錄音訪問:梵蒂岡電台專訪世界主教會議會前會議華人與會青年

在走向今年10月以青年為題的世界主教會議之際,教會願意多多聆聽青年的聲音,了解青年切身的挑戰,並鼓勵青年為同齡人的福傳貢獻己力。為此,教會於3月19日至24日舉行了世界主教會議會前會議,邀請300多位青年參與其中,表達他們的心聲。他們在25日參加了教宗方濟各在聖伯多祿廣場上主持的聖枝主日彌撒,共同慶祝教區級的世界青年日。

梵蒂岡電台中文節目部邀請了來自兩岸三地的與會青年分享這次經驗,她們分別是中國大陸的任羅莎、香港的陳卓羚和台灣的馮筱嵋。以下是錄音訪問:

來源:梵蒂岡電台

教宗接受比利時天主教《第三》週刊訪問

比利時天主教《第三》週刊在2016年12月7日刊登了教宗方濟各的長篇訪問,內容涉及慈悲禧年、教會的眾議精神、傳媒工作者的責任,以及給司鐸的建議。

教宗表明:「慈悲禧年不是我靈光乍現的想法,而是始於真福保祿六世教宗。保祿六世已先邁出步伐,重新探索天主的慈悲;之後,聖若望保祿二世也很強調這一點,他做了三件大事:頒布《富於仁慈的天主》通諭,冊封傅天娜修女為聖人,以及立定復活節後第八天為天主慈悲慶日」。

關於慈悲禧年的開啟

教宗方濟各表示,他在與宗座推廣新福傳委員會主席菲西凱拉總主教的談話中萌生了這個心願。

教宗說:「慈悲禧年並非人的構想,而是來自高天。我相信是上主親自啟發了慈悲禧年,而且一切顯然進展得很順利。此外,這次禧年不僅在羅馬,也在全世界每個教區內慶祝,人們得以踴躍參與。許多人回應了與天主和好的召叫,再次與主相遇,體驗到天父的撫慰。」

天主的慈悲可謂是「價廉物美」。

教宗解釋道:「天主的慈悲『價廉』,因為它不用花任何錢,我們不必購買赦免;它純粹是一份禮物,純粹是一份恩典。天主的慈悲『物美』,因為它是最珍貴的禮物。」

關於教會的眾議精神

教宗指出:「教會由團體而生,由基層而生,由洗禮而生,圍繞著一個主教;主教則召集教會,給予力量,他是宗徒們的繼承人。這就是教會。然而,全世界有許多主教,有許多地方教會,也有伯多祿。因此,教會或是金字塔形的教會,對伯多祿言聽計從;或是具備眾議精神的教會,那裡伯多祿依然是伯多祿,但他必定陪伴教會,讓教會成長,聆聽教會,甚至會學習現況,協調各地教會,並加以分辨。」

教宗以最近兩屆以家庭為題的世界主教會議為例,闡述眾議精神之美。教會擁有各種的色澤,充滿多元的富饒。

教宗指出:「這是差異中的合一,這是眾議精神。它並非由上而下,卻聆聽各地教會,予以協調和分辨。世界主教會議後勸諭《愛的喜樂》便是在這背景下問世,那是兩屆世界主教會議的成果,整個教會在會議中盡心竭力,教宗也盡了自己的本分。」

拉丁文中有句話說:「教會始終『與伯多祿同在,並接受伯多祿的領導』。」

教宗解釋道:「伯多祿是教會合一的保證人。他是保證人,這即為其涵義。再者,教會必須秉持眾議精神前行。東正教和天主教東方教會保存了這項傳統,這是他們的財富。」

面對傳播媒體

教宗語重心長地表示:「傳媒負有非常重大的責任。它們能夠形成正面和負面的輿論,也能締造巨大的福祉。傳媒是社會的建設者,它們使人思考,教育群眾。傳媒本身具有建設性,但由於我們都是罪人,傳媒也會變得有害。」

教宗列舉傳媒的三大誘惑,分別是不實毀謗、揭人瘡疤和扭曲報導。

他指出:「有些人會利用傳媒來毀謗他人,潑人髒水;這在政治界尤其嚴重。不實毀謗是以謊言傷害他人,揭人瘡疤則是揭發他人以前的過失。這個人或許已經為他的那個過失付出代價,坐監服刑,付清罰款等等。我們沒有揭人瘡疤的權利,這是個罪過,會造成傷害。」

至於扭曲報導,教宗告誡傳媒工作者:「這會造成很大的傷害,而且可能是傳播媒體所能造成的最大傷害,因為傳媒誘導輿論的走向,忽略事實的另一面。傳媒要清晰透明,切莫做個逐臭之夫,總是追求報導醜聞和壞事。」

最後,教宗在訪談中勉勵司鐸們要始終孝愛童貞聖母瑪利亞,別覺得自己是個孤兒。司鐸們要接受耶穌的帶領,在弟兄姊妹身上尋找耶穌受苦的骨肉;一切的根源即在於此。司鐸們應內心溫良,不以溫柔為恥。事實上,今日需要一場溫柔的革命,因為這世界罹患了心臟硬化症。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗與美國三城市舉行了虛擬接見活勳

ABC News

2015年8月31日,教宗方濟各透過衛星轉播第一次與美國人舉行了「虛擬接見活勳」。美國廣播公司(ABC)安排這次活動,活動中教宗與美國三個不同城市的人進行了視像會議。教宗透過視像聽了數人的故事,然後發表了信息給在場人士。9月4日星期五,電視節目於ABC電視頻道廣播。

參與這次歷史性的虛擬會議計有:芝加哥耶穌會基督君王中學學生、洛杉磯街頭流浪者,和美國墨西哥邊境城市德州麥卡倫耶穌聖心堂的移民。由於稍後教宗到訪美國時只可探訪少數地方,所以他希望透過這次機會接觸到美國其他地方他想探訪的群眾。教宗以西班牙語與眾人會談。

美國廣播公司在電視網站ABCNews.com 以英語和西班牙語播放該節目。

鹽與光電視將會現場直播教宗的美國宗徒訪問。請拭目以待。

以下是相關內容:

教宗與美國視頻連線:「我來美國是為了與大眾在一起,幫助他們走好生命之路。」

美國當地時間9月4日晚,教宗方濟各透過美國廣播公司(ABC)的電視網路與芝加哥、洛杉磯和德克薩斯州的公教信徒、移民和遭遇各種社會不幸的人舉行了視頻會晤,向他們解釋他懷著怎樣的心情期待這次牧靈訪問。教宗將於9月22日至27日訪問美國,出席費城世界家庭大會。

教宗說:「我為各個教會服務,為每一位善心人士服務。對我而言,與人接觸是一件非常重要的事。我很難適應遠離大眾的生活。相反地,當我與群眾在一起時,就像我即將訪問你們那樣,我能夠更好地理解你們,幫助你們走好生命之路。因此,這趟陪同你們行走、走入你們歷史的旅行是如此的重要。」

年輕女孩瓦萊麗·赫雷拉(Valerie Herrera)來自芝加哥一間由耶穌會管理的移民學校,她向教宗講述了自己與皮膚病抗爭的艱難生活,表示自己從音樂中得到了安慰,並打算做一名藥劑師。然後,她問教宗說:「您對我們青年人有何期待?」

教宗方濟各答道,有兩個期待。

「首先,青年人永遠不要孤獨地走生活之路,而應該在耶穌的手中、在聖母的手中得到良好的陪伴。其次,青年人要勇敢地前行。」

教宗說:「你們可知道,我看到一個不勇敢的青年有多麼傷心?一個悲傷的青年,一個哭喪著臉的青年,一個缺乏歡樂的青年。勇敢使你快樂,快樂帶給你希望,希望當然是天主的恩典。在生命道路上的確有很多困難,但你們不要懼怕困難!你們應謹慎、小心,但不必害怕。你們擁有克勝困難的力量。不要害怕,別停步。」

之後,來自洛杉磯的11歲小女孩阿莉莎(Alisa)和她的未婚媽媽及妹妹為教宗作了見證。教宗向他們表達了慈愛與敬佩之情。

教宗對她的母親說:「妳是一位勇敢的女人,因為妳能把兩個女兒帶到世上。妳沒有在胎中殺死她們,因為妳尊重了生命,尊重了在妳體內成長的生命,為此天主必會賞賜你。妳不應感到羞愧,而要昂首挺胸走路,說道:『我沒有殺死自己的女兒,我把她們帶到了世上。』我敬佩妳,願天主降福妳。」

電視連線隨後轉到美國德州。這片風沙彌漫的乾枯之地卻是眾多難民渴望的綠洲。在4歲時移民美國的里卡多(Ricardo)是他們中的一個。里卡多向教宗解釋說,父親因車禍早逝,自己在16歲便成了家庭的支柱。他問教宗:「世界上有這麼多的問題,例如貧窮、教育體系、移民等問題,您認為如何能解決這些問題呢?」

教宗回答說:「當我看到生活中許多的不公時,就會想到歷史上最大的不公—耶穌被釘死在十字架上。耶穌出生在野外,生來如同一個無家可歸的人。我想到祂在十字架上的靜默。只有在這樣的靜默中,我們才能理解世上的一切不幸。」

教宗還強調:「人與人之間的互相利用不是一條出路。我們受造是為了活出『社會友誼』。我們有責任彼此擔當。沒有人可以說,『我的責任只限於此』。我們是每個人的負責人,應該按照各自的所能相互幫助。社會友誼是天主創造我們的原因。用足球的語言說,這是『社會友誼』和『社會敵意』之間的較量。我們每個人都應該在自己心中作出選擇,並為作出正確的選擇而真誠地彼此幫助。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

來源、圖片:ABC

教宗方濟各告訴青年: 教友與否,我們都是弟兄姊妹!

04042 blog

3月31日,教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓的書房內接受比利時青年的採訪,比利時荷蘭語區國家廣播電視台(VRT)於4月3日晚間播送了這段訪談。這次採訪是佛蘭德地區青年牧靈的一個傳播項目;這幾名青年在根特教區主教範洛伊(Lucas Van Looy)的陪同下採訪教宗。青年用英語提問,教宗用意大利語回答。 [Read more…]

世界傳教日: 韓大輝總主教表示謹防建立過於本地化的教會

1021 blog

10月20日(主日)是第87屆世界傳教日。教宗方濟各在5月19日公佈的世界傳教日文告中表示:所有受洗者都受召在各種現實狀況中勇敢地宣講福音。關於教宗的文告和傳教日的重要性,梵蒂岡電台採訪了教廷萬民福音傳播部秘書長韓大輝總主教,他說: [Read more…]

教宗方濟各接受«公教文明»期刊訪談全文 (第三部分)

0930 blog

論耶穌會

可見,教宗的靈修支柱是分辨。他的耶穌會士身份以獨特的方式在這方面表達出來。為此,我問他耶穌會如何能為今日教會提供服務,耶穌會的特色是什麼,以及可能冒的風險。 「耶穌會是個處在張力中的團體,它總是徹頭徹尾地處在張力中。耶穌會士是沒有自己的中心的人,耶穌會本身就沒有自己的中心:它的中心是基督和祂的教會。因此,耶穌會若將基督和教會置於中心,它就能為自己生活在邊緣地區找到平衡的兩個基本參照點。相反地,若過於注意自己,將自己當作牢不可破、裝備完好的結構置於中心,那麼就會有感到自信和自滿的危險了。耶穌會必須始終將’Deus semper maior’(天主永遠更大),將尋求天主的光榮作為最重要的事,將吾主基督的真淨配教會和博得我們愛戴的基督君王放在眼前,即使我們是不中用的瓦器,也要將整個人和全部勞苦奉獻給基督。這種張力不斷地將我們從自我提出來。令沒有自己的中心的耶穌會確實強健的,幫助修會更有成效地履行使命的,正是猶如父子和兄弟情誼般的’訴心’這一管道。」… … [Read more…]

梵蒂岡英語發言人 – 羅思家神父(Fr. Thomas Rosica)就有關”教宗的訪問”接受傳媒訪問

0921

本台Fr. Thomas Rosica, 羅思家神父(梵蒂岡英語發言人)就有關”教宗的訪問”接受傳媒訪問:

重溫網址:

CNN (English)

CBC (English)

Fairchild TV (Chinese-Cantonese)