聖座新聞室介紹教宗牧靈訪問古巴與美國的活動

blog_1442429412

教宗方濟各將於9月19日至28日前往古巴、美國和聯合國,展開他的第10次國際牧靈訪問。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父9月15日上午舉行記者招待會,介紹教宗這次的訪問活動。他表示,這是一次是長且活動繁多,也是非常美好的訪問行程。

教宗方濟各這次牧靈訪問的第一站是古巴。隆巴爾迪神父提到教宗聖若望保祿二世和教宗本篤十六世曾訪問過這個國家。

教宗方濟各將訪問古巴首都哈瓦那、奧爾金和聖地亞哥。值得注意的是,教宗在首都革命廣場主持彌撒聖祭,彌撒中將給5名初領聖體的孩童送聖體,這對古巴教會而言是一個希望與成長的標記。教宗在訪問古巴的行程中雖然沒有安排會見年老的古巴最高領導人菲德爾·卡斯特羅,但也不排除這個可能性。

教宗在古巴的其它重要活動包括在首都接見青年,並前往位於聖地亞哥的科夫雷愛德聖母朝聖地朝聖。科夫雷愛德聖母一個世紀前被宣布為古巴的主保。

古巴訪問結束後,教宗將前往美國華盛頓。

美國總統奧巴馬、社會當局和宗教人士將在機場迎接他,正式歡迎禮則於隔天9月23日在白宮舉行。教宗將在美國首都冊封真福胡尼佩羅·塞拉(Junipero Serra)神父為聖人。塞拉神父是西班牙人,18世紀美洲大陸的偉大福傳者。

教宗方濟各將於9月24日訪問美國國會,他是首位訪問美國國會的教宗,並在那裡對衆議員講話。他在美國訪問的其它重要活動包括訪問聯合國總部,在那裡發表衆人期待已久的講話。教宗也將參觀世貿中心遺址,與各宗教領袖一起為和平祈禱。

教宗在美國訪問的最後一個城市是費城,在那裡參加第八屆世界家庭會議。他訪問美國的這3個城市時,將特別關注窮人、囚犯、愛德工作及慈善活動。教宗在全程訪問活動中將發表26次講話,其中8次在古巴,18次在美國。

教宗將與9月28日返回梵蒂岡。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

宗座拉丁美洲委員會秘書長: 教宗來古巴是為了以基督的愛德擁抱人民

blog_1442348867

古巴是教宗方濟各即將牧靈訪問的第一站。該國在近幾十年經歷了困難時期,此刻由於古巴和美國的不斷靠近,古巴人民和信徒擁有了新的未來。宗座拉丁美洲委員會秘書長卡里基里(Guzmán Carriquiry)教授關於教宗訪問古巴的意義,向梵蒂岡電台解釋說:

答:在古巴和美國恢復邦交的時期,有些人企圖強調教宗本此訪問的政治性,因為教宗將在美國國會和聯合國大會上發表講話。然而,教宗訪問古巴和美國並沒有政治意圖,而是本著牧靈和傳教的目的:這點很重要,應該著重強調。教宗去古巴是為了以基督的愛德擁抱全體古巴人民,堅固古巴天主教徒的信德,感謝古巴教會的忠誠,以及今天她在古巴社會生活的各個方面為整個國家所提供的寶貴服務。

問:古巴教會近幾十年經歷了巨大困難,現在她所面對的將是嶄新的未來,在社會層面上也是如此。您對此有何看法?

答:首先我要說明一點,古巴和東歐的蘇維埃政權不一樣,它從未與聖座斷交,相反地,雙方關係在近年來不斷改善,古巴政府和教會之間的關係也是如此。這很重要,但更重要的是古巴教會的生機勃勃。從2010年至2011年底在古巴舉行的科夫雷愛德聖母遊行活動就是一個明證:在驚喜、敬愛和熱情的氣氛中,科夫雷聖母被迎入每個家庭,迎入古巴人工作和生活的各個場所。這如同是在古巴人民生活布局中教會再次興起的開端。今天,古巴教會代表了巨大的希望。教會不為自己要求特權,但教會若能在教育、社會傳播、社會服務,在慈善事業和國家公共生活的各個領域上有更大的作為,它將表明人人享有了更大的自由空間。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

古巴主教冀望教宗能推動古巴人在信德和望德中成長

blog_1441305512

教宗方濟各將於9月19日至22日訪問古巴,古巴教會在教宗訪問前發表訊息。關塔那摩-巴拉科阿的主教埃斯特維斯(Wilfredo Pino Estévez)在訊息中重申聖座在華盛頓與哈瓦納建立外交關係進程中所做的調解工作,稱教宗為兩國之間尋求修和與和平所做的事情「非常重要」。

教宗方濟各將是第三位訪問古巴的教宗。教宗聖若望保祿二世和榮休教宗本篤十六世在任時曾訪問古巴。教宗牧靈訪問古巴的格言為「慈悲傳教士」。埃斯特維斯主教說,面对當今世界上的很多貧困,把自己的心贈予他人是非常重要的。這些貧困有倫理道德上的貧困,也有精神、社會、文化和物質上的貧困。他強調,蒙召成為憐憫人的人不是一項選擇,而是耶穌賜給人的一條命令:「你們應當慈悲如同天父」。

科夫雷愛德聖母是古巴的主保,其慶日是9月8日。埃斯特維斯主教邀請古巴信徒在她內看到「一位母親」,把所有生活上的問題全部交託於她。藉著聖母的轉禱,埃斯特維斯主教敦促古巴人努力向上,不要被惡擊敗,而要以善來戰勝惡。

最後,埃斯特維斯主教與古巴主教團祝願教宗方濟各給古巴留下的教導能推動所有古巴人在信德和望德中成長。他們也祝願教宗的降福能抵達病患、囚犯和所有無法參加教宗的活動的人那里。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗與美國三城市舉行了虛擬接見活勳

ABC News

2015年8月31日,教宗方濟各透過衛星轉播第一次與美國人舉行了「虛擬接見活勳」。美國廣播公司(ABC)安排這次活動,活動中教宗與美國三個不同城市的人進行了視像會議。教宗透過視像聽了數人的故事,然後發表了信息給在場人士。9月4日星期五,電視節目於ABC電視頻道廣播。

參與這次歷史性的虛擬會議計有:芝加哥耶穌會基督君王中學學生、洛杉磯街頭流浪者,和美國墨西哥邊境城市德州麥卡倫耶穌聖心堂的移民。由於稍後教宗到訪美國時只可探訪少數地方,所以他希望透過這次機會接觸到美國其他地方他想探訪的群眾。教宗以西班牙語與眾人會談。

美國廣播公司在電視網站ABCNews.com 以英語和西班牙語播放該節目。

鹽與光電視將會現場直播教宗的美國宗徒訪問。請拭目以待。

以下是相關內容:

教宗與美國視頻連線:「我來美國是為了與大眾在一起,幫助他們走好生命之路。」

美國當地時間9月4日晚,教宗方濟各透過美國廣播公司(ABC)的電視網路與芝加哥、洛杉磯和德克薩斯州的公教信徒、移民和遭遇各種社會不幸的人舉行了視頻會晤,向他們解釋他懷著怎樣的心情期待這次牧靈訪問。教宗將於9月22日至27日訪問美國,出席費城世界家庭大會。

教宗說:「我為各個教會服務,為每一位善心人士服務。對我而言,與人接觸是一件非常重要的事。我很難適應遠離大眾的生活。相反地,當我與群眾在一起時,就像我即將訪問你們那樣,我能夠更好地理解你們,幫助你們走好生命之路。因此,這趟陪同你們行走、走入你們歷史的旅行是如此的重要。」

年輕女孩瓦萊麗·赫雷拉(Valerie Herrera)來自芝加哥一間由耶穌會管理的移民學校,她向教宗講述了自己與皮膚病抗爭的艱難生活,表示自己從音樂中得到了安慰,並打算做一名藥劑師。然後,她問教宗說:「您對我們青年人有何期待?」

教宗方濟各答道,有兩個期待。

「首先,青年人永遠不要孤獨地走生活之路,而應該在耶穌的手中、在聖母的手中得到良好的陪伴。其次,青年人要勇敢地前行。」

教宗說:「你們可知道,我看到一個不勇敢的青年有多麼傷心?一個悲傷的青年,一個哭喪著臉的青年,一個缺乏歡樂的青年。勇敢使你快樂,快樂帶給你希望,希望當然是天主的恩典。在生命道路上的確有很多困難,但你們不要懼怕困難!你們應謹慎、小心,但不必害怕。你們擁有克勝困難的力量。不要害怕,別停步。」

之後,來自洛杉磯的11歲小女孩阿莉莎(Alisa)和她的未婚媽媽及妹妹為教宗作了見證。教宗向他們表達了慈愛與敬佩之情。

教宗對她的母親說:「妳是一位勇敢的女人,因為妳能把兩個女兒帶到世上。妳沒有在胎中殺死她們,因為妳尊重了生命,尊重了在妳體內成長的生命,為此天主必會賞賜你。妳不應感到羞愧,而要昂首挺胸走路,說道:『我沒有殺死自己的女兒,我把她們帶到了世上。』我敬佩妳,願天主降福妳。」

電視連線隨後轉到美國德州。這片風沙彌漫的乾枯之地卻是眾多難民渴望的綠洲。在4歲時移民美國的里卡多(Ricardo)是他們中的一個。里卡多向教宗解釋說,父親因車禍早逝,自己在16歲便成了家庭的支柱。他問教宗:「世界上有這麼多的問題,例如貧窮、教育體系、移民等問題,您認為如何能解決這些問題呢?」

教宗回答說:「當我看到生活中許多的不公時,就會想到歷史上最大的不公—耶穌被釘死在十字架上。耶穌出生在野外,生來如同一個無家可歸的人。我想到祂在十字架上的靜默。只有在這樣的靜默中,我們才能理解世上的一切不幸。」

教宗還強調:「人與人之間的互相利用不是一條出路。我們受造是為了活出『社會友誼』。我們有責任彼此擔當。沒有人可以說,『我的責任只限於此』。我們是每個人的負責人,應該按照各自的所能相互幫助。社會友誼是天主創造我們的原因。用足球的語言說,這是『社會友誼』和『社會敵意』之間的較量。我們每個人都應該在自己心中作出選擇,並為作出正確的選擇而真誠地彼此幫助。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

來源、圖片:ABC

願美國接納教宗方濟各帶去的訊息

blog_1438694301

教宗方濟各將訪問古巴和美國。宗座拉丁美洲委員會秘書卡里基里教授(Guzmán Carriquiry)向梵蒂岡電台解釋教宗這兩次訪問美洲的重要性。

卡里基里教授表示:「教宗願意從拉丁美洲嶄露頭角的邊緣地帶展開他的牧靈訪問,即厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭,現在又準備訪問古巴,而且是一個已經完全融入拉丁美洲大家庭的古巴。因此,這兩次訪問有連貫性。同時,教宗還要訪問美國,那是個堪當接獲教宗訊息的大國。在《美洲教會》(Ecclesia in America)文獻的光照下,美國和拉丁美洲彼此連結。這份關聯因著各基督教會的共融和整個美洲人民的團結而愈加強而有力,當聖若望保祿二世教宗為美洲召開世界主教會議時,先教宗先知性的直覺已傳達出這一點。」

卡里基里教授指出:「這個顯而易見的關聯也與另一個願景密切相關,其關鍵在於美國必須接納教宗帶給他們的訊息,教宗的訊息將觸及該國錯綜複雜的社會和他們作為央央大國的國際責任。同時,關鍵也在於美國必須懂得自我反省國內邊緣地帶的問題」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

美國主教要求國會不要阻止與古巴對話

blog_1437157703

美國總統奧巴馬和古巴總統勞爾‧卡斯特羅自去年12月宣布雙方取得歷史性的協議後,美國主教們6月22日要求國會不要停止與古巴的對話。

美國和古巴的外交關係凍結已有半個世紀。美國主教團正義與和平委員會主席坎圖(Oscar Cantú)主教在一封信函中,敦促國會議員抵拒那些意圖阻止哈瓦那和華盛的關係全面正常化的舉措,並批准《2015自由出口到古巴法案》和《2015自由到古巴旅遊法案》。爲了完全解除對古巴的禁運,這兩項法案旨在減少兩國之間有關旅遊和貿易上的限制。

坎圖主教在信函中強調,美國主教團長期譴責負面影響。“促進古巴的宗教自由和人權的唯一方法是美國和古巴,及在古巴社會中推動對話與修和。為實現這一目標,需要消除貿易運輸和人員流動的禁令”。美國主教們認為,上述兩項法案,最近從支持恐怖主義的黑名單上刪除古巴,以及未來針對全面恢復美國與古巴的外交關係和重開大使館的談判,將取得更多進展。

美國主教們對教宗方濟各和聖座在美國和古巴達成歷史性協議上所發揮的作用感到與有榮焉。他們認為,教宗方濟各9月在古巴的訪問將為這新的對話氣氛提供新的動力。最後,主教們再次呼籲國會議員不要阻止美國與古巴正在進行的恢復正常化關係進程。許多美國共和黨員反對與古巴對話。          

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

古巴主教籲請古巴人聆聽教宗將帶來的希望與慈悲訊息

blog_1437157315

教宗方濟各將於9月19日至22日訪問古巴。古巴主教6月29日發表訊息,對教宗在古巴與美國結束緊張局勢的歷史性時刻前來訪問,表達古巴教會的喜悅,同時強調普世教會的牧人尋求各民族和解與和平的重要性。

古巴主教在訊息中說:「教宗方濟各是最近17年來第三位訪問古巴的教宗,唯獨古巴和巴西是有3位教宗訪問的國家。」

首位訪問古巴的教宗是聖若望保祿二世教宗,他曾以「真理和希望使者」的身份於1998年來到這座島嶼。本篤十六世教宗在2012年以「愛德朝聖者」的身份訪問古巴,教宗方濟各將以「慈悲傳教士」的身份前往古巴。

古巴主教指出:「世界上每個人,包括古巴人,都需要仁慈」。古巴教會邀請當地各團體作好精神上的準備迎接教宗的訪問,並建議從7月至9月每個月的第一個星期五守齋祈禱。教宗抵達前夕,9月17日跨18日夜晚,將舉行守夜祈禱活動,懇求天主幫助古巴人準備好心靈,來聆聽和擁抱教宗方濟各將帶來的希望與慈悲的訊息。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

古巴教會積極準備「慈悲傳教士」教宗來訪

blog_1437157061

教宗方濟各將於今年9月19日至22日牧靈訪問古巴。古巴主教團為準備教宗的牧靈訪問選擇了「慈悲傳教士」為主题。古巴主教們在網站上表示:「教宗方濟各,慈悲的傳教士,延續聖若望保祿二世教宗和榮休教宗本篤十六世的足跡訪問古巴。若望保祿二世曾以真理和希望的使者身份、本篤十六世教宗以愛德的朝聖者身份訪問了古巴 。」

古巴主教們指出,選擇這個主題顯然是回應貝爾格里奧教宗4月11日宣布的慈悲特殊禧年。慈悲禧年將於今年12月8日開啟,2016年11月20日結束。古巴教會指出:「教宗方濟各決定在禧年期間派遣慈悲傳教士,這體現出慈悲奧跡是喜悅、寧靜與和平的源泉。因此,古巴主教們邀請古巴人民積極地接納教宗的講話,冀望教宗的訪問能教導和幫助信友如同他那樣,成為慈悲的傳教士。」

教宗方濟各訪問古巴後隨即前往美國,出席在費城舉辦的世界家庭大會。據目前的統計,教宗訪問古巴和美國將是他的第10次國際牧靈訪問。這次前往古巴和美國是教宗2015年第4次國際牧靈訪問。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各接見古巴領導人勞爾·卡斯特羅

blog_1437156635

5月10日上午,教宗方濟各在保祿六世大廳的書房接見了古巴國務委員會主席勞爾·卡斯特羅(Raùl Castro Ruz)。聖座新聞室發表公告指出,教宗與古巴領導人舉行的私人會談歷時50多分鐘,氣氛十分親切。勞爾·卡斯特羅主席感謝教宗為改善古巴與美國的外交關係所擔任的積極角色,並向教宗表達了古巴人民期待教宗到訪的心願。教宗方濟各將於今年9月前往古巴訪問。

教宗與勞爾·卡斯特羅主席會談之後,彼此交換了禮物。勞爾·卡斯特羅主席送給教宗一枚慶祝哈瓦那主教座堂建立200週年的紀念章,以及一幅古巴藝術家的畫作。這幅畫從移民與難民悲劇和教宗方濟各2013年探訪蘭佩杜薩移民與難民之旅獲得啓發,呈現一個由層層迭起的駁船殘骸組成的巨大十字架,一個移民正在十字架前祈禱。教宗送給古巴領導人的禮物是《福音的喜樂》勸諭和一幅描述聖馬蒂諾將自己的斗篷披在一個窮人身上的圓形畫像。教宗解釋說,他很樂意贈送這幅畫像,因為它提醒人們不僅要努力幫助及保護窮人,也應積極提昇他們的尊嚴。

勞爾·卡斯特羅主席在當天舉行的記者會上談到與教宗方濟各的會晤說:「教宗的智慧和謙遜使我深受感動。我閱讀他的每篇講話。若教宗如此繼續下去,我這個共產黨員也將會返回天主教會,並重新開始祈禱。”此外,他承諾:“教宗訪問古巴時,我會參加他主持的每台彌撒。」

古巴領導人抵達梵蒂岡時,迎接他的聖座首長包括:教宗府總管甘斯魏(Gaenswein)總主教、聖座國務院一般事務副國務卿貝丘(Becciu)總主教、聖座國務院與各國關係秘書長加拉格爾(Paul Richard Gallagher)總主教。陪同勞爾·卡斯特羅主席前來梵蒂岡訪問的古巴代表團成員包括:部長會議副主席、外交部長及古巴駐聖座大使。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

古巴教會介紹教宗訪問奧爾金教區的標誌

blog_1437154590

教宗方濟各將於2015年9月19日至22日牧靈訪問古巴。古巴主教埃切瓦里亞(Emilio Aranguren Echevarría)日前在新聞發布會上介紹了教宗這次訪問古巴奧爾金(Holguín)教區的標誌:標誌的形狀猶如主教冠,冠中有奧爾金城的標誌。

埃切瓦里亞主教解釋說:

「主教冠中呈現3個層次,大海、城市和山脈。這些是構成這個地區的地理元素。最上方,山頂上矗立著一座十字架,象徵福傳;而中央部分,有仙人掌的圖像,仙人掌是當地典型的植物。建築物、教堂和傳教站以抽象的方式代表了古巴人民生活的省城和地方,而後面凸起的部分使人想到奧爾金的主要山脈。主教冠下面正中央,寫著『教宗方濟各在奧爾金教區』,並附有教宗訪問的格言『慈悲傳教士』。」

教宗訪問古巴的籌備委員會成員埃爾南德斯(Ana Luisa Salceda Hernández)設計師,介紹了教宗在革命廣場主持彌撒時將使用的講道台的草圖。講道台前邊將有科夫雷愛德聖母像的輪廓。科夫雷愛德聖母像高60厘米,1612年在古巴尼佩灣被3位謙卑的漁夫尋獲。

教宗在古巴奧爾金的時間很短,但活動安排非常緊湊。

教宗在奧爾金的活動分成兩大部分:上午10時30分為當地信徒主持彌撒;下午3時45分,從十字架山上降福奧爾金城。

教宗抵達奧爾金之前,將在9月20日訪問古巴首都哈瓦那,9月22日訪問聖地牙哥。古巴訪問結束後,教宗將於9月23日至27日訪問美國。

來源: 梵蒂岡電台