教宗方濟各9月20日在哈瓦那的最後一項活動是在主教座堂的附屬文化中心會晤古巴青年。該中心以古巴教育家和牧人「菲力克斯·巴雷拉神父」（Padre Félix Varela）命名，是國家身份的象徵場所。中心主任卡瓦哈爾（Carvajal）神父向教宗講解說，古巴大學生不論其宗教信仰和意識形態，在這裡相處得好似一家人。教宗與學生的對話充滿了自發性和熱情，他邀請青年堅守夢想，結伴同行。

「親愛的教宗方濟各，在你面前的雖然是一些不同的青年，有信徒也有非信徒，但我們擁有相同的希望：未來古巴將徹底改變，成為她每個子女的家」。這是一個名為萊昂納多的青年向教宗作的見證，他熱情洋溢地描繪了古巴青年的夢想，接納、自由與團結的理想。他請求教宗為他們祈禱，給予他們「某些特殊的東西」，好能更新他們的希望。

教宗根據這位青年的發言，結合他預先準備的講稿，即席談到：「有一個詞讓我印象深刻：『夢想』」。有能力做夢十分重要。「一個青年若沒有夢想，就是自我封閉。很多時候，我們的夢想總是遲遲不現，但這不重要，重要的是你們敞開自我，夢想著世界將因你們而變得不同，述說你們心中的雄心壯志」。

然後，教宗談到「社會友誼」的概念。教宗說，「希望你們有能力創建這種友誼，首先從凝聚我們的事物出發，進行討論，不要在我們的分歧點上互不相讓」。總而言之，你們「應該一同為公益效力」，即使彼此懷著不同的信念。教宗特別強調，「心胸要開闊，思想要開放」，不要有意識形態和宗教信仰的壓力。

相反地，「社會敵對卻導致破壞。一個家庭因敵對而破裂，一個國家因敵對而滅亡，世界因敵對而毀滅」。而最嚴重的敵對就是毀滅世界的戰爭，因為處於敵對中的人沒有能力坐下來說話和談判。要知道，「分裂之後，便是死亡」。

教宗特別談到「希望」的主題。「青年是民族的希望。這話在哪裡都聽得到，但它意味著什麼呢？意味著樂觀主義嗎？不！」教宗說，希望具有更深的意義，它指的是「懂得為一項計劃犧牲和奉獻。希望具有生殖力，能給予生命」。教宗勉勵青年保持希望，因為青年若失去希望，便是因失敗而提前退休的「老人」。

教宗引用非洲的一個諺語說：「想要走得快，就單獨上路；想要走得遠，就結伴同行」。「希望的道路並不順暢，不可以單獨上路」，教宗說，「我希望你們古巴青年，雖然各自的想法不同、觀點不同，但要結伴同行，一同尋找希望，尋找祖國的未來和前程」。

來源、圖片: 梵蒂岡電台

教宗方濟各9月20日主日下午在古巴哈瓦那主教座堂與司鐸、男女會士和修生們一起誦念晚禱，要求他們度貧窮的生活，服務弱小者和培養寬恕他人的能力。

教宗指出，「貧窮是個令人厭煩的詞，因為它不順應潮流。世俗精神不認識它，不要它，總是把它隱藏起來，不是為了莊重，而是藐視。因此，世俗精神不喜愛天主子的道路，因為祂貶抑自己，成了貧窮的；祂屈尊就卑，成為我們中的一員」。

對這些坐滿了主教座堂的司鐸、男女會士和修生們，教宗叮囑道：「妥善管理財物是一種義務，因為財物是天主的恩典。然而，一旦財物進入了內心，開始掌控人的生命，人就會喪失生命」。這種情況下，教會的財務災禍反而是「天主的祝福，因為這使教會重獲自由，使教會變得貧窮」。

教宗隨後對那些照顧被世界丟棄者的修女們表示感謝，同時也提醒司鐸在告解亭應成為最小的。他說：「你們想想自己的罪過，試想自己也可能成為辦告解的那個人，你們甚至還可能比他跌得更低。你們要想想，在那個時刻你們手中握有一個財寶，那財寶就是天父的仁慈」。最後，教宗請求司鐸「永不疲倦地寬恕，成為寬恕人的人」。

來源、圖片: 梵蒂岡電台

2015年9月20日主日，當教宗方濟各在哈瓦那革命廣場主持彌撒後，與前古巴領導人菲德爾·卡斯特羅（Fidel Castro）會晤。這次私人會晤並不在教宗公佈的行程當中。

據梵蒂岡電台報道，會晤長達大概半小時。卡斯特羅的妻子和兒孫也在場。教宗送了幾本書給卡斯特羅，包括一本意大利神父Alessandro Pronzato的著作和一本西班牙耶穌會神父Amando Llorente的書。Llorente神父曾經在四十年代於中學教導過卡斯特羅，但1961年被卡斯特羅逐出境。教宗也送贈兩隻內含他的講道的光碟，和他的兩道通諭《信德之光》和《願祢受讚頌》給卡斯特羅。卡斯特羅回贈了一本訪名為《卡斯特羅與宗教》的訪談集給教宗，這書由巴西道明會神父Frei Betto所著。

聖座新聞室主任隆巴爾迪神父形容這是場「非正式且友善的」的會面。 卡斯特羅與教宗也談及到環境保護和現今社會面對的問題。隆巴爾迪神父提到2012年教宗本篤十六世到訪古巴時與卡斯特羅的會唔。當時卡斯特羅問了本篤十六世許多問題，而這次他與教宗方濟各的會唔則更似談話。

菲德爾·卡斯特羅自1965起擔任古巴共產黨中央委員會第一書記一職，由1976年至2008年更擔任古巴國務委員會主席（國家元首）和古巴部長會議主席（政府首腦），2011年卸任第一書記。其後，他的弟弟勞爾·卡斯特羅（Raúl Castro）接任。

教宗方濟各由9月19日至22日在古巴作訪問。鹽與光電視一直會緊隨教宗，為全球作現場直播。

撰文：鹽與光
圖片：羅馬觀察報

教宗方濟各開始了他在歐洲大陸以外的第五次宗徒之旅，到古巴和美國進行牧靈訪問。這是他直至現時歷時最長的外訪。教宗將會在這西印度群島中面積最大和處於最西面的島嶼停留三天，然後前往美國東岸逗留五日之久。在這一系列的博文裡，我將會為大家介紹教宗將到訪的城市。首先，讓我們一起前往古巴。

自從哥倫布於1492年發現古巴後，這大島曾被西班牙的天主教君主所管治，又短暫性被法國、英國和美國所統治，直至1902年獨立。第一個殖民城市巴拉科阿（Baracoa）於1517年成為主教區。1522年，當首府遷往聖地亞哥（Santiago）時，主教座也遷移到那兒。1552年首府遷往西面的哈瓦那（Havana），但直到1787年哈瓦那才成為國家的第二個教區。現時，古巴共有3個教省（哈瓦那、聖地亞哥和卡馬圭）和11個教區，由283個堂區、16位主教、196名教區司鐸、169名修會司鐸、84名執事、35名男修會會士和624名女修會會士所服務。

聖母無原罪始胎主教座堂（哈瓦那）

在這宗徒之旅中，教宗方濟各將到訪古巴兩座主教座堂，即哈瓦那和聖地亞哥的主教座堂。首都的巴洛克式聖母無原罪始胎主教座堂，由1748至1777年興建，兩旁有不對稱的鐘樓。主教座堂内部用新古典式裝修，蓋著黑白兩色的雲石地板，由巨型石柱支撐建築。哥倫布的屍首曾葬在主教座堂内的一個祭台下。聯合國教育科學文化組織於1982年把主教座堂列入世界遺產。2015年9月20日，教宗方濟各將在此堂內主持晚禱。

聖母蒙召升天主教座堂大殿（聖地亞哥）

聖地亞哥聖母蒙召升天主教座堂，1526年第一次興建，但一年後被火燒毀。第二座主教座堂於1555年完成，但它一直受到海盜搶掠、火災、地震和颱風襲擊。第三座主教座堂於1690年開幕，直至1766年被地震摧毀。第四座，即現時的主教座堂由1810至1818年興建，於1882年升格成為古巴的第一所「乙級大殿」（minor basilica）。教宗將於2015年9月22日到此祈禱。

科夫雷愛德聖母像

教宗除了到訪主教座堂外，還會到科夫雷（El Cobre）的一個著名聖母朝聖地，這可謂這旅程的高峰。愛德聖母（Our Lady of Charity）在古巴可追溯到1612年。兩印第安人兄弟和一名非洲兒童奴隸出海，打算為科夫雷的工人和居民收集鹽。突然間，暴風出現，小艇隨時反轉。拿著那十歲的奴隸掛著的一塊聖母聖牌，他們一起慌張地、虔誠地祈禱，祈求聖母之保護。突然天朗氣清，風浪停了。他們在遠處水上看見一尊聖像漂浮。他們自然地駛近那聖像，看見它是一個聖母抱著小耶穌的聖像，站在一根木頭上，有標題寫著「我是愛德聖母」。奇怪地，這尊聖像是完全乾的，沒有被雨水或海水弄濕。

人們立即在巴拉雅瓜（Barajagua）興建了一座小堂內供奉這聖像。可是，這聖像離奇地消失幾小時，這發生了好幾次。他們認為這聖像應該要送到別的地方去。於是，這聖像被帶到科夫雷的一座山的頂，建築了一座聖堂來安置聖像。這就是愛德聖母朝聖地，聖堂於1927年重建，至今仍然是這聖母聖像的所在地。

這愛德聖母聖像由粘土燒製，大概40厘米高。聖母站在光亮的月亮上，天神在雲中相隨。聖母抱著的耶穌左手拿著一個金球，舉起右手示意降福。

愛德聖母國家朝聖地大殿（科夫雷）

1916年5月10日，教宗本篤十五世將科夫雷愛德聖母欽定為古巴之主保聖人。1936年12月20日，聖像得到教廷御准，隆重地舉行加冕禮。這國家朝聖地更於1977年12月22日昇格為「乙級大殿」。教宗若望保祿二世和本篤十六世，分別於1998年和2012年來訪古巴時，也專程到此朝聖。在發現聖像的400週年紀念中，本篤十六世更送一朵「金玫瑰」給這大殿，這是全世界少數朝聖地能得到的榮譽。2015年9月21日，教宗方濟各將會在這大殿中祈禱，隔日更會舉行感恩聖祭。

當教宗在古巴牧靈探訪時，就讓我們為再燃起古巴人民的信仰而祈禱，祈求科夫雷聖母的助佑。

教宗宗徒之旅：古巴、華盛頓、紐約、費城

《鹽與光電視》為大家緊隨教宗訪美之旅，作現場直播和報導。請支持《鹽與光電視》。

撰文、圖片：Gabriel Chow
參閱：英文版