教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭

  


 梵蒂岡連線-願祢受讚頌

教宗方濟各 《願祢受讚頌》通諭 (中文版-天主教香港教區) 

按此下載 

6月18日,聖座新聞室召開記者招待會,公布並介紹教宗方濟各關於照料共同家園的新通諭《願祢受讚頌》。

「願祢受讚頌」是亞西西聖方濟各編唱的《太陽歌》中不斷重復的一句話,用來讚美和感謝天主創造宇宙萬物的化工。教宗以這句話作為他論述生態問題新通諭的標題,正是希望我們效法這位聖人把天主創造的宇宙萬物視為自己手足的心懷。教宗不僅分析造成生態危機的根源,也提倡「整體生態」、「生態皈依」、作出「以窮人為先」的團結互助的選擇。以下是《願祢受讚頌》通諭簡介:

 《鹽與光電視》行政總監羅思家神父 (Fr. Thomas Rosica, CSB) , 接受CBC電視訪問談教宗新通諭 「願祢受讚頌」:

來源: 梵蒂岡電台

中文禱詞 (譯自天主教香港教區)

為我們大地祈禱的經文

全能的主,祢臨在於宇宙萬物, 以及最卑微的受造物中。
祢以祢的柔和溫婉籠罩天地萬物, 求祢傾注祢愛的力量,
使我們能夠保護生命及美善。
求祢使我們滿溢平安, 好讓我們能夠彼此以兄弟姐妹相待,
而且己所不欲,勿施於人。
哦,弱小者的主,
請助我們拯救這世上被拋棄和被遺忘的人,
他們是祢的眼中瑰寶。 請癒合我們的生命,
好讓我們能保護世界,而非從中掠奪,
好讓我們能播種美善,而非污染破壞。
求祢打動那些只因貪圖利益 就犧牲弱小者和大地的人的心。
求祢㔁導我們 發現萬物的價值,
默觀祢的化工時讚嘆不已,
並承認在邁向祢永恆光輝的旅途上,
我們與每一個受造物 都是緊密相連。
我們感謝祢天天與我們同在。
在我們為公義、仁愛及和平的奮鬥中, 求祢支持我們。

基督徒偕同受造界作的祈禱經文

天父,我們偕同受造界讚美祢,
萬物皆出自祢大能的雙手, 萬物皆屬於祢,
滿溢祢的臨在與柔情。 願祢受讚頌!
天主子、耶穌, 萬物是藉著祢所造成的。
祢孕育於母親瑪利亞的母胎中, 因而成為世界的一分子,
祢曾以人性的目光觀看這世界。
今天,藉著祢復活的光榮,
祢親臨於每一個受造物中。 願祢受讚頌!
聖神,祢藉著祢的光 指引世界邁向天父的慈愛,
並與受造界同聲歎息。
祢居住在我們心中, 激勵我們行善, 願祢受讚頌!
三位一體的天主,無限愛情的奇妙團體,
求祢教導我們在宇宙的美善中默觀祢, 因為萬有都彰顯著祢。
求祢喚醒我們的讚美與感恩的心, 因為祢創造萬物。
求祢賜予我們恩寵,使我們感覺到與萬有親密連繫。
慈愛的天主, 求祢向我們指出在世上什麼地方,
去作為向所有受造物散播祢慈愛的工具,
因為任何受造物都不會被祢遺忘。
求祢光照掌權者和富有者, 不要讓他們陷於冷漠的罪過,
但使他們熱愛公益,扶助弱小, 並關愛我們居住的這個地球。
弱小者和大地正高聲疾呼:上主,求祢以大能和真光觸動我們,
為使我們守護一切的生命,
並為迎接祢正義、和平、仁愛與美麗國度的來臨,
準備更美好的未來。 願祢受讚頌!
阿們。

收看-英語節目:《創造》”Creation”

creation-16_9-640x360