CNS photo/Vatican Media

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

2019年11月23日，教宗方濟各在駐曼谷宗座大使館小聖堂私下主持彌撒後，告別了泰國；該國樞密院一名成員在首都機場為教宗餞行。教宗向身穿傳統服飾的幾名泰國孩童、當地主教、教會成員和當局人士道別，並在信友團體的見證下，從泰國副總理手上接受一串花環。

教宗的專機稍有延誤，然後起飛前往日本東京，途經老撾、越南、中國三亞、香港、台灣。教宗向前述民政當局分別拍發電報，表達祝願。

中國

致中國國家主席習近平先生閣下:

「我在飛往日本的路上飛越中國時，向您致以親切的問候。 我向您保證為該國及國民祈禱，為全體人民祈求豐沛的和平與喜樂之恩。」

香港

致香港特別行政區首長林鄭月娥女士閣下:

「當我飛越您的轄境時，我向您和市民致以最佳祝福，懇求天賜鴻恩，祈求全能的天主賜予全體公民幸福與和平。」

台灣

致中華民國(台灣)總統蔡英文女士閣下:

「在我前往日本途中進入台灣的領空時，我向您和公民送上熱情問候，保證為台灣人民祈禱，並祈求天賜和平恩典。」

英語全文

來源：梵蒂岡新聞網

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

教宗方濟各在視頻訊息中向日本人民致以「友誼的話語」，並重申他將於11月23日至26日到訪的主題：「保護所有生命」。在11月18日發表的視頻訊息中，教宗指出，保護的本能在我們心中迴響；在和平共處飽受威脅，尤其飽受武裝衝突威脅的此刻，這保護的本能顯得格外重要。教宗說：「貴國深知戰爭造成的痛苦。我與你們一同祈禱，願在人類歷史中核武器的毀滅力量永不再爆發。使用核武器是不道德的。」

教宗表示，日本人民懂得不同宗教傳統交談的重要性。這「有助於克服分裂、提升對人性尊嚴的尊重，並促進各民族的整體發展。」接著， 教宗省思了真和平的力量，說：「和平是美好的。當和平是真實的，它必定不會退卻：和平會竭盡所能保護自己。」

此外，教宗也提到日本有福擁有「廣大的大自然之美」，他在這次訪問期間將有機會一賞。在日本文化中，有個自然美景格外意義深遠，那就是櫻花盛開：它表達出我們保護大地的共同心願。教宗最後感謝所有投入此行準備工作的人員，保證為他們每個人祈禱。

來源：梵蒂岡新聞網

2019年1月23日，教宗方濟各在飛往巴拿馬的途中回答一名日本記者的提問，他說:「我將於今年11月前往日本，請你做好準備！」此前，在教宗專機上，聖座新聞室臨時主任吉索蒂（Alessandro Gisotti）已向記者們聲明:「教宗訪問日本的行程目前處於研究階段。誠如聖父在其它場合所言，他極其渴望前往該國。」教宗也曾表達訪問伊拉克的心願，但當地主教表示，此刻局勢仍不穩定。

接著，隨行的意大利電視台TG1特派記者問到美國和墨西哥邊界築起高牆來阻止移民向北遷徙。教宗表明恐懼令我們瘋狂，並邀請眾人閱讀《羅馬觀察報》的一篇社論，題名為《恐懼之牆》。

由於隨行記者接下來幾天在巴拿馬的工作相當繁重，教宗事先向他們致以感謝，同時語帶哽咽地提及去年12月28日過世的俄羅斯塔斯社駐羅馬記者布卡洛夫（Alexei Bukalov），說道：「今天是首次沒有塔斯社布卡洛夫同行的飛行，我很喜愛你們這位同事。他是個人文底蘊深厚的人，這種人文精神既不害怕接觸最底層的百姓，也不畏懼至高的天主。他是個能以多斯托耶夫斯基的筆觸撰寫摘要的人。」

為此，教宗懇請在場眾人靜默片刻，緬懷這位俄羅斯記者，並為他誦念一遍《天主經》；隨行記者們對教宗此舉投以熱烈的掌聲。此外，當天也是聖座新聞室臨時主任吉索蒂首次以這個新身分陪同教宗出訪，籌備教宗旅行的魯埃達（Mauricio Rueda Belz）蒙席在去程飛機上特地加以介紹。