「生命倫理解答」Keys to bioethics 應用程式在巴拿馬世青面世

對不孕症患者來說,人工輔助生殖技術是否是唯一的選項?

什麼叫做自然週期法?

有尊嚴的死亡是什麼意思?

「生命倫理解答」(Keys to bioethics)應用程式對這類型的疑惑提出科學解釋、倫理反思、教會訓導,以及相關見證。這本獻給青年的虛擬手冊是在勒熱納基金會的合作下由宗座平信徒、家庭、生命部製作完成。

「生命倫理解答」應用程式涉及有關生命的基本問題,諸如:

  • 人類從受孕開始的發展
  • 生理性別特徵和性別意識型態
  • 疾病與死亡
  • 墮胎和幹細胞研究
  • 安樂死及器官移植

製作應用程式的想法源自於一本關於生命倫理課題的印刷版手冊;勒熱納基金會先前以不同語言編纂了這本手冊,並在2013年里約世青節期間放在朝聖背包中分發給青年。

而今,這個應用程式將在巴拿馬世青節期間面世。透過安卓作業系統將能免費下載意大利文、英文和西班牙文版,而iOS系統將於短期間內提供這項服務。

來源:梵蒂岡新聞網

聖座推出「梵蒂岡音頻」應用程式即時翻譯教宗講話

教宗方濟各在公共場合祈禱、講道和發言時,說的是意大利語。在《梵蒂岡新聞網》的協助下,聽不懂意大利語的朝聖者也能直接聽懂教宗講話。只需在蘋果公司和谷歌的應用程式商店App StoreGoogle Play下載「梵蒂岡音頻」”Vatican Audio”,即可選擇不同的收聽語言,在聖伯多祿廣場上輕鬆又快速地操作。

本應用程式支援6種語言:意大利語、西班牙語、英語、法語、德語和葡萄牙語。倘若貝爾格里奧教宗使用的是他的母語西班牙語,這個應用程序也能幫助意大利朝聖者理解教宗的講話。除了這項新的服務以外,聖座傳播部也透過網路和廣播提供多種語言解說的現場直播。

2018年7月31日,教宗方濟各接見6萬多名前來朝聖的輔祭員時,朝聖者也將能受惠於這個應用程式。這些朝聖青年是參加國際輔祭員聯合會舉辦的朝聖活動,因而相聚在羅馬。他們來自18個國家,其中德國團體的人數最多,約有5萬人,陪伴他們的將是德國主教團青年事務委員會主席奧斯特(Stefan Oster)主教,以及該國主教團的眾多成員。

來源:梵蒂岡新聞網