教宗方濟各在曼谷與神父、修會會士、度奉獻生活者、修生和要理教員會晤

CNS photo/Paul Haring

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

2019年11月22日上午,教宗方濟各在曼谷聖伯多祿堂與神父、修會會士、度奉獻生活者、修生和要理教員會晤。教宗首先向所有在場的度奉獻生活者致謝,也感謝那些引領我們與耶穌基督建立愛和友誼的要理教員及年長的度奉獻生活者。

教宗解釋說:「我們每個人的聖召歷史都與那些幫助我們發現和分辨聖神之火的人有關,我們要懂得感恩的重要性。感恩永遠是一個有力的武器,站在前輩的肩膀上,願我們也能感受到被召喚如同他們一樣,成為參與天主賦予新生命的男女。」

教宗進而表示:「教會的發展不是靠著勸人改變宗教,而是靠吸引。『宣講基督意味要顯示信仰之美,即相信和跟隨基督此一事件不僅是真實和正確的,也是美麗的,能以嶄新的光輝和深遠的喜樂充滿生命,即使身處困難中』。(參閲《福音的喜樂》勸諭167號) 我們需要探索新的方式來傳播天主聖言,聖言能啓動和喚醒人們對天主的渴望。」

教宗接著鼓勵在場人士尋求新的方式傳教:「用方言去談論信仰,就像母親給孩子唱搖籃曲一樣。在同樣的親密關係中,賦予基督信仰一個泰國的面容與血肉。我們要讓福音用本地的音樂詠唱,讓那同樣在我們心中燃燒的信仰之美激勵我們兄弟姐妹的心。」

教宗繼續說:「我鼓勵你們向聖母瑪利亞祈禱,『向她求得來自復活的嶄新熱忱,讓我們可以把生命的福音帶給所有人,這生命戰勝死亡。賜予我們聖潔的勇氣去尋找新途徑,將不朽神妙的禮物給予每一個人』。」(參閲《福音的喜樂》勸諭288號)

教宗接著談到成為基督徒的意義。他指出:「有許多傳教聖召是從看顧貧窮者、被忽視甚至是被鄙視的孤兒和老人而開始的。面對那些我們在街頭相遇的人,我們發現生命之美能夠讓我們以弟兄姐妹之情對待彼此,我們不再視他們為孤兒、被棄者、流浪者或是被鄙視的人。他們每一個人都有被耶穌基督所救贖的弟兄姐妹的面容。」

隨後,教宗強調祈禱的重要性:「使徒傳教的果實是建基於深刻忠實的祈禱。我們當中的許多人是從祖父母那裡承襲信仰,耳聞目睹了他們手拿玫瑰念珠做家務,聖化生活的每一天。這就是行動中的默觀。如果沒有祈禱,我們的生命和傳教使命就失去了意義、力量和熱忱。」教宗進而表示:「教會當下的行動就是向外伸展,在所有場合,不猶豫、不拖延、不畏懼地向所有人宣講福音。(參與《福音的喜樂》勸諭23號)」

教宗最後邀請所有在場人士:「視自己為天主創造性手中的一個小工具,祂將在這片土地的救恩史中以你們的生活寫下最美好的篇章。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗在曼谷為青年主持彌撒

CNS photo/Paul Haring

CNS photo/Paul Haring

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

2019年11月22日下午,教宗方濟各在泰國曼谷聖母升天主教座堂為青年主持彌撒,他在講道中籲請泰國青年將自己的生命深深地扎根於耶穌内,與祂建立密切的關係。教宗進而表示,這份根植於基督内的友誼如同旅途中所需要的油,能照亮他們及周遭友人的生命之旅。

教宗說:「上主知道,未來是通過你們青年而來到這片土地和世界,祂指望你們今天去履行祂的使命。」當天選讀的福音是有關十童女的比喻(瑪25:1-13)。教宗在彌撒講道中反省說:「十童女受邀參與天主的盛宴,她們所經歷的事也有可能在每位基督徒身上發生。我們要以興奮和關注之情聆聽上主的召叫,成為祂的國度中的一員,與別人分享祂的喜樂。」

「然而在過程中,人們時常會面對諸多問題和障礙,比如我們親人的痛苦,或者在看似絕望的情況下我們的無能為力。不信任和痛苦佔據了空間,悄悄地滲入我們的夢想,使我們的心變冷,使我們失去喜悅並遲到,就如那五位糊塗的童女。」

為此,教宗向青年提供建議,希望他們學會如何能在黑夜和困難中保存那長燃不熄的火焰,如何回應上主的召叫,以及如何取得使他們前行的油。

教宗表示:「青年人需要深深地扎根於他們的先輩們的信仰:即他們的父母、祖父母和老師的信仰。在生命的艱辛和痛苦中,我們的年長者發現,内心喜悅的秘訣在於我們將自己根植於耶穌内,即在祂的生命、話語、死亡和復活内所能尋獲的那一份確信。」

教宗重申:「要是沒有強壯的根基幫助我們站穩和打好基礎,我們不可能成長。沒有這種扎實的扎根意識,青年可能會被現世的『聲音』所影響,這聲音留下來的只有空虛、疲倦、孤獨和無精打采,慢慢地熄滅上主在我們每個人心中點燃的生命火花。」

教宗視泰國天主教青年為擁有新希望、新夢想和新問題的新一代,他們當然也有一些疑慮,但是仍要根植於耶穌内。教宗鼓勵青年:「要與耶穌建立友誼,這友誼是照亮你們和你們周遭的人的人生旅途所需要的油:你們的朋友和鄰居、同學和同事,也包括那些與你們的想法完全不同的人。」

彌撒結束時,教宗由衷感謝那些為這次牧靈訪問付出努力的所有人。他最後表示:「願上主以祂的慰藉和只有祂能給予的平安賞報你們,我留給你們一項任務,就是請你們為我祈禱。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗在曼谷國家體育館主持彌撒

CNS photo/Paul Haring

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

2019年11月21日傍晚,教宗方濟各在泰國曼谷的國家體育館主持彌撒聖祭,這是他當天訪問行程中的最後一項活動。4萬名泰國人在體育館内參加了教宗的彌撒,另有2萬人在附近的體育館透過大屏幕參禮。教宗勉勵泰國信友懷著喜樂走出去,與所有我們尚未相識的家庭成員分享源自福音的新生命。

教宗首先提到最先來到暹羅王國的兩位葡萄牙籍道明會士,他們於450年前勇敢地將福音的種子撒播在這塊土地上。1個世紀後,即1669年成立了暹羅宗座代牧區,今年剛好慶祝350週年。教宗方濟各這次前來訪問也是與泰國人民共同分享這件盛事。教宗說:「這個週年紀念並非意味著懷舊,而是將其視為希望之火,使我們現今也能以同樣的決心、力量和信賴作出回應。」

當天的彌撒福音談到耶穌的真親屬。耶穌先是問道:「誰是我的母親?誰是我的兄弟?」,然後自己答道:「不拘誰遵行我在天之父的旨意,他就是我的兄弟,姊妹和母親。」(瑪十二48,50)教宗的彌撒講道以耶穌這兩句話為主幹,指出:「耶穌的回答打破了那些聲稱自己對耶穌享有過多特權者的自負。對所有願意聆聽的人而言,福音是一項邀請和一項白白享有的權利。」

教宗闡明:「耶穌的詢問是在觸動門徒們的心靈,使他們有危機感,同時也邀請他們起身行走,去發現那能給予和創造生命的真理。耶穌的詢問也總是希望我們和我們團體的生命以一種無可比擬的喜樂得以更新。最早的傳教士們正是如此,他們聆聽了上主的聖言,也努力對祂的詢問作出回應,意識到他們隸屬的家庭遠遠大於那個由血緣、文化、宗教或特定團體所維繫的家庭。於是,他們踏上征途,去尋找他們在這個家庭中尚未認識的成員。他們出去尋找他們的面容,就是許多泰國母親和兄弟姐妹的面容,這些人還未坐在主日宴席上。若沒有那次相遇,基督信仰就會缺少你們的面容;就會缺少那些體現出『泰式微笑』的歌聲和舞蹈。」

教宗表明:「我們是傳教使徒,該當像耶穌那樣不怕與罪人同席,好能向他們保證在天父和受造界的宴席上也為他們保留了席位。耶穌碰觸那些被視為不潔淨的人,也讓他們碰觸祂,幫助他們感受到天主的關懷,甚至了解他們自己也是真正有福的(參閲:《教會在亞洲》宗座勸諭11號)。」

教宗也提到在這片土地上的傷痛,特別是男女兒童和婦女遭受賣淫和人口販運的痛苦、那些成了毒品奴隸的青年、失去家園和親人的移民,以及感到被遺忘、被抛棄的孤獨者。他們經歷不到與耶穌基督為友所帶來的力量、光明和慰藉,沒有信仰團體的支持,生活上缺乏意義和目標(《福音的喜樂》勸諭49號)。

教宗最後對泰國基督徒團體提出了邀請,他說:「我們要沿著初期傳教士的足跡攜手前行,喜悅地去發現、認出和會晤上主願意賜予我們的所有母親、父親和兄弟姐妹,知道他們還未坐在我們的主日宴席上。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗探訪曼谷聖路易斯醫院

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

2019年11月21日上午,教宗方濟各在泰國首都曼谷的其中一項活動,是在聖路易斯醫院會見醫務人員和探訪病患與殘疾人。聖路易斯醫院於1898年成立,其使命格言是「哪裡有仁愛,那裡就有天主同在」。教宗向在場的700位醫務人員講話時表示,對他而言,「能親自目睹教會為泰國人民,尤其是那些最需要援助的人提供的這項寶貴服務」是一種祝福。

教宗提到醫院的格言時說:「正是在慈善活動中,我們基督徒蒙召不僅是體現出我們是傳教使徒,而且也證實我們和我們機構對使徒身份的忠誠。」教宗接著表示:「你們在醫療領域是傳教使徒,傳教使徒有能力在每個人,尤其是在年長者、青年和最脆弱者的身上找到天主。從這種角度來看,你們所從事的是一項最偉大的慈善工作,因為你們的醫療服務遠遠超出簡單而值得稱讚的醫學實踐。」

教宗強調說:「這使命攸關接納和擁抱人類生命,當一個人來到醫院急救站時,應該給予仁慈的照顧,這仁慈的照顧源自對每個人的尊嚴的愛和尊重。你們醫務人員在看到一位病患時,要學會叫他的名字。儘管在極端情況下要提供沉重而累人的服務,但是別忘了也要為醫療人員提供陪伴和照顧。衆所周知,疾病總是帶來很多的重大問題。我們的第一個反應可能是抗拒,甚至有困惑和悲傷的時刻。但是,透過與苦難中的耶穌相結合,我們會發現祂那陪伴我們面對脆弱和創傷的力量。」

教宗會見醫務人員後,也私下探訪了醫院的病患和殘疾人。他說:「即使這只有片刻的時光,但也是一種在他們的痛苦中陪伴他們的機會。」

來源:梵蒂岡新聞網

Secured By miniOrange