封聖彌撒: 教宗指世俗的野心與跟隨基督互不相容

blog_1445279630

10月18日主日,教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持封聖彌撒大典,6位樞機和5位主教在祭台前與教宗共祭,其他眾多世界主教會議與會主教們也在大殿前的石階上參與共祭。4位新聖人是:聖女小德蘭的雙親馬丁夫婦,以及祈禱女修會會祖維琴佐‧格羅西(Vicenzo Grossi)神父和陪伴十字架女修會總會長無玷始胎聖母的瑪利亞(Maria dell’Immacolata Concezione)修女。除了意大利本地的信友外,不少信友從西班牙和法國趕來參加封聖大典。 [Read more…]

教宗方濟各牧靈訪問非洲三國的行程安排

blog_1445108575

今年11月25日至30日,肯尼亞、烏干達和中非共和國將迎接教宗方濟各到訪。10月17日,聖座新聞室公布了教宗方濟各牧靈訪問非洲三國的行程安排。

肯尼亞:

11月25日(週三),下午5時,教宗將抵達肯尼亞首都內羅畢(Nairobi),抵達後他將禮貌拜會共和國總統、政府官員和外交人員。

11月26日,教宗的第一項活動是舉行跨宗教及大公會晤,之後他將在內羅畢大學校園內主持彌撒聖祭。當天下午,教宗將會見該國聖職人員與修會會士,並訪問聯合國在內羅畢的辦事處。

11月27日,上午8時30分,教宗將前往坎吉米(Kangemi)貧民窟看望窮人;之後於上午10時,在莫伊國際體育中心會見青年,並在體育中心的貴賓室接見該國主教。

烏干達:

11月27日下午,教宗告別肯尼亞,前往烏干達城市恩德培(Entebbe)。教宗抵達後也將禮貌拜會共和國總統、政府官員和外交人員。當晚,教宗將前往穆永約(Munyonyo)問候教師和要理教員。

11月28日(週六),教宗將訪問分屬天主教和聖公會的兩個殉道者朝聖地,於上午9時30分在天主教的朝聖地為殉道者主持彌撒。

下午的活動有四項:在首都坎帕拉的科洛洛(Kololo)機場會見該國青年;前往納盧科隆戈(Nalukolongo)探訪一家愛德機構;在總主教府接見該國主教;最後在主教座堂會見司鐸、男女會士和修生。

中非共和國:

11月29日主日,教宗將告別烏干達,乘飛機前往中非共和國首都班基(Bangui),預計上午10時抵達。教宗抵達該國後,首先禮貌拜會該國臨時總統,會晤領導階層和外交人士。中午12時15分,教宗將探訪一個難民營,之後,他將分別接見中非主教和聖公會團體。下午5時,教宗將與該國的聖職人員、修會會士和青年在班基主教座堂舉行彌撒聖祭。教宗當天的最後一項活動,是在主教座堂前的廣場參加祈禱守夜禮,並為幾位青年聽告解。

11月30日(週一)是教宗牧靈訪問非洲的最後一天。當天有兩項活動:首先是前往班基庫杜庫(Koudoukou)中央清真寺會晤穆斯林團體;隨後於上午9時30分在波岡達體育場(Barthélemy Boganda Stadium)主持彌撒聖祭。彌撒後,教宗將在班基姆波科國際機場告別中非共和國,返回意大利。教宗的飛機預計下午6時45分抵達羅馬錢皮諾機場。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

紀念世界主教會議成立50週年

blog_1445106889

10月17日上午,世界主教會議第14屆常會議全體與會神長,在保祿六世大廳紀念真福保祿六世教宗成立世界主教會議50週年。教宗方濟各在這個機會上發表一篇重要講話,指出教會與世界主教會議是同義詞,因為教會無非是天主子民同道偕行。 [Read more…]

教宗方濟各古巴和美國使徒之旅特輯 (3)

blog_1445028570

教宗方濟各,以慈悲信徒的身份,前往古巴及美國,展開歷史性的牧靈訪問,為當地人民及教會,帶來仁愛、和平,與希望的訊息。其在美國國會,及聯合國大會發表的歷史性講話,及在費城世界家庭會議帶來的訊息,乃人類未來福祉與希望所在。鹽與光特別製作一連四集,回顧教宗古巴和美國使徒之旅特輯,重溫教宗所言:「我們在耶穌的注視下,應有所行動。」

第三集 – 美國紐約

尋常生活中的英雄

ThereseNParents

文:羅思家神父 (巴西略會士)

聖女聖嬰耶穌與耶穌聖容德蘭的雙親,路易‧瑪爾定和瑞梨‧葛林夫婦,是第一對獲教會冊封為聖人的聖人父母。他們也是教會歷史中的第一對夫婦,一同獲冊封為聖人。2008年10月9日,教廷在法國里修,將二人列為真福,他們是里修這地方第二對獲宣真福的夫婦。2015年的10月18日的星期日,教宗方濟各將於梵蒂岡舉行封聖彌撒,冊封他們為聖人。

瑪爾定夫婦,生於十九世紀,育有一個子女眾多的大家庭,夫妻辛勤幹活維生,與廾一世紀家庭面對的困難無疑:如安排子女託兒服務、發展個人專業技能、學習好好經營自家生意、照顧家中長者、教育有特別需要的小孩、培育子女信仰、還要騰出時間祈禱,及熱心參與堂區服務。

然而,於1877年妻子瑞梨不幸患乳癌去世,留下單親爸爸路易撫養五個小女兒。不久路易也患有腦動脈硬化,往後三年住院接受治療。生命無常,如彼此的人生一樣。這個家庭阻止不了悲劇的出現:普法戰爭期間九名德軍進駐他們家、子女當中四名夭折五名幸存、小孩多病母親早逝。面對如斯種種,他們沒有逃避作為夫妻、父母、監護人、生意負責人的責任。

瑞梨與路易獲列品真福,及獲冊封聖人,不是因為他們是聖女德蘭的父母。然而,聖女德蘭之成聖,正是來自雙親的培育,他們給予她一個孕育聖德成長的家,自由回應天主的召叫。教會藉著瑞梨與路易這對可敬的夫妻,指出婚姻聖召的奧秘,而大多數人的聖召是透過婚姻生活,來活出基督徒的成聖生命。

回想瑪爾定夫婦,我們定會記起聖若望保祿二世的這番話:「英勇精神若存在日常生活裡,日常生活就能活得英勇。」瑪爾定夫婦的聖髑,在以家庭為題的2004年第三屆世界主教會議之非常會議,及本年的世界主教會議中全程陪伴,並供信友瞻仰。

 

Maria & Luigi Beltrame-Quattrocchi

 

此外,另一對聖人夫婦,盧奕志與瑪利亞•貝爾特拉枚•夸特羅基的聖髑,同樣在本屆世界主教會議中供瞻仰。他們夫婦二人活於二十世紀上半期的羅馬,聖若望保祿二世於2001年10月21日冊封他們為聖人的講道中說:

「這對夫婦以福音的真光及無限的仁愛,活出對婚姻及生命的愛。面對生命的創造他們全然配合天主,並為子女慷慨奉獻,教養引領他們去發掘天主對他們的計劃。夫婦間富饒的靈性生活,為司鐸聖召及奉獻生活結出豐盛的果實。使婚姻生活與獨身生活,兩者互惠,相輔相成。

透過聖言及聖人的行實,這對夫婦在尋常生活中活出不平凡的生命。在有喜有悲的家庭生活裡,他們明白怎樣能活出不平凡的靈性生命,就是每日以聖體為生活的中心,全家敬禮聖母每晚同唸玫瑰經,遇有明辨之疑即向神師請教。他們的家庭生活態度,幫助他們陪伴子女明辨聖召之恩,及培養他們事事感謝上天恩賜。」

瑪爾定夫婦及夸特羅基夫婦,都是尋常生活中的英雄。他們生活的見證、留下的回憶及聖髑,對我們是一份珍貴的祝福,勉勵我們努力成為尋常生活中的英雄。

 

Relics Louis Zélie Martin

本星期日(10月18日)鹽與光將轉播聖女小德蘭雙親-路易‧瑪爾定和瑞梨‧葛林的封聖彌撒。

播出時間:中午12:00 (東岸)/9:00(西岸)

圖: 聖女小德蘭雙親-路易‧瑪爾定和瑞梨‧葛林的聖髑,於2014 及2015年世界主教會議供信友瞻仰。

英文原文

教宗公開接見: 對孩子們的許諾容不得輕率

blog_1444852064

「我為最近在羅馬和梵蒂岡發生的醜聞請求寬恕」。教宗方濟各10月14日在聖伯多祿廣場主持公開接見時以這句話開始他的要理講授。在要理講授中,教宗反省了父母在生育子女時對他們的子女作出的「許諾」,強調天主會看顧這些子女。

在開始要理講授前,教宗方濟各引用耶穌在《瑪竇福音》中強硬的話說:「惡表固然免不了要來,但立惡表的那人是有禍的。」(18:7)教宗然後「以教會的名義,為最近在羅馬和梵蒂岡發生的醜聞請求寬恕」。

在要理講授中,教宗談到家庭生活的一個特殊層面,「對子女的許諾」,並以敏銳和謹慎的態度把惡表與寬恕聯繫起來。這許諾不是為了讓孩子停止任性而給他們的糖果,也不是父母為使他們不哭鬧而想出的「小把戲」。教宗所謂的許諾是一個媽媽和一個爸爸在打算把他們的子女帶到世界時對他們的子女作出的許諾。這樣的許諾容不得輕率。

教宗說:「我們都說:孩子是生活的指望。我們也很容易感動地對青年人說,他們是我們的未來,這是真的。但我有時候問自己,我們是否以同樣的嚴肅態度對待他們的未來,對待孩子們和青年人的未來?我們應該常常省思的是這樣的一個問題:對於我們在生育子女時對他們作出的許諾,我們保持著多大的忠誠度?」

教宗舉例說道:「我們所許諾的是接納與呵護、關懷與關切、信賴與希望,用一個字來概括,那就是『愛』。愛是男人和女人對每個子女作出的許諾,從他們擁有生育子女的念頭時開始。孩子們來到世界,期待著這份許諾得到肯定:他們全身心地等待著,既信賴又無助。只要看看孩子們就可明白這點,無論他們屬於哪個種族,處在何種文化和生活條件!倘若期待落空,孩子們會被一種『醜聞』,一種難以承受的醜聞所傷害,且傷得很嚴重,因為他們不具備詮釋的能力。」

教宗繼續說:「的確,他們與生俱來對天主的信賴絕不該被傷害,尤其不該被我們(或多或少在無意識當中)打算以自己來替代天主的意圖所傷害。天主與幼小心靈之間的親密和神奇的關係絕對不該被侵犯。這是一種真實的關係,是天主所願意和受天主保護的關係。孩子一出生就做好了感受到被天主所愛的準備,他們為此做好了準備。當子女能夠感受到這愛是針對他們的那一刻,他們也就明白了存在一位愛小孩的天主。」

教宗最後指出:「你們做父母的,擁有天主給予兒童的這種愛的火花,你們是天主傳遞愛的工具,這實在是美好之極!我們只有用耶穌的目光注視孩子,才能明白捍衛家庭就是保護人類的意義!孩子們的觀點就是天主子的觀點。」 [Read more…]

教宗方濟各: 真正的傳教士不僅愛耶穌 , 也愛祂的子民

blog_1444762038

阿根廷於10月10日至12日召開該國傳教團體第4屆全國大會。教宗方濟各特此機會致函大會,強調「傳教不僅是對耶穌的愛,也是對祂子民的愛」。本屆大會主題為「傳教,一種生活方式」,與會的牧靈工作者多達2200多人。

教宗在信函中寫道:「傳教士在宣講和傳播福音前,必須先觀察,必須領悟到耶穌為了親身感受我們的軟弱而成為卑微的;祂取得我們凡人的肉身,好為這肉身穿上祂的不死不滅性質。祂日日前來與我們相會,與我們同行,在困境中向我們伸出祂的友誼之手。」教宗勸勉這些傳教士不要忘記「與耶穌的初次相遇,我們從父母、祖父母或要理教員那裡首次領受宣講的喜樂」,卻要不停彼此代禱,藉著祈禱互相支持,「你們將會看到,耶穌如何透過你們在眾人面前行奇事」。

教宗強調,真正的傳教士不僅要愛耶穌,也要愛祂的子民。教宗邀請與會的傳教士效法耶穌的目光,那是「溫柔、體諒又慈悲的目光,引領我們在我們急需的弟兄身上觸摸到主耶穌的傷痕。在別人身上發現耶穌能淨化心靈,使之擺脫自私自利和雜念俗願」。教宗最後鼓勵這些傳教士繼續建設一個「走出去的教會,努力傳達上主放在我們心中的喜樂」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各11月份禮儀活動和行程安排

blog_1444747044

10月12日,教宗禮儀處公布了教宗方濟各11月份的禮儀活動和行程安排。

11月1日(諸聖瞻禮),下午4時,教宗將在羅馬維拉諾公墓主持隆重彌撒聖祭。

11月2日(追思已亡瞻禮),下午6時,教宗將前往梵蒂岡墓穴為已故教宗祈禱。

11月3日,上午11時30分,教宗將在聖伯多祿大殿為本年度安息主懷的樞機和主教們主持追思彌撒。

11月9日(拉特朗大殿奉獻日),下午5時,教宗將在聖若望拉特朗大殿主持彌撒聖祭,並祝聖新主教。

11月10日,教宗將牧靈訪問意大利普拉托和佛羅倫薩。

11月15日(主日),教宗將訪問羅馬信義宗福音派教會。

11月25日至30日,教宗方濟各將前往非洲,牧靈訪問肯尼亞、烏干達和中非共和國。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

「家庭」這一課

Entering Synod

接連九月底費城的「世界家庭會議」之後,我們的攝製隊,隨即趕赴羅馬梵蒂岡,全面展開跟進以家庭為題的「世界主教會議」。家庭的問題,各自有經歷,但對此「會議」的理解,聖靈的乍見,莫過於教宗方濟各10月5日,在「世界家庭會議」序幕時所說:這不是國會或參議院,是教會用信德的眼光和天主的心解讀現實。一切回到信德的角度去尋求指引。

Wide Shot of Synod

閱覽關於會議的資訊,是工作也是對教會的寄望,期待箇中的啟迪,有助擦亮信德的目光向前看。有很多的問題,不是調查或數據可得出答案,家的難題也不是電腦一個「刪除」按鈕即化為無形。在專家的年代,可貴的是教宗謙遜的帶領,勸勉在寂靜中聆聽天主溫柔之聲;若不讓聖神來帶領,一切的決定都掩蓋了福音。回到謙卑,是祈求的根源!

首星期的發言與專訪,為教會這大家庭薈萃了無數珍貴的靈智。教宗開幕彌撒的點題:孤獨之苦、男女之愛、和家庭,來看今日的世界與家庭的問題;教宗會議序幕時的講話:用信德的眼光和天主的心解讀現實;及最新的越南丁德道主教的專訪:信仰幫助現代人不逃離痛苦…還有鹽與光現場專訪台灣新竹教區的李克勉主教:展示一位充滿愛心的牧者,期望實質的牧靈啟示,幫助教會的子女,再度一起揚帆起航。

在此歷史性時刻,鹽與光特別安排全國免費收看至11月底,全球華人信友可在網上即時收看及重溫每日現場報導及人物專訪。在面對時代對家庭衝擊之下,教會展現她的使命,與我們一起分擔痛苦,一起同行,一起祈求!

沒有無痛的人生,而有愛的生命,能同抵希望之岸。

 

 

S+L Team in Synod

圖片(左至右): 中文部 – Gabriel Chow、法文部 – Charles Le Bourgeois、世界主教會議秘書長 – Card.Lorenzo Baldisseri 、聖座新聞室英語媒體專員暨鹽與光天主教傳媒機構行政總監 – Fr.Thomas Rosica (羅思家神父)、英文部 Sebastian Gomes。

 

文: Madonna Lee

鹽與光中文市場經理

圖片: 梵蒂岡電台

Gabriel Chow, 鹽與光天主教傳媒機構

喜愛焦點: 教宗隨身的藍色文件夾

 

 

 

Madonna-Blog這是一份祝福,多於一份工作;
這是尋覓復尋覓,相遇再相遇的恩賜;
這是文字的錄像,記述一段有緩有頓的信仰旅程…

教宗方濟各古巴和美國使徒之旅特輯 (2)

blog_1444421012

教宗方濟各,以慈悲信徒的身份,前往古巴及美國,展開歷史性的牧靈訪問,為當地人民及教會,帶來仁愛、和平,與希望的訊息。其在美國國會,及聯合國大會發表的歷史性講話,及在費城世界家庭會議帶來的訊息,乃人類未來福祉與希望所在。鹽與光特別製作一連四集,回顧教宗古巴和美國使徒之旅特輯,重溫教宗所言:「我們在耶穌的注視下,應有所行動。」

第二集 – 美國華盛頓

Secured By miniOrange