教宗與聯合國共同呼籲烏克蘭戰爭在復活節停戰

2022年4月6日,教宗方濟各在梵蒂岡保祿六世大廳與烏克蘭難民會面時親吻來自遭俄軍屠殺平民的基輔西北方的小鎮布查(Bucha)的烏克蘭國旗。(CNS photo/Paul Haring)

聖座新聞室在4月21日發表公告,公告表示,羅馬聖座和教宗方濟各加入到聯合國的停戰呼籲中,根據儒略曆,復活節將在4月24日慶祝。該停戰呼籲是聯合國秘書長古特雷斯(António Manuel de Oliveira Guterres)與烏克蘭東方天主教會大總主教舍夫丘克(Sviatoslav Shevchuk)於4月19日共同發出的。

聖座公告指出,「要祈求上主的護佑,讓那些被困在戰區的民衆能夠撤離,祈願和平很快恢復;並要求各個國家的領導人要傾聽人民和平的呼聲。」

烏克蘭資訊

鹽+光今日焦點 2019年7月25日 鹽+光今日焦點 2019年7月25日 非洲厄立特里亞教會正受到嚴重威脅

是日教會焦點:

-聖座常駐聯合國紐約總部觀察員在安理會為中東發言

聖座常駐聯合國紐約總部觀察員奧薩總主教在安理會關於「中東,包括巴勒斯坦問題」的公開辯論會中發言,他強調為了實現中東和平,在進行人道救援的同時,各方應回到談判桌前展開對話,建立寬容及和平共處的文化。詳盡內容

-非洲厄立特里亞教會正受到嚴重威脅

非洲東北部的國家厄立特里亞當局最近幾個星期關閉了22個屬於天主教修會或教區的醫療中心,聲稱是遵行法律,即國家必須是社會服務的唯一經營者。另有8個天主教會機構已於2017年和2018年被充公。天主教會在當地的臨在正受到嚴重威脅。詳盡內容

-薩科樞機擔心因美國與伊朗關係影響中東局勢

美國與伊朗之間的關係持續緊張,關於中東的情勢,伊拉克天主教加色丁禮宗主教薩科樞機梵蒂岡新聞網表示,如果現在的局勢變成衝突,將是整個中東地區的災難。至於教宗在6月宣布有意訪問伊拉克,薩科樞機認為,在如此背景下,訪問是否能够成行尚未確定。但是,所有伊拉克人都期待這次訪問。詳盡內容

教宗致函聯合國消除核武器會議

2017年3月27日至31日,聯合國在紐約召開會議,協商擬定一項具有法律約束力的條約,以期徹底消除核武器。教宗方濟各藉此機會致函與會人士,強調建立和平的基礎不是以彼此摧毀相威脅,而是促進正義和人類的整體發展,全面落實《核不擴散條約》。

教宗表明:「《聯合國憲章》序言和第一條闡明依照國際法律建立這個組織的依據,即以和平方式解決爭端,促進各國之間的友誼。因此,一種道德和一種權利要是倚仗彼此摧毀,甚至以全人類的摧毀相威脅,那麽它就與聯合國的初衷背道而馳。」

教宗提醒道:「在21世紀的多極世界中,核威懾不僅不合時宜,也無法有效地應對和平與安全受到的重大威脅。這些威脅包括:恐怖主義、不對稱衝突、訊息安全,以及貧窮。再説,使用核武器也會導致嚴重的人道後果和環境災難。」

教宗也憂心地提及:「大量核資源用於軍事目標,卻沒有用於更重大的優先目標,其中一項就是促進2030年可持續發展議程。但我們要問,一種基於恐懼的平衡狀態能持續多久呢?」教宗藉此反思和平與安全的議題指出:「和平與穩定不能倚仗一種虛假的安全意識,一種以彼此摧毀或徹底消滅作威脅的觀念。和平必須建立在正義和人類整體發展的基礎上,尊重人的基本權利、守護受造界。而且,人人都能參與公眾生活、各民族彼此信任、發揚和平共處的基本原則、人人都能接受教育和享有醫療保障,以及具有對話和關懷精神。有鑒於此,教宗邀請國際社會必須克勝核威懾的心態,在國家和國際安全問題上採取具有遠見的政策,摒棄短視的方案。另一方面,全面消除核武器的挑戰及道德和人道上的當務之急也需要國際社會思考一種多方合作的和平與安全的道德倫理觀,克勝恐懼和孤立主義。人類的共同命運要求我們以務實精神加強對話,建立並鞏固信賴及合作機制,為一個沒有核武器的世界創造條件。」

最後,教宗表示:「建立一個沒有核武器的世界是一項極其艱難的長期目標,但並非遙不可及。」

教宗呼求全能的天主降福參加這次會議的人士及他們國家的人民。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗訪問聯合國: 為實現可持續發展議程,政治決策必須重視人

POPE-UN

教宗方濟各9月25日上午訪問聯合國總部並在那裡發表講話,這是他當天在紐約的第一項活動。教宗於早晨8點30分抵達聯合國大廈,受到聯合國秘書長潘基文伉儷歡迎,兩位聯合國殉職工作人員的子女向教宗獻上鮮花。

教宗先與潘基文秘書長舉行私人會晤,彼此交換禮物並相互介紹各自的代表團。然後,教宗來到聯合國殉職工作人員的紀念台前,獻上鮮花,表達敬意。教宗在這個機會上感謝聯合國工作人員為他的來訪所作的準備,稱他們的幕後工作十分重要,為回應人類大家庭的需要作出默默無聞,卻成效非凡的貢獻。

之後,教宗來到聯合國大會所在的大廈,與本屆和下屆聯大兩位主席以及本屆安理會主席舉行了私人會晤。教宗方濟各是在聯合國大會期間到訪的首位教宗,當他來到舉行會議的大廳時,受到聯大主席、聯合國秘書長及全體與會代表的熱烈歡迎。

教宗用西班牙文語發表一篇講話,稱自己來到這裡是延續保祿六世、若望保祿二世和本篤十六世教宗,這幾位前任的來訪。教宗代表天主教會感謝聯合國的工作。他說,聯合國70年來努力工作,加快制訂國際法,建立國際人權準則,使促進和平與修好的人道法及眾多法律得到完善。所有這一切都是光明戰勝黑暗的成果。

聯合國70年的路程顯示,與時俱進是多麽重要,聯合國機構,例如安理會、金融組織以及應付經濟危機的機制有效地發揮作用,使各國得以建立彼此更加平等的關係。談到權利問題,教宗表示,縱觀全球局勢可以看到眾多虛假權利助長了個別權力,使之摧毀自然環境,增加遭受排斥的人。這是兩個彼此分不開的領域,處在優勢的政治和經濟關係把自然環境與受排斥者淪為脆弱的現實。

教宗表示,我們基督徒與其他一神教信徒都相信宇宙萬物來自造物主的愛,祂允許人為自己同類的益處和造物主的光榮而尊重及善用受造界。濫用及摧毀環境與排斥行為緊密相關。經濟和社會排斥抹殺人權和環境,助長「丟棄文化」。這一切都要求我們作出明確的政治決策,在2030年可持續發展議程和巴黎氣候變化峰會上必須作出緊迫有效的行動。

必須竭盡全力幫助極度貧困的人,使他們能主宰自己的命運,在家庭、社會、市政、學校、工會當家作主。教宗強調接受教育的權利,重視家庭和教會的角色,以及社會各團體在與家庭的配合下為培育青年付出的努力。這一切都將有助於保護環境,更好地落實2030年發展議程。

生態危機及生物多樣性面臨毀滅的現實也會危及全人類的生存。因此,急需要尊重銘刻在人性中的道德律,其中包括男女性別差異,尊重人在每個階段的生命。《聯合國憲章》序言明確表示,必須促進社會進步與自由。第3千年的頭15年顯示未能有效地推行國際準則。倘若無法意識到一些自然道德難以逾越的限度,不立即貫徹人的整體發展方針,「使子孫後代不再遭受戰爭災難」的理想就會成為遙不可及的海市蜃樓,甚至是空話,為濫用職權和腐敗找藉口。

談到中東、北非及其它非洲國家基督徒和其它種族團體的狀況,教宗提到仇恨導致的暴力、宗教敬禮場所、文化財產、房屋遭破壞,人為生存走上移民的苦路或度奴隸般的生活。教宗指出,這一切都要求國際責任人士深入反省。

教宗也談到在政治默許下的販毒現象導致數百萬人死亡。他提醒說,販毒與人口販賣、武器交易、剝削兒童及各種腐敗息息相關,它滲入到社會、政治、藝術、軍事、宗教各領域,往往衍生類似結構,破壞我們制度的信譽。教宗提到保祿六世教宗當年在聯合國的講話中曾說:「真正的危險在於人本身。人憑著自己越來越強大的工具,甚至能夠毀掉自己日新月異的發展成就。」

教宗最後表示,世界衝突導致更多的受排斥者。我們不可將「若干議程」推給未來。未來要求我們現在作出緊要及全球性決定,好能面對世界衝突。

來源: 梵蒂岡電台
圖片:CNS

聖座在聯合國組織中的臨在與使命

blog_1443014257

聖座自1964年4月2日起以觀察員國的身份加入聯合國,在參與聯合國事務上與其他成員國一樣,只是沒有投票權和參選聯合國大會主席的資格。聖座派遣一位宗座大使作為自己在聯合國中的代表,這位代表就是聖座常駐聯合國的觀察員;這一職務目前由貝爾納迪托·奧薩(Bernardito Auza)總主教擔任,他於2014年7月1日就任,是第七位聖座常駐聯合國觀察員。

以下是歷任聖座常駐聯合國觀察員是:

1964-1973 – 阿爾貝托·焦瓦內蒂總主教(Alberto Giovanetti);

1973-1986 – 若望·凱利樞機(Giovanni Cheli);

1986-2002 – 雷納托·拉斐爾·馬蒂諾樞機(Renato Raffaele Martino)

2002-2010 – 切萊斯蒂諾·米廖雷(Celestino Migliore)總主教;

2010-2014 – 方濟各•許利卡特(Francis Chullikatt)總主教。

聖座還有一位觀察員大使常駐聯合國日內瓦辦事處,目前由托馬西總主教(Silvano Maria Tomasi)擔任這一職位。在眾多聯合國系統機構中,例如糧農組織、教科文組織、國際原子能機構、世界旅遊組織、聯合國工業發展組織等等,聖座均有一位常任觀察員,但並沒有主教頭銜。

2004年7月1日,聖座在聯合國常駐觀察員的身份再次得到肯定(大會第58/314 號決議)。這一年正值聖座進入聯合國的40週年。

一如本篤十六世教宗在接見天主教非政府組織時所說的:「聖座數十年來在聯合國的臨在與使命,完全出自對人性尊嚴的情有獨鍾。這份情有獨鍾不停地啟發聖座在不同國際機構中的行動。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

聯合國將首次升起梵蒂岡國旗

blog_1442930135

9月25日上午,教宗方濟各將訪問聯合國紐約總部。屆時聯合國將首次升起梵蒂岡國旗。聯合國在詢問聖座的意見後,宣布了這個決定。聖座與聯合國秘書處共同商定這次升起梵蒂岡國旗時不須任何特殊儀式,聯合國職員當天將同時升起梵蒂岡和其它國家的國旗。

梵蒂岡國旗是由黃白兩色面積相等的豎立長方形所組成。白色長方形內繪有兩把交叉的鑰匙,一把金色、一把銀色,由一條紅色繩索繫著相連。鑰匙上方有一頂三重冠,冠頂有一個十字架。在傳統上,兩把鑰匙和三重冠是教宗牧職的象徵物;鑰匙的典故源自於《瑪竇福音》第16章19節,耶穌對伯多祿說:「我要將天國的鑰匙交給你:凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放。」聖座和梵蒂岡城國自1929年起正式使用這個旗幟為國旗。

來源: 梵蒂岡電台

聖座駐聯合國觀察員: 教宗對聯合國的訪問將留下深深的印跡

blog_1442599963

聖座駐聯合國總部常任觀察員奧薩(Bernardito Auza)總主教關於教宗方濟各9月25日對聯合國的訪問表示:「這是一次歷史性的訪問,將留下深深的印跡。」紐約聯合國總部本周將召開聯合國大會第70屆會議,以確立未來15年的工作計劃。會議將於10月初閉幕。教宗方濟各將是第四位訪問聯合國的教宗,第一位在聯合國議程大會上發言的教宗。關於教宗的這次訪問,奧薩總主教9月18日向梵蒂岡電台表示:

答:教宗的訪問史無前例。他所面對的是前來參加2015年後發展議程首腦會議的全世界的國家元首、政府首腦和部長。他們將坐在聯合國大會廳內聆聽教宗方濟各講話。本次首腦會議將通過一份包含17項可持續發展目標的文件。

問:聯合國大會如何準備這項盛事呢?

答:為了讓教宗的訪問能在聯合國大會上進行,首腦會議的開幕時間不得不從上午9點推遲到11點。在聯合國秘書長潘基文的強烈要求下,聯合國大會和其它各個部門都作了行政與後勤調整,為教宗的訪問提供便利。在這方面我們可以說,為了配合教宗的訪問聯合國大會在總體部署上作了全面調整,為教宗的到訪做好許多重要的準備。可以說,這也是一次複雜的訪問,因為出席會議的國家元首和政府首腦是如此之多。我們非常感謝聯合國大會在組織安排上為教宗的訪問提供了便利。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

聖座向聯合國表達關於生殖、墮胎、性別等意見

聯合國成員國不久前擬定一份題為「變革我們的世界:2030年可持續發展議程」的文件,就2015年後發展議程達成一致意見。聖座代表團雖然贊同文件中制定的許多可持續發展目標,卻對其中幾個觀念持保留意見並闡述教會的立場。

聖座代表團指出,必須從人的整體性,從身心健康的整體觀念來談「性健康和生殖健康」以及「生殖的權利」,幫助人在性觀念和彼此相愛上走向成熟,發揚符合道德規範的一男一女的夫妻關係。聖座認為,不應將墮胎或允許墮胎以及墮胎術列入「性健康」的範圍。

關於聯合國文件中有關「避孕」、「計劃生育」、「性健康和生殖健康」、「性權利和生殖權利」以及計劃生育和生育控制的其它概念,聖座清楚強調天主教會認為針對母性和父性使用負起責任的方法在道德上是可以接受的,但不能接受那些「不尊重夫妻自由、他們的人性尊嚴及人權」的計劃生育服務。

關於「性別」問題,聖座代表團認為應從男人和女人生理性身份的角度來確定「性別」概念。在聯合國文件提出的可持續發展目標中,也提到聯合國在許多年前召開的開羅人口與發展會議和北京第4屆世界婦女會議的有關内容。聖座代表團對此重申,對這兩次會議結束文件的幾個觀點持保留意見。

關於教育、獲得信息及性特徵,聖座代表團強調父母對子女的「首要責任」和「優先權利」,包括享有「宗教自由」的權利。在這層意義上,「家庭的中心地位」極為重要,家庭是「社會的自然及基本核心」。

聖座代表團認為,建立「新的全球夥伴關係」,發揮「青年男女的巨大潛力」,承認家庭在整體發展中的作用,為落實可持續發展議程至關重要。教宗方濟各在《願祢受讚頌》通諭中強調,我們所面對的不是「兩個彼此分開的危機,一個是環境的,另一個是社會的」,而只是一個總體的危機,必須用綜合方法來對抗貧窮,恢復弱小者的尊嚴及保護大自然。

最後,聖座代表團指出,國際社會必須以整體及合乎人性的生態為依據去努力落實可持續發展議程;必須尊重「協約」與「文件」之間的區別,前者是各國經由正式談判後達成,且具有法律約束力,後者則出自「沒有等同權威」的其它國際組織。

 

來源:梵蒂岡電台
圖片:CNS

教宗訪問糧農組織: 飢餓的人要求尊嚴 , 而非施捨

1120121

11月20日上午,教宗方濟各前往位於羅馬市區的聯合國糧農組織所在地,會見正在那裡出席第2屆國際營養大會的人士,向他們發表一篇講話。糧農組織總幹事格拉齊亞諾(José Graziano da Silva)、世界衛生組織助理總幹事切斯諾夫(Oleg Chestnov)以及聖座駐糧農組織常任觀察員特拉瓦利諾(Luigi Travaglino)總主教迎接教宗來訪。教宗進入會議大廳前,先與西班牙王后萊蒂西婭(Letizia)進行了簡短會晤。 [Read more…]

教宗方濟各接見聯合國秘書長潘基文:抵制「丟棄文化」,動員世界道德

05091 blog

教宗方濟各5月9日上午在梵蒂岡樞密會議廳接見了聯合國秘書長潘基文及隨行70人。教宗感謝聯合國為促進和平、尊重人權作出的貢獻,並呼籲這個國際團體增進分享和關懷精神。

教宗用西班牙語發表講話,他承認聯合國千年發展目標所取得的成就,這些成果尤其體現在教育和對抗貧窮的領域中。不過,教宗也強調各民族期望並且堪當有更好的成果。因此決不能滿足於已經取得的成績,而應再接再厲。需要慷慨大方、勇敢地提出發展的新目標,只有這樣,才能對造成貧窮和飢餓的結構性原因產生影響,有效地保護環境,確保人人有個像樣的工作,使家庭得到相稱的保護。 [Read more…]

Secured By miniOrange