【鹽與光傳媒資訊】2026年3月5日（星期四），加拿大天主教主教團 “Canadian Conference of Catholic Bishops”（CCCB）常設委員會發表一份聲明，呼籲天主教信友為中東和平祈禱。聲明指出，對於一場有可能升級並演變為長期戰爭的武裝衝突，我們不能保持冷漠或置身事外。

聲明如下 (中文翻譯由《鹽與光傳媒》提供)：

呼籲為中東和平祈禱的聲明
2026年3月5日

加拿大天主教主教團常設委員會對目前肆虐伊朗及中東多個國家的戰爭表達深切關注。我們不能對這場武裝衝突漠不關心，因為它有可能升級並演變為一場持久的戰爭。

在2026年3月1日主日的三鐘經祈禱中，教宗良十四世指出：「穩定與和平不能透過彼此威嚇或依靠武器來建立；武器只會帶來破壞、痛苦與死亡。真正的和平只能透過理性、真誠而負責任的對話來建立。」

在四旬期這段悔改與反省的時期，我們被召叫把心轉向天主，也轉向那些正在受苦的兄弟姊妹。面對日益升高的緊張局勢和戰爭升級的風險，我們邀請在加拿大的天主子民為和平祈禱。讓我們祈求上主，在世界各地人心中激發對正義、修和與真正和平更深的渴望。

讓我們祈求參與這場武裝衝突的各國領袖，願意讓智慧與對話的光照引導他們作出決定。當恐懼與憤怒威脅要淹沒人心時，願聖神啟發人們作出開放、修和與和平的行動。

願福音的訊息激勵我們成為締造和平的人，與受戰爭影響的人培養團結共融，並持守對更美好世界的希望。當我們以祈禱同聲呼求時，我們相信天主能轉化人心，在看似沒有出路的地方開闢道路。

讓我們一同為中東的和平祈禱，並祈求整個世界在基督的愛內得到修和。

2026年3月5日

English Statement

註：
常設委員會是加拿大天主教主教團在主教全體會議之後的第二高決策機構。目前由來自加拿大各地的14位主教組成，包括當然成員和全體大會選舉產生的成員。

來源：加拿大天主教主教團

Photo courtesy of CCCB

2025年9月26日(星期五)，在2025年度全體大會圓滿落幕後，加拿大天主教主教團 Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) 欣然宣布其兩年一度的選舉結果，選出新一屆的執行委員會與常設理事會成員。

按此收看會議簡報

Bishop Pierre Goudreault – Photo courtesy of CCCB

新任加拿大主教團主席為皮耶·古德羅主教（Bishop Pierre Goudreault）。他於1963年5月27日出生於魁北克省魯昂-諾蘭達（Rouyn-Noranda），並於1991年5月18日晉鐸，隸屬魯昂-諾蘭達教區。2017年12月8日，教宗方濟各任命他為波卡蒂埃的聖亞納教區（Sainte-Anne-de-la-Pocatière）主教。他於2018年3月10日晉牧，並正式就任該教區主教，自2019年起擔任主教團執行委員會成員。

Archbishop Donald Bolen – Photo courtesy of CCCB

新任副主席為唐納德・博倫總主教（Archbishop Donald Bolen）。他於1961年2月7日出生於薩克其萬省格拉韋堡（Gravelbourg），並於1991年10月12日晉鐸，隸屬雷吉納總教區（Archdiocese of Regina）。2009年12月21日，他獲教宗方濟各任命為沙斯卡通教區（Diocese of Saskatoon）主教，並於2010年3月25日晉牧及就任。2016年7月11日，他獲任為雷吉納總主教，並於同年10月14日就任。

主教團同時選出兩位共同財務長（Co-Treasurers）：

• 英語區代表為沙斯卡通教區主教馬克・哈格莫恩（Most Rev. Mark Hagemoen），他是首度出任此職務；
  
• 法語區代表則為聖伊亞辛特教區（Saint-Hyacinthe）主教克里斯蒂安・侯登布（Most Rev. Christian Rodembourg, M.S.A.），他是連任擔任此職務。
  

以上四位執行委員會成員，皆為主教團常設理事會的當然成員。

以下主教當選為主教團常設理事會地區代表：

• 大西洋主教團（Atlantic Episcopal Assembly）：聖約翰總教區（Archdiocese of St. John’s）總主教彼得・漢特（Most Rev. Peter Hundt）；
  
• 魁北克主教團（Assembly of Quebec Catholic Bishops）：瓦萊斐教區（Diocese of Valleyfield）主教阿蘭・福伯（Most Rev. Alain Faubert）；
  
• 安大略主教團（Assembly of Catholic Bishops of Ontario）：彼得堡教區（Diocese of Peterborough）主教丹尼爾・J・米姆（Most Rev. Daniel J. Miehm）；
  
• 西部主教團（Assembly of Western Catholic Bishops）：溫尼伯總教區（Archdiocese of Winnipeg）總主教莫瑞・查特蘭（Most Rev. Murray Chatlain）。
  

為確保主教團中英語與法語兩大語區代表人數平衡，魁北克省阿默斯特堡教區（Amos）主教紀・德索雪（Most Rev. Guy Desrochers, C.Ss.R.）與皮耶-奧利維耶・特朗布萊（Most Rev. Pierre-Olivier Tremblay, O.M.I.）——雙雙獲選連任成為法語區兩位代表。

主教團常設理事會的其他四位當然成員包括：

• 魁北克總教區總主教兼加拿大首席主教拉克魯瓦樞機（His Eminence Gérald C. Cardinal Lacroix）；
  
• 多倫多總教區總主教里奧樞機（His Eminence Frank Cardinal Leo）；
  
• 滿地可總教區總主教萊平主教（Most Rev. Christian Lépine）；
  
• 烏克蘭禮溫尼伯總教區總主教胡庫拉克主教（Most Rev. Lawrence Huculak, O.S.B.M.）。

英文原文
Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB)