菲西凱拉總主教: 慈悲禧年將是恩寵的時刻

  

blog_1430850763

5月5日上午,梵蒂岡新聞室舉行記者招待會,介紹即將開啓的慈悲禧年的内涵及相關活動。宗座推廣新福傳委員會主席菲西凱拉總主教(Salvatore Fisichella)出席了記者會並發表講話,強調慈悲禧年為所有基督徒是真正的恩寵時刻,它激勵我們在教宗方濟各指出的新福傳和牧靈皈依道路上繼續前行。

菲西凱拉總主教首先提到,無論在羅馬還是在地方教會都能慶祝這非凡的盛事。

他說:「在禧年的歷史上,這是頭一次能在每個教區,尤其在主教座堂,或一座意義格外重大的聖堂及朝聖堂開啓聖門,慈悲之門。」

接著,菲西凱拉總主教談到這次禧年的主題是為號召教會以傳教為先,將傳教作為慈悲的記號和見證。他解釋,「慈悲的傳教士」是禧年的另一個特徵,這些傳教士將在聖灰瞻禮由教宗手中領受使命。他們該當是耐心的司鐸,能了解人的局限,也能隨時表達耶穌善牧的心意。

慈悲禧年會有一個標誌和一句格言。

 

 

標誌上的圖像是慈悲神學的概述,這幅圖像為古老教會十分珍貴,指出基督以救恩完成降生成人奧跡的愛,聖子將迷失的人背負在自己肩上。這幅圖像讓我們看到耶穌善牧深深地觸摸人的肉身,祂憑著愛這樣做,以致改變人的生命。

 

慈悲禧年的格言取自路加福音:「慈悲如同天父」。菲西凱拉總主教解釋說:「這句格言建議我們效法天父,不判斷人,不定人的罪,卻要寬恕人並奉獻愛,及沒有限度地寬恕。」

 

 

 

 

 

 

談到慈悲禧年的慶典活動,菲西凱拉總主教指出,按照計劃:

2016年1月19至21日,將為所有在朝聖領域服務的人士舉辦慶祝活動;

2016年4月3日特別為活出慈悲經歷的信友舉行慶典;

2016年4月29日是那些領了堅振聖事的孩子們受邀宣誓信仰的特別日子;

2016年5月29日為執事慶祝禧年;

2016年6月3日及9月25日分別為司鐸和要理教員

2016年6月12日為病人和殘疾人

2016年9月4日為從事愛德工作的義工

2016年11月6日為囚犯。

此外,教宗方濟各在慈悲禧年期間將前往幾個存在「邊緣地區」舉行慶祝活動。菲西凱拉總主教解釋說,為聖父而言,這將是他親自作見證的機會,表達對窮人、受苦者和受排斥者的關懷。這些時刻將有象徵性的價值,要求主教和司鐸們在與教宗的共融中,在自己的教區作出同樣行動,好使眾人都能蒙受教會具體的慈悲及關懷。

慈悲禧年的另一個關注點是針對許多不參加團體而獨自來羅馬的朝聖者。菲西凱拉總主教表示已為這些朝聖者指定了幾座位於歷史中心的聖堂,他們將在那裡得到款待,度祈禱和為跨越聖門做准備的時刻。

菲西凱拉總主教最後表示,關於禧年的消息動態,可瀏覽禧年官方網站:

www.iubilaeummisericordiae.va

www.im.va

上述網站提供7種語言服務(意大利語、英語、西班牙語、葡萄牙語、法語、德語和波蘭語),與各種社交網絡(Facebook, Twitter, Instagram, Google Plus e Flickr)連接,將可看到聖父的最新活動,及時並實際參與禧年的各項重要活動。

blog_1430851611

慈悲禧年禱文 (英語) – 教宗方濟各撰寫

(中文版即將由梵蒂岡電台提供)

Lord Jesus Christ,

you have taught us to be merciful like the heavenly Father,

and have told us that whoever sees you sees Him.

Show us your face and we will be saved.

Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money;

the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things;

made Peter weep after his betrayal,

and assured Paradise to the repentant thief.

Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you spoke to the Samaritan woman:

“If you knew the gift of God!”

You are the visible face of the invisible Father,

of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy:

let the Church be your visible face in the world, its Lord risen and glorified.

You willed that your ministers would also be clothed in weakness

in order that they may feel compassion for those in ignorance and error:

let everyone who approaches them feel sought after, loved, and forgiven by God.

Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing,

so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord,

and your Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor,

proclaim liberty to captives and the oppressed,

and restore sight to the blind.

We ask this through the intercession of Mary, Mother of Mercy,

you who live and reign with the Father and the Holy Spirit for ever and ever.

Amen.

來源: 梵蒂岡電台

按入閱覽更多慈悲禧年資訊