天主教會台灣地區主教團的聖誕祝賀

聖誕節來臨了!您想聽聽台灣的主教們想跟大家說甚麼嗎?天主教真理電台與台灣各教區的媒體組攜手,特別錄製了主教向教友們懇切的聖誕祝福,並於2023年12月24日播出「來自主教們的聖誕祝福」特別節目,希望能成為您未來一年的指引、好運和祝福。

來源:天主教真理電台

天主教會台灣地區主教團:為烏克蘭祈禱經文

為烏克蘭祈禱經文

因父、及子、及聖神之名。阿們。

全能仁慈的天父,
在烏克蘭戰爭爆發之際,
我們懇求祢俯聽祢子女們的哀求,
使烏克蘭人民免受戰爭之苦。

我們也為烏克蘭的基督徒祈求,
願他們在考驗中對祢保持信心及希望。

至聖童貞聖母瑪利亞──和平之后,
我們將烏克蘭人民託付於妳和大聖若瑟,
尤其是老弱婦孺和病患,
願他們獲得救援,
並能早日與家人團聚,平安度日。

以上所求,是靠我們的主基督。
阿們。

因父、及子、及聖神之名。阿們。

資料來源:天主教會台灣地區主教團

Prayer for Ukraine

In the name of the Father,
and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

Almighty God and Merciful Father,
War has now broken out in Ukraine,
And we entreat you to answer the prayer of your children,
And to protect the people of Ukraine
from the suffering caused by war.

We also pray for the Christians in Ukraine,
That in time of tribulation
They will continue to trust in you and put their hope in you.

Holy Mother, most Blessed Virgin Mary, Queen of Peace,
We entrust the people of Ukraine to you and to St. Joseph,
Especially the elderly, the widowed, the children, and the sick,
May they be granted help,
And soon reunite with their families and live in peace again.
We ask this through Christ, our Lord.
Amen.

In the name of the Father,
and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

Written by:Chinese Regional Bishops’ Conference

相關資訊

為世界主教代表會議祈禱文

圖片:天主教會台灣地區主教團恭譯

梵蒂岡第二屆大公會議的每一期會議都以「 Adsumus Sancte Spiritus」(「天主聖神,我們因祢的名,相聚祢台前」)這拉丁禱文開始。這禱文在過去數百年的大公會議、世界主教代表會 議,以及其他教會聚會均有採用。此禱文被認為是聖希道(聖依西多祿)(Saint Isidore of Seville,560 年~646 年4月4日)所作。

在開始這「同道偕行」(Synodal Process)的進程時,我們通過祈禱,邀請聖神在我們心中運作,好使我們成為一個滿被恩寵的共融團體。為了這次2021至2023年的「同道偕行」進程, 天主教會台灣地區主教團提供這禱文的簡化版,讓各小組或禮儀聚會都能更容易地使用。

天主聖神,我們因祢的名,相聚祢台前。

祢是我們的唯一導師,
請寓居我們心中;
指引我們該走之路,
教導我們如何踐行。

我們生性軟弱,容易犯罪;
不要讓我們製造紛亂。
不要讓我們因無知而誤入歧途,
因偏執而犯錯。

願我們在祢內合而為一,
持守真理,實踐正義,
同道偕行,邁向永生。

天主聖神,我們向祢呈奉以上的祈求:
祢時時處處運行不息;
祢與聖父及聖子,共融相通,於無窮世之世。
阿們。

按此下載
第16屆世界主教代表會議
準備手冊

Secured By miniOrange