多倫多總教區總主教里奧樞機致函加拿大總理及國會議員:「我懇請你們選擇生命……」

圖片:Archdiocese of Toronto

【鹽與光傳媒資訊】2026年4月20日,天主教多倫多總教區總主教里奧樞機 (Frank Cardinal Leo) 致函加拿大總理 卡尼 (Mark Carney) 及多倫多總教區內所有聯邦國會議員,請求他們支持C-218號法案,並對加拿大安樂死及協助自殺的迅速擴張表示譴責。C-218號法案《康復權法案》是一項目前提交國會審議的私人議員法案,旨在修訂《刑事法典》,防止在「僅以精神疾病為唯一基礎病症」的情況下提供醫療協助死亡(MAiD)。若無此修訂,自2027年3月起,僅患有精神疾病者亦可申請MAiD。

樞機的信函與目前在多倫多總教區及全加拿大推行的 “Help Not Harm” 運動方向一致。呼籲教友聯絡其所屬國會議員,請求支持C-218號法案,整個過程少於三分鐘。預計該法案將於2026年5月底或6月初進行表決。

英語原文 English

以下是信函內容,中文翻譯由《鹽與光傳媒》提供,以作參考。

尊敬的總理閣下:

我深知帶領國家的重擔與犧牲,並為您及您的家人獻上祈禱。身為多倫多總教區總主教,為近二百萬天主教徒提供牧靈領導,我懷著對我們共同責任的深刻意識寫信給您:即維護每一個人的尊嚴,並促進公益。

如您所知,我們的天主教信仰反對奪取任何人的生命。自2016年相關立法通過以來,加拿大在醫療協助死亡(MAiD)方面的快速與令人憂慮的擴張,令我們深感失望與痛心,這亦違背了當初所承諾的保障措施。安樂死及協助自殺確實違反人性尊嚴。

您必然也留意到,越來越多加拿大人對此發展的速度與範圍感到憂慮,亦關注其對弱勢人士所帶來的不可避免的負面影響。當人處於深重痛苦、孤立或絕望之中時,可能會感受到或明或暗的壓力,傾向選擇協助死亡。

一個社會的價值,應以其如何照顧最弱小者來衡量。如今愈來愈多的憂慮指出,協助自殺的正常化與擴張,可能削弱同情文化、減少對紓緩治療的投資,並削弱整體社會陪伴受苦者的承擔。

目前國會正審議私人議員法案C-218,即《刑事法典修訂法案(醫療協助死亡)》,旨在限制將MAiD擴展至僅患精神疾病者。在國會審議此法案之際,我謹此誠懇請求您,允許自由投票,讓加拿大自由黨的國會議員能按其良知作出決定。此立法涉及深刻的良知問題,超越政黨立場,觸及深層的道德、倫理與靈性信念。我懇請您選擇生命而非死亡;建設一個關懷受苦者的文明,不是消除他們,而是以尊嚴、憐憫與愛圍繞他們。

同時,我亦敦促您及司法部長考慮採取措施,限制我國進一步擴張協助自殺的政策,並優先投資於紓緩治療、心理健康支援,以及對愈加被邊緣化與孤立的人士(特別是長者及殘障人士)提供資源。

我願隨時與您就此或其他議題直接對話,並再次為您及所有服務於公共職務的人祈禱。願您在履行職責時,獲得智慧、勇氣,以及對公益的堅定承擔。

Frank Cardinal Leo
多倫多總主教樞機 敬上

副本抄送:尊敬的弗雷澤閣下(Sean Fraser),加拿大司法部長兼總檢察長

來源:天主教多倫多總教區

按此閱覽相關資訊

多倫多總主教里奧樞機就C-218號法案《康復權法案》作出呼籲

【鹽與光傳媒資訊】天主教多倫多總主教里奧樞機早於早前2026年3月26日就C-218號法案《康復權法案》作出呼籲,多倫多總教區鼓勵所有成員於4月10日或之前瀏覽 HelpNotHarmCanada.ca,並聯絡其所屬選區的國會議員(MP),促請其支持C-218號法案。這是一項私人議員法案,旨在修訂《刑事法典》,防止在精神疾病為唯一基礎病況的情況下提供「醫療協助死亡」。

里奧樞機表示,天主教信仰教導我們每一個人的生命都是神聖的,從受孕直到自然死亡。每一個人都是按照天主的肖像與模樣所創造。無論承受多深重的痛苦,都不會削弱這份尊嚴。我亦深切明白,精神疾病所帶來的痛楚與掙扎,已觸及許多堂區教友、家庭成員、同事及至親好友的生命。

下載閱覽此議題背景資料

里奧樞機說:

我今天寫信,是邀請你們瀏覽 HelpNotHarmCanada.ca,並聯絡你們所屬選區的國會議員(MP),支持C-218號法案。這是一項私人議員法案,旨在修訂《刑事法典》,防止在精神疾病為唯一基礎病況的情況下提供「醫療協助死亡」(MAiD)。整個過程不會超過三分鐘。令人痛心的是,我國的安樂死措施正以驚人的速度擴展——我們必須發聲,制止進一步的傷害,促進生命文化,以愛與關懷彼此照顧。

時間十分緊迫。C-218號法案預計將於2026年4月初進行二讀,並於4月中進行表決。若未能通過此項法案,現行法律將於2027年3月17日起,擴展至容許在僅有精神疾病作為基礎病況的情況下提供MAiD。

精神疾病是真實存在且極為痛苦的。然而,有幾個重要真理必須指引我們:

  • 求死的渴望,可能本身就是精神疾病的症狀;
  • 精神疾病往往是可以治療的,康復仍然可能;
  • 加拿大在精神健康支援方面仍存在嚴重不足;
  • 受苦者往往是最脆弱的一群。

因此,我們的回應必須是愛與團結,以及堅定不移的關顧承擔。我們被召叫去提供的是幫助,而非傷害;是希望,而非絕望;是保護,而非遺棄。

我鼓勵你們瀏覽 HelpNotHarmCanada.ca,並以尊重的方式聯絡你們的國會議員,不論其政黨立場,敦促他們憑良心投票,支持C-218號法案。我亦會致函多倫多總教區內所有國會議員,以及總理與司法部長,表達我深切的關注。你們亦可參閱加拿大天主教主教團就此議題所發表的最新聲明

為保護生命而倡議立法,是我們將信仰付諸行動的重要表現。讓我們為民選官員祈禱,願他們在智慧與勇氣的引導下作出決定。同時,也請大家將所有受精神疾病影響的人及其家人常懷於祈禱之中,願他們獲得充滿憐憫的照顧與重燃的希望。感謝你們對我這項請求的關注。請相信,我會為你們及你們的家人祈禱。

來源:天主教多倫多教區

中文翻譯:由《鹽與光傳媒》提供,以作參考。

Secured By miniOrange