
圖片:Vatican Media
【鹽與光傳媒資訊】2025年12月14日,教宗良十四世於聖伯多祿大殿主持的禧年服刑人士慶典彌撒的講道中,勉勵服刑人士及監獄負責人堅守希望,並提醒大家:「任何人都不能僅以其行為來定義,而正義始終是一個修復與和解的過程。」
以下是教宗講道全文:
親愛的兄弟姊妹們:
今天,我們慶祝為懲教機構、服刑人士,以及所有在監獄制度中負責或服務的人而設的「希望禧年」。選擇將這個特別的禧年定在將臨期第三主日,別具深意,因為這一天正是教會所稱的「喜樂主日」,其名稱源自彌撒進堂詠的首句(參閱:斐 4:4)。在禮儀年中,這是「喜樂的主日」,提醒我們在等待中的光明面向 — 那份確信:美好的事將要發生,喜樂終將到來。
在這方面,去年12月26日,教宗方濟各在羅馬雷比比亞(Rebibbia)監獄的「我們的天父堂」開啟聖門時,向眾人發出了這樣的邀請:「我要對你們說兩件事:第一,手中要握著繩索,繫著希望的錨;第二,要敞開你們心靈的門。」
他藉著這個指向永恆、超越時空界限的形象(參閱:希 6:17–20),邀請我們保持對來世的信德,並始終相信更美好未來的可能性。同時,他也勸勉我們,在所生活的地方,以慷慨的心實踐正義與仁愛,成為真正活出福音的人。
隨著禧年逐漸接近尾聲,我們必須承認,即使在監獄制度中,儘管許多人已付出努力,仍然還有許多工作需要繼續推進。剛才我們聽到依撒意亞先知的話:「上主所解救的人必要歸來,快樂地來到熙雍」(依 35:10),這提醒我們,是天主親自施行救贖、更新並使人獲得自由。
同時,這些話也向我們傳達了一項重要而艱鉅的使命。毫無疑問,監獄是一個充滿挑戰的地方,即使最好的建議與方案,也可能遭遇重重阻礙。正因如此,我們決不能疲倦、灰心或放棄,而要以堅毅、勇氣與合作的精神持續向前邁進。
事實上,仍有許多人尚未真正明白:每一次跌倒,都應該有重新站起來的可能;沒有任何人只因其行為而被完全定義;而正義始終是一條修復與和解的過程。
然而,即使在艱難的處境中,當我們仍能保持並守護情感的美善,包括敏感之心、對他人需要的關注、彼此的尊重,以及施予憐憫與寬恕的能力,那麼,在罪惡與苦難這片「堅硬的土地」上,也能綻放出美麗的花朵。此外,即便在監獄高牆之內,仍能孕育出充滿人性光輝的行動、計畫與相遇。
這要求人們致力於省察與培育自身的情感與思想:這對於被剝奪自由的人固然是必要的,但對那些肩負責任、代表他們並確保他們受到公正對待的人而言,更是不可或缺的使命。
禧年是一個悔改的召叫;正因如此,它也成為希望與喜樂的泉源。
因此,首先仰望耶穌、仰望祂的人性,以及祂的國度,是至關重要的;在那國度中,正如福音所說:「瞎子看見,瘸子行走……窮苦人得了喜訊」(瑪 11:5)。我們必須記得,即使這些奇蹟有時是藉着天主非凡的介入而實現,但更多時候,它們卻是託付給我們的憐憫之心、細膩的關懷與智慧的判斷,也託付給我們的團體與制度所肩負的責任。
這也把我們帶到我們剛才所聽到的先知預言的另一個層面:有責任在每一個地方,我特別要強調在監獄之中,推動一個建立在全新準則之上的社會,最終是以愛德為基礎的社會。正如聖保祿六世在1975年禧年結束時所說的:
「這愛德應當,特別是在公共生活的層面上,……成為歷史的年曆在我們面前所開啟的恩寵與善意新時代的開端:愛的文明!」
(1975年12月31日,週三公開接見活動)
這正是我們今日被召喚去建設與見證的願景。
為此,教宗方濟各也期盼,在這個禧年中,能夠施行「各種形式的大赦或免刑,以幫助受刑人重拾對自己和對社會的信心」(《望德不叫人蒙羞》詔書,10),並且為所有人提供真正重新融入社會的機會(參閱同上)。我也期望,許多國家能夠回應他的這一願望。
正如我們所知道的,禧年源自《聖經》的傳統,是一個恩寵之年,在這一年裡,每一個人都被給予以多種方式重新開始的可能(參閱肋未紀 25:8-10)。
我們剛才聆聽的福音同樣向我們揭示了這一現實。洗者若翰在宣講並施行洗禮時,邀請群眾悔改,並象徵性地再次渡過河流,如同在若蘇厄時代一樣(參閱若蘇厄書 3:17),好能進入並承受新的「應許之地」,也就是一顆與天主、並與兄弟姊妹和好的心。
從這個意義上說,若翰作為先知的形象極具說服力:他正直、嚴謹而坦率,甚至因其勇敢的言語而被囚禁。他並不是「看風搖曳的蘆葦」(瑪 11:7)。然而,同時他對所有真誠悔改、並努力改變自己的人,充滿了仁慈與體諒(參閱路 3:10-14)。
在這方面,聖奧斯定在其對福音中淫婦事件(參閱若 8:1-11)的一篇著名註釋結尾時說道:「當控告者都離去之後,只剩下那位可憐的婦人,以及慈悲。而主便對她說:去吧,不要再犯罪了(若 8:10-11)」(《講道集》302,14)。
親愛的朋友們,主所託付給你們,無論是服刑者,或是在監獄體系中服務與工作的每一位的使命並不容易。需要面對的問題很多:例如監獄過度擁擠、為復歸社會而設的穩定教育課程與就業機會投入不足。從更個人的層面來看,也不可忽視過去的重擔、身心需要醫治的創傷、各種失望,以及在走上皈依之路時,對自己與他人所需的無限耐心,還有那種想要放棄、或不再寬恕的誘惑。然而,主超越這一切,仍不斷向我們重申,只有一件事最為重要:不要讓任何一個人失掉(參閱若 6:39),並且使所有的人都得救(弟前 2:4)。
不要讓任何一個人失掉!要使所有人都得救!這就是我們的天主的旨意,這就是祂的國度,這也是祂在世上行動的目標。隨著聖誕節的臨近,我們也希望更加緊緊擁抱祂的夢想,同時在我們的承諾中保持堅定與忠信(參閱雅各 5:8)。我們知道,即使面對最大的挑戰,我們也並不孤單:主就在我們身邊(參閱斐 4:5),祂與我們同行,有祂與我們同在,總會發生美好而喜樂的事情。
來源:vatican.va











