教宗派遣家庭：願你們成為世界更友愛的種子、教會接納的面容

June 28, 2022 by 鹽與光

CNS photo/Vatican Media

第十屆世界家庭大會的閉幕彌撒在派遣禮中劃下句點。那是大會的高潮時刻：代表全世界家庭前來羅馬出席大會的家庭，以及參加彌撒的所有家庭，6月25日傍晚領受了教宗方濟各的派遣，喜樂地肩負起重責大任，要把福音的喜訊傳給每一個人。教宗在派遣禮的寄語也於閉幕彌撒隔天在三鐘經祈禱活動中分發給在場眾人，印有寄語的小卡片總共約有六萬份。

以下是教宗方濟各在派遣禮的寄語：

親愛的家庭，
我邀請你們繼續旅途，
聽從那召叫你們的天父，
在世界的大街小巷做個傳教使徒！
請你們不要獨行！

你們年輕的家庭，
要讓那些認識路的人來帶路，
你們那些走在前頭的人，
請做其它家庭的旅途友伴。
你們那些因困境而迷路的家庭，
不要放任悲傷淹沒自己，
卻要信賴天主放在你們內的愛，
每天懇求聖神重新點燃這份愛。

你們要喜樂地宣講成家的美好！
你們要向孩童和青年宣揚基督徒婚姻的恩典。
你們要把希望帶給失望的人。
在行動時，你們要把自己當作一切成敗的關鍵，
同時懂得事事仰賴天主。

你們要「編織」社會和同道偕行的教會的構造，
建立關係、增進愛與生命。
你們要做生活的基督的記號，
既不要害怕上主對你們的要求，
也不要害怕慷慨回應祂。

請你們向基督敞開心扉，
在靜默祈禱中側耳傾聽。
請你們陪伴脆弱者，
扶助孤獨、避難和遭遺棄的人。
願你們成為更友愛的世界的種子！
願你們成為心胸寬大的家庭！
願你們成為教會接納的面容！

然後，請你們祈禱，時時刻刻祈禱！
願聖母瑪利亞、
我們的母親在你們缺酒的時候出手相助，
在寂靜和考驗中常相伴隨，
扶持你們攜手走向她的親子、復活主耶穌。

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Highlight, Pope Francis, World Meeting of Families, 教宗方濟各 Tagged With: Pope Francis, WMOF2022, 家庭, 教宗方濟各, 派遣禮, 世界家庭大會

教宗於世界家庭大會閉幕彌撒：家庭是學習去愛和走出自我的地方

June 27, 2022 by 鹽與光

CNS photo/Vatican Media

就實際情況而言，教宗深知並非每個家庭都如此，所以務必保護家庭，以免家庭失去它的基因，即：「接納和服務精神」。這也體現在正確的代際關係、親子之間「見證的傳承」。在這方面，先知厄里亞和厄里叟樹立了榜樣（參閱：列上十九16、19-21）：厄里亞領受天主的旨意，立厄里叟為傳人，由後者接替前者在以色列境內的使命。厄里叟雖然年輕，上主卻對他有信心。

教宗強調，「父母親默觀天主的行事作風是很重要的一件事！天主愛護青年，卻沒有因此讓青年不冒一絲風險、不承受任何挑戰、不感到一點痛苦。天主不會焦慮不安、過度保護；相反地，祂對青年有信心，按照每個人的生命處境和使命召叫他們。親愛的父母，天主聖言為我們指出道路：不要保護兒女不受一星半點的挫折和磨難，卻要努力向他們傳遞生命的熱情，在他們心中點燃去尋找各自聖召的渴望，激勵他們去擁抱天主為他們設想的偉大使命」。扶持兒女、鼓勵他們追隨聖召的最佳方法，莫過於讓他們親眼看見父母親「忠誠又有耐心地」活出自己的聖召，不畏艱難、悲傷和考驗。

聖史路加在福音中描述了耶穌邀請三個門徒時的三種召叫（參閱：路九51-62）：這些召叫要求很高，而且會持續帶來驚喜。對第一個有意跟隨耶穌的人，耶穌表示自己連「枕頭的地方」也沒有。教宗闡明：「跟隨耶穌，意味著採取行動而且不停行動，『在旅途中』與祂共度人生大小事。這為你們已婚人士來說多麽真實！你們這些領受婚姻和家庭聖召的人，也離開了你們的『巢穴』，踏上旅途。你們事先不知道途中會遇到哪些關卡，而你們不停地行動，應對全新處境、意外事件和驚喜。有些意外令人悲痛。這正是與主同行的旅途。它處於動態，無法預見未來，總是有美妙的發現。」

這段福音記載，耶穌對第二個門徒的召叫是「任憑死人去埋葬自己的死人」，對第三個門徒的召叫是「手扶著犁而往後看的，不適於天主的國」。為此，教宗說：「親愛的家庭，你們也不該以其它的事務為先，不該『往後看』。換句話說，就是不要為從前的生活、從前的自由而傷感，不要為那些迷惑人心的假象而傷心：人要是不接受天主召叫的新意、成天悔不當初，生活就會形同槁木死灰。⋯⋯這會使我們變得心硬，缺少人情味。當耶穌召叫時，包括召叫人們結婚成家，祂要求我們向前看，而且祂始終先我們而行，始終在愛與服務上先我們一步。跟隨祂的人絕不會失望！」

教宗接著放下講稿，說：「結婚需要勇氣。我們看到很多年輕人沒有勇氣結婚。常有些做母親的人對我說：『請你做點事，跟我兒子談談，他都37歲了，還不結婚！』我回說：『可是，太太，您別替他熨襯衫。您要開始稍微把他推開一點，讓他能走出巢穴。』這是因為家庭的愛催促兒女展翅翱翔。愛不是佔有，卻始終是自由。然後，在困難時刻、在每個家庭都會遇見的危機中，拜託，不要走簡單的路、『各回各家、各找各媽』的路。不要這樣。你們要懷著孤注一擲的勇氣向前邁進。」

在講道的結尾，教宗保證教會與家庭同在，甚至是在家庭內。教宗為家庭呼求上主的助佑，願家庭能每天感受到團結、和平，以及堅忍的喜樂，從而見證出「天主是愛」。

在閉幕彌撒禮成之際，法雷爾樞機代表所有家庭向教宗方濟各致意。樞機宣布，眾家庭下次與教宗方濟各的聚會將是在2025禧年背景中、於羅馬舉行的「家庭禧年」。第十一屆世界家庭大會將於2028年舉行。

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Highlight, Pope Francis, Sunday Homily 主日福音分享, World Meeting of Families, 教宗方濟各 Tagged With: homily, Jesus, Mass, Pope Francis, WMOF2022, 彌撒, 教宗方濟各, 世界家庭大會

第十屆世界家庭大會開幕：教宗叮囑家庭在生活中定睛仰望高天

June 23, 2022 by 鹽與光

CNS photo/Paul Haring

第十屆世界家庭大會的開幕式有如「樂譜」一般，交織著音樂和生命經驗，並為省思和祈禱留下空間。教宗方濟各於6月22日傍晚在大會開幕式上發表了一篇講話，敦促家庭接受上主來改變自己，「在生活中定睛仰望高天」，以應對生活的苦與樂。

CNS photo/Paul Haring

世界不同地區的家庭齊聚在開幕式現場、梵蒂岡保祿六世大廳，其中有個家庭來自遭戰火摧殘的烏克蘭。本屆世界家庭大會以羅馬為主要會場，同時也在全世界舉辦活動，讓眾多家庭能聆聽和分享彼此的擔憂與希望。當天傍晚，若干家庭在保祿六世大廳內講述了他們的經歷，為許多有著類似經驗的家庭發聲。

緊接著，教宗發表講話，鼓勵這些家庭，說：「你們從自己的現實處境出發，試著從那裡開始攜手前行：夫婦同心，在家庭內並與其它家庭一起、與教會一起前進。我想到慈善的撒瑪黎雅人的比喻。他在路上遇見受傷的人，走上前去照顧他，幫助他重新踏上旅途。我希望這正是教會之於你們的寫照！慈善的撒瑪黎雅人親近你們，幫助你們繼續你們的旅途，繼續邁出步伐。」

夫妻之愛不是獨自前行、而是與主同行的旅途。教宗提到其中一個做見證的家庭的經歷：這對養育三個孩子的年輕父母，當初未婚生子，而且害怕結婚。教宗強調，「家庭生活不是『不可能的任務』。因著聖事的恩寵，天主使之成為與祂同行、絕不孤單的美妙旅途」。

「我們可以說，當一男一女相愛時，天主賜給他們一份禮物，即婚姻。這份絕妙的禮物本身蘊含了天主聖愛的力量：強勁、持久、忠貞、能在每次失敗或脆弱後破鏡重圓。婚姻不是一道有待辦理的手續。人們結婚的目的不是為了得到一張寫著『守規矩的天主教徒』的標籤，或是因為教會要求，或是為了辦喜酒。人們之所以結婚，是因為他們想要以基督的愛作為婚姻的基石，祂的愛堅若磐石。在婚姻裡，基督把自己送給你們，讓你們得到彼此贈予的力量。」

人人都能走上成聖之路。加辣・科爾貝拉（Chiara Corbella）的父母在開幕式上做出見證。加辣是個信德深厚的少婦，她在懷孕過程中發現罹患腫瘤，為了保住孩子的性命，她婉拒一切會傷害胎兒的治療方法，等到產後再繼續療程，最終病逝。她的列真福品案於2018年啟動。

教宗由此指出，十字架的道路能開啟那扇通往永生的窗。「十字架是每個人、每個家庭生活的一部分。你們見證出加辣患病和死亡的艱苦十字架並未摧毀家庭、沒有消除你們內心的寧靜和平安。這也能從你們的眼神中看出來。你們沒被生活擊垮，並未絕望、發怒，你們身上反倒流露出深切的寧靜和莫大的信德！你們剛才說：『加辣的寧靜為我們開啟了一扇通往永生的窗。』親眼看見她如何面對疾病的磨難，這有助於你們舉目仰望，不被痛苦所禁錮。這使你們向更遠大的事物敞開，即：天主深奧莫測的計劃、永生、高天。」

寬恕能治癒每一個創傷。來自剛果民主共和國的夫妻講述了他們經歷過的婚姻危機。教宗對此表示，待人不誠懇、不忠不信、財物運用不當、貪戀權勢、謀求飛黃騰達、累積怨恨、心硬如石，這些危機都會出現在家庭裡。「目睹家庭破裂是一大悲劇，我們不可冷漠以對。」同時，這對非洲夫婦的經歷也「傳遞出希望」。

丈夫保祿說，就在他陷入危機深淵時，上主回應了他心中最深的渴望，挽救了他的婚姻。教宗強調，事情正是如此。「每個人都打從心底渴望愛永不止息，期盼與愛人共同編織的故事不要中斷。人人都有這份渴望。沒有人希望愛情的『保鮮期短暫』，或者『有一天會過期』。因此，人的缺失、疏忽和過錯一旦導致婚姻觸礁，當事人就會十分煎熬。然而，即使是在暴風雨中，天主也看得見人心深處的渴望」。

另一組見證人是逃離烏克蘭戰爭的家庭，以及接納他們的家庭。教宗表示，「要是少了慷慨接納的家庭，社會就會變得冰冷、不適合居住」。逃離烏克蘭的家庭反映出「許多男女不得不逃離家園的面容和經歷」。教宗感謝這些家庭始終信賴天主上智的安排，「通過具體的相遇對象，看見天主施恩於己」。「戰爭迫使你們面臨人的冷酷無情和殘暴不仁，但你們也遇見了人情味濃厚的人們。那是人最糟糕和最美好的面向！重要的是，大家不要停留在最糟糕的一面，卻要弘揚每個人都能發揮的美善。」

面對家中本就人口眾多、還願意敞開家門接納難民的家庭，教宗向他們致以由衷感謝。教宗說：「你們對我們坦白說出，你們這麼做是為了向天主獻上感恩，本著信仰的精神，視之為上主的召叫。」「事實上，接納之舉本身就是家庭的『特恩』，尤其是人口眾多的家庭的特恩！」

當天傍晚，2021年在剛果因公殉職的意大利外交官阿塔納西奧（Luca Attanasio）的遺孀也站出來做見證。這位外交官夫人是北非摩洛哥出生的穆斯林。教宗表明，在這對夫妻身上，「我們找到人性之愛的美好、對生命的熱情、為他人著想的榜樣，以及忠於各自信仰、各自宗教傳統的典範」。

教宗對這位外交官夫人說：「你們的家庭傳達出手足情誼的理想。你們不僅僅是夫妻，更活出了人類的手足情誼。你們是不同宗教經驗的手足，肩負社會使命的手足。這也是在家庭中學習的一堂課。與不同於自己的人相處，在家裡學習做弟兄姊妹，學習跨越分歧、偏見、封閉心態，並且從彼此的共通點出發，攜手投入偉大、美好的建設。手足情誼的榜樣帶給我們希望，使我們在面對因分歧和敵意而四分五裂的世界時，懷有更大的信心」。

教宗最後勉勵在場的所有家庭「在生活中定睛仰望高天」，「懷著勇氣和喜樂」繼續向前邁進。

來源:梵蒂岡新聞網