的
教宗方濟各
發自梵蒂岡
2017 年 1 月 13 日
英語全文