教宗向泰國人民發表視頻訊息

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

教宗方濟各將於11月20日至23日牧靈訪問泰國。在出訪前,他向泰國人民發表視頻訊息並表達祝願說:「我相信,我的訪問將有助於強調宗教交談、互相理解、友愛合作,尤其是服務窮人、急需者與和平的重要性。」教宗也期盼,此行能「加強天主教徒與眾多佛教弟兄姊妹的友誼關係。這些佛教徒為泰國人民特有的寬容及和諧價值作出有力見證」。

此外,教宗也將在牧靈訪問期間與泰國天主教團體相聚,「鼓勵他們的信德」。在視頻訊息中,教宗讚許泰國「不僅在本國人民之間,也在整個東南亞地區,奮力促進和諧與和睦共處」。在這個充斥著「分歧、分裂和排斥」的世界裡,該國「努力培養每個男女及兒童的團結精神,促使人人尊重彼此的尊嚴」;「這份努力能啟發全世界的善心人士同心協力,秉持團結與正義,推動我們人類大家庭真正的蓬勃發展,以及和平共處」。

教宗將於11月19日在羅馬機場搭乘專機前往泰國曼谷。教宗在這個東南亞國家的重要活動包括:出席歡迎儀式;拜會佛教最高領袖;為天主教團體主持彌撒;接見司鐸、會士、修生和要理教員;以及會見泰國主教、基督教和其他宗教領袖。泰國的行程結束後,教宗將在曼谷機場搭乘專機前往日本東京,繼續他的牧靈訪問。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗訪問日本官方主題曲:「保護所有生命」

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

「保護所有生命」這句話取自教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭結尾的祈禱詞。這是教宗方濟各今年11月底牧靈訪問日本的主題,也是此行主題曲的名稱。這首主題曲由日本音樂家井上純作詞作曲,並運用了人工智能技術。教宗本次日本行的官方網站和Youtube頻道,提供了4種不同的版本,分別是:合唱版、演奏版、伴唱帶版和帶動唱版。

在公布主題曲的同時,日本主教團在網站上解釋道,我們每個人都領受了生命的恩典,按照天主的肖像受造,並與萬民一同被領向我們永恆的家園。大地也是天主所造,「為使人居住」(依45:18)。因此,為了「保護所有生命」,我們必須尊重人的尊嚴和環境。

然而,日本主教們擔憂,我們共同的家園正在受人踐踏,痛苦呻吟。大地體嘗了世上所有被遺棄者的苦楚。接著,這些神長也指出,日本今天存在著眾多關乎生命與和平的問題,還有很多議題涉及經濟、環境,以及與鄰國的關係。天災及核電廠意外後的復甦仍是個長久問題。

日本教會正在竭盡所能保護所有生命,回應各種攸關人類生命的議題。主教們最後寫道:「教宗訪問日本的主題,表達出我們決心宣揚基督帶來的生命福音,並為基督的和平祈禱與奮鬥。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各將於11月訪問泰國和日本

CNS photo/Holy See Press Office

教宗方濟各將於今年11月19日啟程, 20日至23日在泰國進行訪問,然後於23日至26日造訪日本東京、長崎和廣島。詳細行程將另行公布。

教宗本次在泰國牧靈訪問的格言是「基督的門徒、傳教的使徒」,以慶祝2019年為暹羅宗座代牧區成立350週年。

教宗訪問的徽標也體現出這層紀念意義:

教宗方濟各微笑著降福,下方有一艘船,象徵了福傳,桅杆上的三重帆布意味著天主聖三。

聖母瑪利亞的手在船隻的下面支撐著它,手心有一個金色的十字架,敦促著全體泰國教會成為福音的見證人。

這令人想起教宗方濟各今年一月的一封信函。當時,亞洲各地主教團教義委員會主席在泰國曼谷召開會議,教宗致函與會者寫道:「你們各位來自這個多元宗教、語言和文化的遼闊大陸,以重申我們在維護天主教信仰的合一與完整方面肩負共同的責任,並要探索在我們當代世界的挑戰中為福音作見證的新渠道和新方法。」

教宗這次在日本訪問的主題則是保護生命和受造界,格言選自《願祢受讚頌》通諭結尾禱詞的一句話:「保護所有生命」(Protect all life)。在徽標中,十字架代替了 “T” 這個英文字母。這句勸言不僅催促我們尊重每個人的尊嚴,也要尊重環境,尤其是在日本;根據格言的解釋,在日本,核威脅「始終是個持續的問題」。

此外,這個徽標有三道不同顏色的火焰:

紅色火焰是為紀念殉道者,他們是日本教會的基石;

藍色火焰代表了聖母瑪利亞,她擁抱全人類,將之視如己出;

綠色火焰叫人聯想到日本的大自然和福傳的希望。

徽標上的紅色圓圈有如太陽一樣擁抱所有生命,象徵著愛。降福人群的教宗則以藍色色塊呈現出他的身影。

教宗方濟各到訪日本官方網頁

來源:梵蒂岡新聞網

教宗在前往巴拿馬機上記者會表示11月出訪日本

2019年1月23日,教宗方濟各在飛往巴拿馬的途中回答一名日本記者的提問,他說:「我將於今年11月前往日本,請你做好準備!」此前,在教宗專機上,聖座新聞室臨時主任吉索蒂(Alessandro Gisotti)已向記者們聲明:「教宗訪問日本的行程目前處於研究階段。誠如聖父在其它場合所言,他極其渴望前往該國。」教宗也曾表達訪問伊拉克的心願,但當地主教表示,此刻局勢仍不穩定。

接著,隨行的意大利電視台TG1特派記者問到美國和墨西哥邊界築起高牆來阻止移民向北遷徙。教宗表明恐懼令我們瘋狂,並邀請眾人閱讀《羅馬觀察報》的一篇社論,題名為《恐懼之牆》。

由於隨行記者接下來幾天在巴拿馬的工作相當繁重,教宗事先向他們致以感謝,同時語帶哽咽地提及去年12月28日過世的俄羅斯塔斯社駐羅馬記者布卡洛夫(Alexei Bukalov),說道:「今天是首次沒有塔斯社布卡洛夫同行的飛行,我很喜愛你們這位同事。他是個人文底蘊深厚的人,這種人文精神既不害怕接觸最底層的百姓,也不畏懼至高的天主。他是個能以多斯托耶夫斯基的筆觸撰寫摘要的人。」

為此,教宗懇請在場眾人靜默片刻,緬懷這位俄羅斯記者,並為他誦念一遍《天主經》;隨行記者們對教宗此舉投以熱烈的掌聲。此外,當天也是聖座新聞室臨時主任吉索蒂首次以這個新身分陪同教宗出訪,籌備教宗旅行的魯埃達(Mauricio Rueda Belz)蒙席在去程飛機上特地加以介紹。

教宗為日本暴雨災害的傷亡者祈禱

日本連日來大範圍暴雨造成多地出現洪水和泥石流等嚴重災害,導致百多人死亡,近6百萬人流離失所。教宗方濟各聞訊後,致函日本人民,表達他的關懷之情。

這封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的信函指出,日本的豪雨和隨之而來的嚴重洪水造成人員喪失生命及受傷,教宗聞訊後深感悲痛,向這次慘烈災情的所有災民表達真誠的關懷,尤其為亡者的安息和傷者的康復祈禱。最後,教宗也向民政當局和所有搜救人員表達他的關懷與鼓勵。

日本中部和西部的洪水氾濫和山體滑坡使遇難者人數不斷上升。據政府消息來源稱,有112人已證實死亡,並且繼續尋找80多位失蹤者。該國首相安倍晉三稱,救災工作是在與時間賽跑。日本政府已派出自衛隊、警察、消防人員和海岸警衛隊5萬4千人,全力展開救災行動和援助災民的工作。據悉,19個府縣總共撤離了590萬人,3萬居民被迫在接納中心過夜。岡山縣是受本次洪災影響最嚴重的區域,那裡的一千多人逃到屋頂,避難後獲救。

此外,首相安倍晉三取消了原定於週三11日對歐洲和中東的訪問計劃。日本很多汽車公司也暫停生產鏈的組裝工作。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教宗與日本大學生視頻對話

2017年12月18日上午,教宗方濟各在梵蒂岡與東京上智大學(Sophia University)的學生舉行了視頻連線對話。該大學收集了學生們向教宗提出的一百多個問題,教宗針對其中8個作了回答。 [Read more…]

教宗致函日本天台宗第30屆和平祈禱活動

日本天台宗第30屆和平祈禱聚會8月3日在京都比叡山展開。教宗方濟各為此致函天台座主森川宏映(Koei Morikawa),鼓勵各宗教「一同為和平祈禱及奮鬥」。「世界許多地方因戰爭和恐怖主義而飽受痛苦」,所有宗教因而都必須敦促人們努力建設「和諧、正義關係,以及友愛團結」。這封信函已由教宗特使暨香港教區榮休主教湯漢樞機,轉交給森川座主。

教宗在信函中也問候了「各宗教傳統的代表」,保證他在精神上與他們大家同在,同心祈求「世界上許多因戰爭而受苦的地方再次綻放和睦與和諧之花」。

教宗強調:「這個年度的宗教峰會在培養對話與友誼的精神上助益良多,促使世上各宗教的信徒在我們的人類大家庭內開創新的途徑。祈禱能夠啟發並支持我們的和平使命,因為它幫助我們更加互相尊重對方作為人的身分,加強我們之間愛的關係,激勵我們堅決努力促進正義關係和友愛團結。」

「當今世界充滿著暴力和恐怖主義,大地受到的威脅與日俱增,在這種情況下共同祈禱和呼籲的見證向善心男女傳達一個重要的訊息。作為有信仰的人,我們堅信持久的和平確實可能達成,因為我們都知道,只要我們祈求天主,就沒有不可能的事。」

日本天台宗的祈禱聚會與歷史性的世界和平祈禱日密切相關。教宗聖若望保祿二世與世界各大宗教領袖於1986年10月27日在亞西西一起為和平祈禱,時任天台座主山田惠諦(Etai Yamada)深受感動,遂秉持同一精神於隔年8月在日本佛教聖地比叡山舉行祈禱活動。

來源: 梵蒂岡電台

廣島原子彈爆炸七十週年

原子彈爆炸圓頂屋

廣島市原子彈爆炸圓頂屋

1945年八月六日(耶穌顯聖容慶日)上午八時十五分,美國B-29戰機在日本廣島市上空投下名為「小男孩」的原子彈,離地四百五十米引爆,以達致最大的破壞效果。那刻人們的面容改變了;戰爭的歷史被改寫,但人類的歷史更為嚴重地改變。在大戰即將完結時用核武器來結束這戰爭到現在仍然是具爭論性的。十四萬平民無辜犧牲,廣島市被完全炸毀。日本九天後正式投降,正正是聖母蒙召升天節日。第二次世界大戰結束。

Cathedral of the Assumption

聖母蒙召升天主教座堂

當時,德國藉耶穌會傳教士烏戈拉薩爾神父(Fr. Hugo Enomiya-Lassalle)在附近的幟町堂服務。作為一位原子彈爆炸的生還者,拉薩爾神父決意建築一座為紀念和平的大教堂。1946年九月他被教宗比約十二世接見時向教宗提及方案。他走遍各地尋求援助,直至大教堂能順利落成。1950年八月六日(原子彈爆炸的五週年)開始施工,正正四年後完成,獻堂禮舉行。建築師村野藤吾被拉薩爾神父的熱心所感動,使這成為愛的建築物。

廣島宗座代牧區於1923年建立,1959年升格為教區,同年長崎教區也升格為總教區。這是聖教宗若望二十三世對這兩個城市傳教作出更大的期望和令人記起這殘酷的戰爭和核武的使用。

現時這聖母蒙召升天主教座堂通稱為「世界和平紀念教堂」。平日彌撒在小聖堂舉行。日語主日彌撒於早上九時在主教座堂內舉行,而下午二時在地下堂有英語彌撒,定時也有西班牙語、葡語和越南語彌撒。

Cathedral of the Assumption

如果有機會到廣島探訪,除了參觀廣島和平紀念公園外,記緊往廣島天主教座為世界和平祈禱。

相片、文字:Gabriel Chow

2015/04/03 教會透視

blog_1428068594

最新內容:

1. 教宗方濟各:告解是天主愛憐的聖事
2. 教宗方濟各任命威爾薩蒂樞機為教育部部長
3. 奧薩總主教籲請國際社會遏止兒童兵的使用
4. 英國教會滿意國家通過反人口販賣法
5. 宗座一心委員會帶給伊拉克難民教宗的關懷
6. 馬尼拉聖週五公拜苦路
7. 智利天主教會探訪水災災民
8. 日本長崎天主教信徒人數急降
9. 兩位已故香港教區主教骨灰返回香港安放
10. 中國江蘇蘇州教區崑山張浦聖母領報堂重建開堂
11. 梵蒂岡「復活前夕守夜禮」中文旁白
12. 鹽與光電視復活節好節目
13. 聖若望保祿二世逝世十週年

教宗: 在日本藏匿蹤跡的基督徒是教會表樣

blog_1426873414

3月20日上午,教宗方濟各在梵蒂岡接見了前來述職的日本主教。教宗在書面講話中,提及偉大傳教士們的遺產、昔日和今日平信徒的角色,尤其是在日本教難時期「藏匿蹤跡的基督徒」。

「我們蒙召向前邁進,作個福傳團體,即使只是打開家門,走入自己的社區。」教宗方濟各如此勉勵基督徒為福音作見證,「觸摸在別人身上的基督受苦骨肉」。

教宗指出,日本教會領受了「豐厚的祝福,也經歷了許多磨難;祖先留下的這份信德遺產,在通往未來的道路上激勵著日本教會」。這份信德遺產「深根於首批抵達日本的傳教士,以及所有為福音和日本國民獻出生命的人」。

這份豐碩遺產的另一個面向是「藏匿蹤跡的基督徒」重新公開現身。教宗說:「即使所有平信徒傳教員和聖職人員都被逐出日本,基督徒團體的信仰熱火從未降溫。」在日本平信徒的悉心照料下,天主教團體的祈禱生活和信理傳授在莫大的危險和迫害中並未中斷。

教宗強調,這些藏匿蹤跡的基督徒能維持信仰熱火,是因為他們很在乎自己與耶穌關係,「那份關係的基礎在於扎實的祈禱生活和對信友團體福祉的真誠支持。同樣地,唯有在今日信友與耶穌的關係穩固,受到日日陪伴他們的堂區和教會團體的支持時,教會才會興盛,福傳工作才有成效。」教宗說:「這些藏匿蹤跡的基督徒提醒我們,凝聚教會生活和福傳的工作需要平信徒全面且積極的參與。」

教宗讚許日本教會不分宗教信仰為眾人作出的服務,高度讚賞他們為四年前地震和海嘯的災後工作,以及促進和平的舉措,尤其是為二戰結束之際長崎和廣島人民所受到的巨大傷痛而作的努力。

來源: 梵蒂岡電台