若6:52-59
那時，猶太人彼此爭論說：「這人怎麼能把他的肉，賜給我們吃呢？」耶穌向他們說：「我實實在在告訴你們：你們若不吃人子的肉，不喝他的血，在你們內，便沒有生命。誰吃我的肉，並喝我的血，必得永生，在末日，我且要叫他復活，因為我的肉，是真實的食品；我的血，是真實的飲料。誰吃我的肉，並喝我的血，便住在我內，我也住在他內。就如那生活的父派遣了我，我因父而生活；照樣，那吃我的人，也要因我而生活。這是從天上降下來的食糧，不像祖先吃了『瑪納』仍然死了；誰吃這食糧，必要生活直到永遠。」這些話是耶穌在葛法翁會堂教訓人時說的。
反省
《真材·實料》
今天耶穌在若望福音中所講論的「血」和「肉」，竟成了猶太人爭議的課題。這是愛的流露，神性的象徵和超性的意義，猶太人卻認定吃他的肉和喝他的血是人性的殘忍，神性的褻瀆、和傳統的不潔之意。人豈能茹毛飲血？這簡直不成體統！
耶穌卻把他的「食物」和「飲品」視作天上神糧，不但使人神、形結合，更是天人合一，因為這能使人分享天主的生命與恩𠖥，讓天主生活在我們內，我們生活在天主內。這個道理不但是人性化，更是神性化。原來猶太人歷史中的「瑪納」並非過時，而是超越時空，預嘗生活之糧可以使人延年益壽，青春常駐，心想事成，笑口常開直到永遠。
耶穌在聖經中，使用了phago- 吃（希臘文）是吃的字，但祂改用trogo- 「啃食」或「咀嚼」；同樣，耶穌使用sarx 一字，而不用soma一字，前者意思是包裹在骨頭外柔軟膨鬆的血肉，後者是表示「身體」之意。
所以，耶穌談論的，是真材實料，意即實際「咀嚼」祂聖經中的聖言，而吃食祂真正的血肉。
「我的肉，是真實的食品；我的血，是真實的飲料。」（若6:55）
撰文：進教之佑驛站 / 陳鴻基神父
