多倫多總教區總主教里奧樞機致函加拿大總理及國會議員:「我懇請你們選擇生命……」

圖片:Archdiocese of Toronto

【鹽與光傳媒資訊】2026年4月20日,天主教多倫多總教區總主教里奧樞機 (Frank Cardinal Leo) 致函加拿大總理 卡尼 (Mark Carney) 及多倫多總教區內所有聯邦國會議員,請求他們支持C-218號法案,並對加拿大安樂死及協助自殺的迅速擴張表示譴責。C-218號法案《康復權法案》是一項目前提交國會審議的私人議員法案,旨在修訂《刑事法典》,防止在「僅以精神疾病為唯一基礎病症」的情況下提供醫療協助死亡(MAiD)。若無此修訂,自2027年3月起,僅患有精神疾病者亦可申請MAiD。

樞機的信函與目前在多倫多總教區及全加拿大推行的 “Help Not Harm” 運動方向一致。呼籲教友聯絡其所屬國會議員,請求支持C-218號法案,整個過程少於三分鐘。預計該法案將於2026年5月底或6月初進行表決。

英語原文 English

以下是信函內容,中文翻譯由《鹽與光傳媒》提供,以作參考。

尊敬的總理閣下:

我深知帶領國家的重擔與犧牲,並為您及您的家人獻上祈禱。身為多倫多總教區總主教,為近二百萬天主教徒提供牧靈領導,我懷著對我們共同責任的深刻意識寫信給您:即維護每一個人的尊嚴,並促進公益。

如您所知,我們的天主教信仰反對奪取任何人的生命。自2016年相關立法通過以來,加拿大在醫療協助死亡(MAiD)方面的快速與令人憂慮的擴張,令我們深感失望與痛心,這亦違背了當初所承諾的保障措施。安樂死及協助自殺確實違反人性尊嚴。

您必然也留意到,越來越多加拿大人對此發展的速度與範圍感到憂慮,亦關注其對弱勢人士所帶來的不可避免的負面影響。當人處於深重痛苦、孤立或絕望之中時,可能會感受到或明或暗的壓力,傾向選擇協助死亡。

一個社會的價值,應以其如何照顧最弱小者來衡量。如今愈來愈多的憂慮指出,協助自殺的正常化與擴張,可能削弱同情文化、減少對紓緩治療的投資,並削弱整體社會陪伴受苦者的承擔。

目前國會正審議私人議員法案C-218,即《刑事法典修訂法案(醫療協助死亡)》,旨在限制將MAiD擴展至僅患精神疾病者。在國會審議此法案之際,我謹此誠懇請求您,允許自由投票,讓加拿大自由黨的國會議員能按其良知作出決定。此立法涉及深刻的良知問題,超越政黨立場,觸及深層的道德、倫理與靈性信念。我懇請您選擇生命而非死亡;建設一個關懷受苦者的文明,不是消除他們,而是以尊嚴、憐憫與愛圍繞他們。

同時,我亦敦促您及司法部長考慮採取措施,限制我國進一步擴張協助自殺的政策,並優先投資於紓緩治療、心理健康支援,以及對愈加被邊緣化與孤立的人士(特別是長者及殘障人士)提供資源。

我願隨時與您就此或其他議題直接對話,並再次為您及所有服務於公共職務的人祈禱。願您在履行職責時,獲得智慧、勇氣,以及對公益的堅定承擔。

Frank Cardinal Leo
多倫多總主教樞機 敬上

副本抄送:尊敬的弗雷澤閣下(Sean Fraser),加拿大司法部長兼總檢察長

來源:天主教多倫多總教區

按此閱覽相關資訊

奧地利協助自殺法律生效,教會堅決反對

新年伊始,奥地利即可合法向那些自認為活得太痛苦的成年人提供協助自殺。相關法律於2021年12月份通過,今年2022年1月1日生效。根據新法律,未成年人和患有精神疾病的人不適用於協助自殺法律;而那些尋求自殺的人必須向兩位醫生諮詢,根據他們的病情,患者必須等待2週到12週的時間來思考他們的決定,然後才被允許從藥店獲得致死的藥物。

協助自殺法律在奧地利主教團的激烈反對之下,仍於2022年1月1日生效了。

奧地利主教團主席、薩爾茨堡總主教拉克納(Franz Lackner)此前曾警告說:「該法律存在不可接受的缺陷。」這位總主教關切的是,協助自殺者只由兩位醫生作出評估,而不須再由另外一位心理學家或精神病學家作評估。這使得協助自殺成為一個簡單而易得的醫療處方。

拉克納總主教認為,將協助自殺合法化視為「文化趨勢的一部分,唯一值得過的生活形式是充實而積極的生活」。主教們譴責在奧地利這個天主教信仰深厚的國家,圍繞著協助自殺法律的「有尊嚴地死去」被人為地操縱。

奧地利主教團擔心該立法將進一步促成一個「每個傷殘障或疾病都被視為無法容忍的失敗」的時代。

相反,他們表示應該提供額外的財政資源來支持受苦和身患絕症的患者。

拉克納總主教表示:「奧地利的新法律忽略了每一次自殺都是一場人類的悲劇,每一個生命都是是寶貴的。」他強調:「該法律對所有那些通過可靠和悉心護理下有尊嚴地死去的人及在未來能繼續存活的人是不公平的。」

奧地利是將協助自殺合法化的幾個歐洲國家之一,當中包括比利時、荷蘭、法國、西班牙和瑞士。

在北美洲,加拿大還在某些情況下擴大了有關這種做法的法律。 在美國,有幾個州制定了「有尊嚴的死亡法規」,允許在醫生協助下為絕症患者死亡。

來源:梵蒂岡新聞網

宗座生命科學院:協助自殺不是解決痛苦的對策

由於一場交通事故,一名化名為馬里奧(Mario)的意大利男子從肩膀以下四肢癱瘓已有11年之久。他於2020年8月份提出協助自殺的請求,日前馬爾凱大區醫療衛生當局倫理委員會予以批准。

這是意大利自2019年憲法法庭裁定協助自殺在若干情況下合法的判決後,首次給協助自殺的個案開綠燈的例子。依照憲法法庭的判決,若干合法協助自殺的情況包括:慢性且不可逆的症狀造成了當事人認為無法忍受的痛苦。

宗座生命科學院(Pontifical Academy for Life)於11月23日針對這個案件發表聲明,指出「決定結束生命的課題十分棘手又倍受爭議」。「當地倫理委員會討論後給馬里奧的協助自殺開綠燈的消息,值得深入探討」。然而,由於得不到患者臨床情況的醫學細節,相關的探討只能局限於「若干一般性意見」。

這份聲明首先表示,「我們絕不能低估馬里奧病情的嚴重性。」同時,宗座生命科學院也提出幾個值得反思的問題:面對類似的苦難,最適當的對策難道是鼓勵他人自殺?這對醫生救急扶傷的誓言產生了什麼影響?幫助某個人死亡可以變成常態嗎?

聲明寫道:「我們必須捫心自問,我們真正為所有人的性命負起多少責任。對我們來說,最有說服力的方法似乎是按照善終護理治療的邏輯去照顧他人,其中涵蓋了可能要暫停在醫護團隊的關係中所有患者認為不適當的治療。」

來源:梵蒂岡新聞網

加拿大天主教主教團 對「醫生協助結束生命」的聲明

Statement-on-Physician-Assisted-Suicide-610x343

2015年2月6日,加拿大最高法院作出裁決,9位大法官一致裁定加拿大現行法例中禁止醫護協助重症病人自殺的規定屬違憲。法院給予國會一年時間草擬法例,容許重症病人尋求醫生協助結束生命。對此,加拿大天主教主教團主席Paul-André Durocher發出以下聲明: [Read more…]

Secured By miniOrange