2017年5月26日,教宗方濟各在聖瑪爾大之家的清晨彌撒講道表示:世界是基督徒宣講耶穌的地方，但基督徒要舉目仰望天鄉，好能與耶穌結合。

《福音》為我們指出基督徒旅程上的重要地標。第一個地標是「記憶」。耶穌復活後立即告訴門徒們，祂要在他們以先往加里肋亞去（谷16:7）。加里肋亞曾是門徒們首次與主耶穌相遇的地方。

教宗解釋道:「我們每一個人都有自己的加里肋亞，這是耶穌與我們首次相遇的地方。我們在這個地方認識了耶穌，欣喜若狂地跟隨了祂。因此，我們若想成為一個好基督徒，就需要牢記與耶穌的首次相遇，以及隨後的多次相遇。記憶的恩寵使我在受到考驗的時刻堅定不移。」

基督徒旅程上的第二個地標是「祈禱」。

教宗表明:「耶穌升天後並沒有離開我們，祂的身體雖然離開了我們，但祂常與我們同在，為我們説情。耶穌升到天上是要讓天父看到自己的傷痕，祂為我們和我們的得救所付出的代價。」

基督徒旅程上的第三個地標是「世界」。

教宗指出，「耶穌升天時對門徒們說:『你們要去使萬民成為門徒』（瑪28:19）。『你們要去』這表明世界是基督徒宣講耶穌聖言的地方，所宣講的是我們已經得救，以及耶穌來是為賜予我們恩寵，將我們眾人帶到天父跟前。」

教宗稱基督徒旅程上的這三個地標，即「記憶、祈禱和使命，以及加里肋亞、天鄉和世界是基督信仰精神的地形學。」

「基督徒必須在這三方面有所行動。首先，我們應祈求記憶的恩寵，向上主說:『求祢讓我不忘祢揀選我的時刻，不忘我們相遇的時刻。』接著便是祈禱，舉目仰望天鄉，因為耶穌去那裡是為了説情，為我們説情。最後，我們要去履行使命。」

教宗解釋道:「履行使命並不是說眾人都應到國外去，而是活出福音，見證福音，讓人知道耶穌是誰。我們要藉著見證和聖言去履行這使命，因為若我講述耶穌是怎樣的，基督徒的生活又該如何，我卻如同外教人那樣生活，那麽我說的話就無法起作用，使命也就沒有效果。相反地，若我們活出記憶、祈禱和使命，基督徒的生活就會美好，也會喜樂。教宗引用耶穌在當天《福音》中安慰門徒們的話，説道：“到了那一天，你們將如此度基督徒生活的時日，你們就會知道誰也不能奪去你們的喜樂。」（若16:22）

「沒有人能奪去我的喜樂，因為我牢記與耶穌的相遇，我堅信耶穌此時正在天上為我說情，與我同在。同時，我也祈禱，勇敢地說出，而且也向別人說，更以我的生活見證說：主耶穌復活了，祂活著！」

教宗最後總結道，「基督徒旅程上的三個地標是記憶、祈禱和使命。願上主賜予我們恩寵，讓我們明白這基督信仰生活的地形學，以喜樂，那誰也不能從我們奪去的喜樂，奮勇向前。」

來源:  梵蒂岡電台

復活期第六周 星期二 彌撒

讀經一:宗徒大事錄 16:22-34

斐理伯的群眾齊來攻擊保祿和息拉，官長就撕下了他們的衣服，下令用棍毆打。打了許多棍之後，就把他們押在監裏，吩咐獄警小心看守；獄警領命，就把他們關在內監，又在他們的腳上帶上木枷。約在半夜時分，保祿和息拉祈禱讚頌天主，囚犯都側耳靜聽。忽然地震大作，甚至監獄地基都搖動了，所有的門立時開了，眾人的鎖鏈也解開了。獄警醒來，見監門全開著，以為囚犯都已逃走，就拔出劍來，想要自殺。保祿大聲喊說：「不要傷害自己，我們還都在這裏。」獄警要來了燈，就跑進去，戰慄發抖地俯伏在保祿和息拉面前，然後領他們出來說：「先生，我當作什麼才可得救！」他們說：「你信主耶穌吧！你和你一家就必得救。」他們就給他和他家所有的人，講了主的聖道。當夜在那時刻，獄警就帶他們去洗傷，他和他的親人也都領了洗；遂又領他們到自己家裏，擺了宴席；他和全家因信了天主，都滿心喜歡。

福音:聖若望福音 16:5-11

那時，耶穌對門徒說：「現在我就往派遣我者那裡去，你們中卻沒有人問我：你往那裡去？只因我給你們說了這話，你們就滿心憂悶。然而，我將真情告訴你們：我去為你們有益，因為我若不去，護慰者便不會到你們這裏來；我若去了，就要派遣他到你們這裏來。當他來到時，就要指證世界關於罪惡、正義和審判所犯的錯誤：關於罪惡，因為他們沒有信從我；關於正義，因為我往父那裡去，而你們再見不到我；關於審判，因為這世界的首領已被判斷了。」

2017年5月23日，教宗方濟各在彌撒中表示:許多度奉獻身生活者遭到迫害，因為他們譴責世俗的態度；惡神更喜歡一個不去冒險、不冷不熱教會。教宗特別提及當天是聖薩爾瓦多總主教奧斯卡‧羅梅洛（Óscar Romero）冊封真福兩週年。羅梅洛總主教因譴責軍政府暴力壓迫窮人而被秘密特工殺害。

當天的讀經取自《宗徒大事錄》第十六章，記述保祿和息拉在斐理伯城的事跡。在這裡，有個行占卜術的女奴隸跟在保祿和息拉身後，天天喊他們是「天主的僕人」。雖然這是一種讚揚，但保祿知道她被惡神控制。有一天，保祿感到厭煩，便驅除了惡神。

教宗指出:「保祿明白那不是斐理伯城悔改的道路，因為一切都處於安寧之中。人人接受教義，卻沒有人悔改。這種情況在救恩史中屢次出現：天主子民處於安寧之中，不去冒險，或者為世俗服務。上主因此而派遣了先知，而先知卻遭到迫害，因為他們令人不安，正如保祿所做的那樣，明察騙局，驅除惡神，即使惡神說的對，稱他們是天主的僕人。然而，這惡神是不冷不熱的神，使得教會也不冷不熱。」

教宗說:「我記得，在我的故鄉，有許多善良的度奉獻生活者，他們不是理論家，但他們說出:『不，耶穌的教會應該是這樣的！』他們就被攻擊說:『這人是共產黨員，滾開！』他們被趕走，受迫害。讓我們想想真福羅梅洛，他說真話的結果是什麼？教會歷史上有很多類似的情況，在歐洲也是如此。為什麼？因為惡神更喜歡一個不去冒險的安寧教會，一個做生意的教會，一個不冷不熱的教會，在安逸中度日，總是溫吞吞的。」

《宗徒大事錄》第16章繼續寫道，女奴隸的主人們感到憤怒，因為她再也不能行占卜術，他們失去了賺錢的指望。

教宗強調:「實際上惡神總是從口袋進入的。當教會不冷不熱、安逸、一切安排妥當、沒有問題的時候，你們看，其中一定有買賣。」

除了「金錢」之外，教宗還強調了另一個詞「喜悅」。

「保祿和息拉被這位奴隸的主人拉到官長面前，被施以棍杖之刑，並被投入監獄。獄警把他們關在監獄的最深處。在半夜時分，保祿和息拉祈禱讚頌天主，忽然地震大作，監獄裡所有的門都開了。獄警以為犯人跑了，自覺性命不保就要自殺，保祿卻勸他不可如此，對他說:『我們還都在這裡。』於是獄警問清了原委，也悔改了。他帶他們去清洗傷口，領受了洗禮，滿心喜歡。」

教宗說:「這是我們每日的悔改之路：從一種世俗生活態度，安逸而不去冒險，雖是天主教徒卻不冷不熱，轉變成具體宣講耶穌基督的生活態度。從一種過於注重收益的宗教觀，轉向信德和宣講:『耶穌是上主』。」

最後，教宗說:「在《集禱經》中我們祈求了恩寵，也感謝上主更新我們，使我們朝氣蓬勃。斐理伯教會得到了更新，成了一個年輕的教會。願我們每個人都能獲得更新，朝氣蓬勃，都得以悔改，把我們不冷不熱的生活轉為喜樂地宣講：耶穌是上主。」

來源:  梵蒂岡電台

復活期第六周 星期一 彌撒

讀經一:宗徒大事錄 16:11-15

我們從特洛阿開船，一直航到撒摩辣刻，第二天到了乃阿頗裏，從那裡到了斐理伯，這是馬其頓一區的首城，羅馬的殖民地。我們就在這城裡住了幾天。安息日，我們出了城門，到了河邊，我們知道那裡有個祈禱所。我們遂坐下向聚集的婦女講話。有個敬畏天主的女人，名叫里狄雅，是提雅提辣城賣紫紅布的，她一直在聽；主開明了她的心，使她接受保祿所講的話。她同她一家領了洗，便請求說：「你們若認為我是忠於主的人，就請到我家去住。」遂強邀我們去了。

福音:聖若望福音 15:26-16:4

那時候，耶穌對門徒說：「當護慰者，就是我從父那裡要給你們派遣的，那發於父的真理之神來到時，他必要為我作證；並且你們也要作證，因為你們從開始就和我在一起。「我給你們講論了這些事，免得你們的信仰受動搖。人要把你們逐出會堂；並且時候必到，凡殺害你們的，還以為是盡恭敬天主的義務。他們這樣作，是因為沒有認識父，也沒有認識我。我給你們講論了這一切，是為叫你們在這一切發生時，想起我早告訴了你們這一切。」

2017年5月22日，教宗方濟各在彌撒中表示:唯有聖神能教導我們說出:「耶穌是主！」教宗強調，我們必須敞開心靈，傾聽聖神，好能為耶穌基督作證。

耶穌在最後晚餐上對門徒們說:「你們放心，我必不撇下你們為孤兒，我將派給你們一位護慰者，即聖神；祂必會在天父面前替你們辯護。」教宗從耶穌的這席長篇臨別贈言出發，強調護慰者聖神始終陪伴著我們，確保我們得享耶穌的救恩。

教宗指出:「唯有聖神能教導我們說出:『耶穌是主！』倘若沒有聖神，我們沒有人能這麼說，沒有人能感受到並活出這一點。耶穌在這長篇贈言的其它段落中談及聖神說：『祂要把你們引入一切真理』，祂將陪伴我們走向圓滿的真理；『祂必要教訓你們一切，也要使你們想起，我對你們所說的一切』。換言之，聖神是每個基督徒的旅伴，也是教會的旅伴。這是耶穌賜給我們的恩典。」

「聖神是一份恩典，是耶穌送的大禮，祂絕不使我們犯錯。那麼，聖神居住在何處呢？在取自《宗徒大事錄》的第一篇讀經中，有個名叫里狄雅的賣紫紅布婦女，上主開明了她的心，使她接受天主聖言。上主敞開了她的心，讓聖神進入，使她成為一位門徒。我們正是在心中擁有聖神作伴。教會稱之為『心靈甘貽的賓客』:聖神就在這裡。」

「然而，聖神無法進入一個封閉的心。『那麼，哪裡買得到打開心門的鑰匙呢？』買不到的，它也是一份恩典，是天主的恩典。『上主，求祢敞開我的心，好讓聖神進入，好叫我明認耶穌是主。』我們這幾天要這樣祈禱:『上主，求祢敞開我的心，好使我能明白祢所教導我們的一切。願我能牢記祢的聖言，跟隨祢的聖言，達致圓滿的真理。』」

最後，教宗總結道:「我要從這兩篇讀經中提出兩個問題。首先：我是否祈求天主賜下恩寵，開明我的心呢？第二個問題是：我是否努力傾聽聖神、祂的啟示，以及祂對我的心靈說的話，好使我在基督徒生活中前行，也能見證『耶穌是主』呢？你們今天要思索這兩件事：我的心是否開明？我是否竭力感受聖神和祂對我說的話？如此一來，我們便將在基督信仰生活中前行，我們也將為耶穌基督作出見證。」

來源: 梵蒂岡電台

復活期第五周 星期五 彌撒

讀經一:宗徒大事錄 15:22-31

當時，宗徒和長老同全教會決定，從他們中選幾個人，派他們同保祿和巴爾納伯去安提約基雅。所派的，有號稱巴爾撒巴的猶達和息拉，是弟兄中的領導人物。他們帶去的信如下：「宗徒和長老弟兄們，給在安提約基雅、敘利亞和基裏基雅由外邦歸化的弟兄們請安。我們聽說有幾個從我們這裏去的，而並非我們所派去的人，講話擾亂你們，混亂了你們的心。我們取得同意後，決定揀選幾個人，派他們同我們可愛的巴爾納伯和保祿，到你們那裏去。此二人為了我們主耶穌基督的名，已付出了自己的性命。我們派猶達和息拉去，他們要親口報告同樣的事。因為聖神和我們決定，不再加給你們什麼重擔，除了這幾項重要的事：即戒食祭邪神之物、血和窒死之物，並戒避奸淫；若你們戒絕了這一切，那就好了。祝你們安好！」他們去後，就下到安提約基雅，聚集了眾人，遞上公函。人們讀了，對這勸慰的話都十分歡喜。

福音:聖若望福音 15:12-17

那時，耶穌對門徒說：「這是我的命令：你們該彼此相愛，如同我愛了你們一樣。人若為自己的朋友捨掉性命，再沒有比這更大的愛情了。你們如果實行我所命令你們的，你們就是我的朋友。我不再稱你們為僕人，因為僕人不知道他主人所做的事。我稱你們為朋友，因為凡由我父聽來的一切，我都顯示給你們了。不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並派你們去結果實，去結常存的果實；如此，你們因我的名無論向父求什麼，他必賜給你們。這就是我命令你們的：你們應該彼此相愛。」

2017年5月19日，教宗方濟各在彌撒強調:真實的教義使人團結，而意識形態卻製造分裂。教宗指出，在教會内也常會出現問題，因為我們是凡人，是罪人，但罪人的身分讓我們謙卑，讓我們接近上主，我們的救主。

當天的第一篇讀經選自《宗徒大事錄》，宗徒們於公元49年召開耶路撒冷會議，決定了皈依基督的外邦人不必按照梅瑟法律的要求行割損禮（宗15:22-31）。那時，在初期教會團體内也難免出現問題，諸如嫉妒、權力鬥爭，以及某些狡猾的人想賺取和收買權力。

於是，宗徒和長老從他們中選出幾個人，派他們同保祿和巴爾納伯一起去安提約基雅，看望那些蒙聖神召叫成為基督徒的外邦人。

教宗指出:「這篇讀經提到兩組人，一組人本著善意進行著激烈的討論；另一組人則製造混亂。宗徒們願意討論問題，而另一些人卻製造問題、搞分裂。這些人分裂教會，揚言宗徒們所宣講的並不是耶穌的教導，也不是真理。」

宗徒們在會議上最終取得意見一致。

教宗解釋說:「他們所達成的並不是一項政治協議，而是聖神的啟發讓他們表明：不強加給這些基督徒任何負擔，不對他們提出任何苛求。宗徒們只對他們說：要戒食那個時期的祭邪神之物，否則就是與邪神共融；要戒食血和窒死之物，以及戒避奸婬。」

聖神的自由使宗徒們達成意見一致，外邦人因此不必行割損禮就能加入教會。

教宗表明:「這其實是教會的首次大公會議，聖神與他們同在，教宗和主教們聚在一起澄清教會的訓導，成為日後厄弗所或梵二大公會議的典範。教會有義務澄清她的訓導，以便愈加明白耶穌在福音中的教導，也就是福音的精神。然而，總是有些人未經派遣便去擾亂基督徒團體。他們發表言論，混亂人心，說：『唉，不能這樣！那人說的是異端，這話不該説；那樣做可不行，教會的教義是這樣的…。』這些狂熱者把事情搞得混淆不清，到處播撒莠子，分裂基督徒團體。」

「耶穌說:『聖神必要教訓你們一切，也要使你們想起我對你們所說的一切』（若14:26）。倘若教會的教義，那源自福音、受到聖神啟發的教義成為意識形態，這便是問題。這些人的嚴重錯誤正在於此。」

教宗解釋道:「這些人不是基督徒，而是意識形態分子；他們不向聖神的行動開放。相反地，宗徒們確實進行了激烈的討論，但他們不是意識形態分子。他們接納聖神的教導，在討論之後以『聖神和我們』的意見作出決定（若15:28）。因此，面對意識形態的教義思想，我們不要驚慌。」

教宗最後總結道:「教會有自己的訓導，教宗、主教，以及大公會議的訓導。因此，我們必須走上那條耶穌所宣講和聖神所教導的道路。這是一條總是開放，總是自由的道路，因為教義和大公會議使基督徒團體共融，而意識形態卻製造分裂。」

來源:  梵蒂岡電台

復活期第五周 星期四 彌撒

讀經一:宗徒大事錄 15:7-21

宗徒和長老辯論多時之後，伯多祿起來向他們說：「諸位仁人弟兄！你們深知，多時以前，天主就在你們中選定了，要藉我的口，叫外邦人聽福音的道理而信從。洞察人心的天主，已為他們作了證，因為賜給了他們聖神，如同賜給了我們一樣，在我們和他們中間沒有作任何區別，因他以信德淨化了他們的心。既然如此，現今你們為什麼試探天主，在門徒的頸項上，放上連我們的祖先和我們自己都不能負荷的軛呢？但是，我們信我們得救，是藉著主耶穌的恩寵，正和他們一樣。」於是眾人都緘默不語，靜聽巴爾納伯和保祿述說天主藉著他們在外邦人中，行了怎樣大的徵兆與奇跡。大家都不出聲之後，雅各伯接著說：「諸位仁人弟兄，請聽我說！西滿述說了天主當初怎樣關心外邦人，由他們中選拔一個百姓，屬於自己名下；先知的話也正與此相合；如經上記載：『以後我要回來，重建達味已傾倒的居所；已坍塌了的，要把它重建而豎起來，為的是其餘的人，即一切以我的名得名的民族，要尋求上主：這是很久以前，公佈這事的主說的。』因此，按我的意見，不要再加給由外邦歸依天主的人煩難，只要函告他們戒避偶像的玷污和奸淫，戒食窒死之物和血；因為自古以來，在各城內都有宣講梅瑟的人，每安息日在會堂中誦讀他的書。」

福音:聖若望福音 15:9-11

那時，耶穌對門徒說：「正如父愛了我﹐同樣我也愛了你們﹔你們應存在我的愛內。如果你們遵守我的命令，便存在我的愛內，正如我遵守了我父的命令而存在他的愛內一樣。我對你們講論了這些事，為使我的喜樂存在於你們內，使你們的喜樂圓滿無缺。」

2017年5月18日，教宗方濟各在彌撒時表示，耶穌的愛不可限量，不同於那些追求權力和虛榮的世俗的愛。教宗強調，基督徒的使命是把喜樂帶給人，而天主的愛則是每位基督徒生活的核心。

耶穌說:「正如父愛了我，同樣我也愛了你們。」教宗從耶穌向我們肯定的愛展開彌撒講道。

教宗說:「上主要求我們存留在祂的愛內，因為那是天父的愛，並要求我們遵守祂的誡命。當然，十誡是生活的基礎和根基，但是我們需要跟從耶穌教導我們的一切事。這些日常生活中的誡命標示出基督徒的生活方式。我們可以列舉很多耶穌的命令，但其核心只有一個:天父對祂的愛和祂對我們的愛。」

教宗說:「還有其它的愛，世界給我們提出的其它的愛：諸如愛金錢，愛虛榮，愛炫耀，愛驕傲和權勢，甚至做許多不公正的事只為得到更多權力。還有其它的愛，但這些都不是耶穌的愛，也不是天父的愛。耶穌要求我們存留在祂的愛內，也就是天父的愛内。讓我們也想想這些使我們遠離耶穌的愛。另外，還有計量的愛，比如愛一半，但這不是愛。愛並不等同喜歡，愛要比喜歡更強。」

教宗問道:「愛的計量是什麼呢？愛的計量就是不可限量地去愛。所以，遵守耶穌給予我們的這些命令時，我們就將存留在祂的愛內，也就是天父的愛内。這兩者是同樣的，都是不可限量的，而非不冷不熱或別有企圖的愛。『可是上主，為什麽祢向我們提起這些事呢？』我們可以問問祂。『這是為使我的喜樂存在你們內，使你們的喜樂圓滿無缺』。天父把愛給了耶穌，耶穌則給我們指示愛的道路：即敞開心扉，沒有計量地去愛，把其它的愛擱置一旁。」

教宗說:「耶穌偉大的愛就存在於這愛內，並有喜樂。愛和喜樂是一項恩典。這是我們要向上主懇求的恩典。不久前，有一位司鐸被任命為主教。他去看望自己的父親時，便把這消息告訴了年老的父親。這位老人已退休，是位謙虛之人，做了一輩子的工人，沒有上過大學，卻具有生活智慧。他只給了兒子兩個建議:『服從和把喜樂帶給人』。這個人明白了這一點:服從天父的愛，沒有其它的愛；服從這份恩典，然後把喜樂帶給人。而我們基督徒、平信徒、聖職人員、度奉獻生活者和主教呢？我們必須把喜樂帶給人。但是，為什麼呢？只為這個，為了愛，沒有任何私利的愛；只因為愛。我們基督徒的使命是把喜樂帶給人。」

最後，教宗總結道:「願上主保護這份存在耶穌的愛內的恩典，好使我們能把喜樂帶給人。」

來源:  梵蒂岡電台

復活期第五周 星期二 彌撒

讀經一:宗徒大事錄 14:19-28

有些猶太人從安提約基雅和依科尼雍來，挑唆群眾；群眾用石頭砸了保祿，以為他死了，就把他拉到城外。但門徒們一圍到他跟前，他就起來進了城，第二天同巴爾納伯起程往德爾貝去了。他們向那城傳揚福音，使許多人成為門徒，以後回到呂斯特辣、依科尼雍和安提約基雅，到處堅固門徒的心，鼓勵他們堅持信仰，說我們必須經過許多困難，才能進入天主的國。二人在各教會給他們選立了長老，在祈禱禁食以後，把他們托付於他們所信仰的主。以後，他們又經過丕息狄雅來到旁非里雅，在培爾革宣講道理以後，下到阿塔肋雅，又從那裏乘船赴安提約基雅。他們原來是從那裏被托於天主的恩寵，作現在已完成的工作。他們一到，就聚集會眾，報告天主偕同他們所行的一切大事，和怎樣給外邦人打開了信德的門。二人就在那裏同門徒們住了不少時日。

福音:聖若望福音 14:27-31

那時，耶穌對門徒說：「我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世界上所賜的一樣。你們心裏不要煩亂，也不要膽怯。你們聽見了我給你們說過；我去；但我還要回到你們這裏來。如果你們愛我，就該喜歡我往父那裏去，因為父比我大。如今在事發生前，我就告訴了你們，為叫你們當事發生時能相信。我不再同你們多談了，因為世界的首領就要來到；他在我身上一無所能，但為叫世界知道我愛父，並且父怎樣命令我，我就照樣去行。」

2017年5月16日，教宗方濟各在彌撒中表示: 我們無法製造真正的平安，因為它是聖神的恩典。

教宗強調:「沒有十字架的平安不是耶穌的平安，唯有上主能在苦難中賜予我們平安。」

耶穌說:「我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們。」教宗方濟各從耶穌在最後晚餐廳囑託門徒的這句話談起，解釋上主所賜的平安的意義。當天第一篇讀經取自《宗徒大事錄》，記述保祿和巴爾納伯在宣講福音途中遇到的許多困難。

教宗強調:「耶穌所賜的平安不是世界所給的平安。世界提供我們的平安是一種沒有苦難的平安；它給我們的是一個人造的平安，一種簡化為安逸的平安。這種平安只關注自己的事，自己的保障，希望自己一無所缺，有點像富翁奢華宴樂的安逸。這樣的安逸使人封閉，無法看得更遠。」

教宗說:「世界教導我們走上令人麻痹的平安之路，它麻痹我們，使我們看不見生命的另一個現實—十字架。為此，保祿說：我們必須經過許多苦難才能進入天主的國。然而，我們在苦難中可以有平安嗎？靠我們自己是不行的，我們無法製造安寧的平安、心理的平安、我們自製的平安，因為苦難始終存在，它或是痛苦、疾病，抑或死亡，苦難常有。耶穌所賜的平安是一份禮物，是聖神的恩典。這種平安可以穿越重重苦難，始終向前。這不是使人成為苦行僧的斯多葛主義。」

教宗繼續說:「天主的平安是使我們前行的恩典。耶穌賜予門徒平安後，在橄欖園痛苦萬分，把一切託付於天父的旨意，祂雖然受了苦，卻不乏天主的安慰。福音記述『有一位天使從天上顯現給祂，加強祂的力量』（路22:43）。天主的平安是進入現實生命、不否定生命的真平安。生命就是如此:有痛苦，有病人，有很多不好的事，有戰爭，但也有內在的平安。這平安是一份恩典，使我們不慌亂，積極應對十字架和苦難。沒有十字架的平安不是耶穌的平安，而是可以購買的平安，我們可以製造的平安，但它不會持久，必會消亡。」

教宗表明:「當一個人生氣時，他就失去了平安。我若心煩意亂，是因為我沒有向耶穌的平安開放，因為我沒有能力正視原本的生活，面對生活中遇到的十字架和痛苦。相反地，我們應該向上主懇求祂的平安之恩。」

最後，教宗說:「我們必須經過許多苦難才能進入天主的國。願我們享有平安之恩，不失去內在的平安。一位聖人曾說:『基督徒在世俗的難為及天主的安慰中度日』（聖奧斯定《天主之城》十八卷51章）。願上主使我們明白祂藉聖神賜予我們的平安。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

復活期第四周 星期四 彌撒

讀經一:宗徒大事錄 13:13-25

保祿和同他一起的人，從帕佛乘船來到旁非裏雅的培爾革；若望卻離開他們，回了耶路撒冷。他們由培爾革經過各處，到了丕息狄雅的安提約基雅；安息日他們進了會堂坐下。在朗誦法律和先知之後，會堂長派人問他們說：「仁人弟兄，你們若有什麼勸勉民眾的話，請說吧！」保祿就站起來，打手勢說：「諸位以色列人和敬畏天主的人，請聽！以色列民族的天主揀選了我們的祖先。當這百姓寄居埃及時，天主就舉揚了他們，以大能的手臂從那裏領他們出來，大約四十年的工夫在曠野中容忍了他們。滅了在客納罕地方的七個民族以後，就把那地方分給他們作為基業，約有四百五十年。此後，又給他們立了民長，直到撒慕爾先知時代。從那時起，他們要求一位君王，天主就給他們立了本雅明族人克士的兒子撒烏耳，為王四十年；把他撤職以後，給他們立了達味為君王，天主為他作證說：我找到了葉瑟的兒子達味，他是一個合我心意的人，他要履行我的一切旨意。天主按照恩許，從他的後裔中給以色列興起了一位救主耶穌。若翰在他來臨以前，先向全以色列民宣講了悔改的洗禮。及至若翰將完成自己的任務時，說道：我不是你們所猜想的那位，但是，看，他在我以後要來，我不配解他腳上的鞋。」

福音:聖若望福音 13:16-20

耶穌為門徒洗腳後，說：「我實實在在告訴你們：沒有僕人大過主人的，也沒有奉使的大過派遣他的。你們既知道了這些事，如果實行，便是有福的。我不是說你們全體，我認識我所揀選的；但經上所記載的必須應驗：『吃過我飯的人，也舉腳踢我。』就是現在，事未發生以前，我告訴你們，好叫事發生以後，你們相信我是那一位。我實實在在告訴你們：凡接待我所派遣的，就是接待我；接待我的，就是接待那派遣我來的。」

2017年5月11日，教宗方濟各在彌撒中強調，天主子民始終在旅途中加深了解信仰和道德。人們曾經接受例如奴隸制度等可怕的事，進步後才明白這是大罪。

當天的第一篇讀經取自《宗徒大事錄》，記載聖保祿宗徒為了宣講救主耶穌，便從以色列子民出離埃及的事蹟談起。

教宗闡明:「天主的救恩是一段走向時期圓滿的旅途，一段有聖人也有罪人的旅途。上主引領祂的子民，不論順境或逆境，自由或是被奴役；上主始終帶領祂的子民走向圓滿，走向與上主的相遇，最後抵達耶穌那裡。然而，事情並未到此結束。事實上，耶穌賜給了我們聖神」；正是聖神使我們牢記和明白耶穌的訊息：第二段旅途遂由此展開。教會就這樣前行，有許多聖人和罪人身處其中；教會在恩寵與罪惡中向前邁進。這段旅途是「為了理解和深入認識耶穌，為了加深了解信仰和明白道德、天主的誡命。有些事過去看似正常、無罪，如今卻是大罪。

教宗舉例說:「讓我們想想奴隸制度：我們在求學時，有人向我們講述他們如何對待奴隸：他們把奴隸從一處帶到別處販賣，在拉丁美洲買賣。這是大罪啊！我們『今天』這麼說，以前的人卻不以為然。更有甚者，當時還有人辯稱可以這樣做，因為這些奴隸沒有靈魂！然而，人們必須向前邁進，好能更了解信仰，更了解道德。」

有人說:「神父，感謝天主，今天沒有奴隸了！」

教宗直言道:「現在有更多的奴隸！但至少我們知道這是大罪，已有所進步。死刑也是一樣：從前這是正常的事，而今我們表明無法接受死刑。『宗教戰爭』也是如此。在澄清信仰，釐清道德的這段過程中存在著聖人，包括我們大家熟知的聖人和默默無聞的聖人。教會滿是默默無聞的聖人；而這聖德推動我們前行，走向第二次的時期圓滿，屆時上主將來臨，最終對一切人成為一切。上主天主願意以這種方式讓祂的子民在旅途中認識祂。」

「天主的子民始終在行走。當天主子民停滯不前時，就成了關在牲口圈裡的俘虜，有如驢子那樣不明事理，不肯前行，不加深信德與愛，不淨化靈魂。然而，還有第三種時期圓滿，我們的圓滿。我們每個人都在走向自己的時期圓滿。我們每個人都將抵達時期圓滿的一刻，生命將終結，必須面見上主的一刻。這是我們個人的時刻。」

「耶穌為使我們前行，派來了聖神。正是聖神在敦促我們向前邁進：這是天主慈悲的偉大化工。我們每個人都在走向各自的時期圓滿。」

為此，教宗鼓勵我們在辦告解時自問:「我除了對自己的罪過感到羞愧以外，是否明白我正在邁出的這一步是朝向時期圓滿的一步？懇求天主寬恕不是一個機械式的動作。」

教宗最後總結道:「這意味著我深知我正在前行，我是旅途中的子民的一分子；深知有朝一日我將與上主面對面相見，祂是從不讓我們孤立無援，卻總是在旅途中陪伴我們的上主。你們要思索這一點：當我去辦告解時，我是否想到這些事？我是否正在前行，是不是朝向與上主的相遇、朝向『我的』時期圓滿的一步？這是天主慈悲的偉大化工。」

來源:  梵蒂岡電台

復活期第四周 星期二 彌撒

讀經一:宗徒大事錄 11:19-26

在斯德望受害時，那些由於迫害而四散的人，經過各地，來到了腓尼基、塞浦路斯和安提約基雅，他們只向猶太人講道。但其中有些塞浦路斯和基勒乃人到了安提約基雅，也向希臘人講道，宣傳主耶穌的福音。主的手同他們在一起，信而歸主的人，數目很多。這事傳到了耶路撒冷教會，就打發巴爾納伯到安提約基雅去。他一來到，看見天主所賜的恩惠就很喜歡，並勸勉眾人要決心堅定於主。因為他是好人，充滿聖神和信德，如此有許多人歸附了主。以後，他往塔爾索去找掃祿；找著以後，便領他回到安提約基雅。他們一整年在那教會中共同工作，教導了許多人；在安提約基雅最先稱門徒為「基督徒」。

福音:聖若望福音 10:22-30

那時，在耶路撒冷舉行重建節，正是冬天。耶穌徘徊於聖殿內撒羅滿遊廊下。猶太人圍起他來，向他說：「你使我們的心神懸疑不定，要到幾時呢？你如果是默西亞，就坦白告訴我們吧！」耶穌答覆說：「我已告訴了你們，你們卻不相信；我以我父的名所作的工作，為我作證，但你們還是不信，因為你們不是屬於我的羊。我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我；我賜予他們永生，他們永遠不會喪亡；誰也不能從我手中把他們奪去。我那賜給我羊群的父，超越一切，為此，誰也不能從我父手裏將他們奪去。我與父原是一體。」

2017年5月9日，教宗方濟各在彌撒中勉勵道:我們切莫反抗聖神，而要溫順地接受天主聖言，因為良善、平安和自我克制正是接受、認識和熟悉聖言的結果。教宗在彌撒開始前表示，他特別為聖瑪爾大之家服務的修女奉獻這台彌撒，她們當天慶祝會祖聖女露薏絲（St. Louise de Marillac）慶日。

這幾日的平日彌撒都在向我們談論聖斯德望譴責法學士反抗聖神，今天彌撒讀經則向我們敘述一種順從聖神的基督徒態度。

聖斯德望殉道後，耶路撒冷立即爆發了大規模的迫害。於是門徒們開始四散到賽普勒斯、腓尼基和安提約基雅。選自《宗徒大事錄》的第一篇讀經記載，這些四散的門徒只向猶太人宣講，但其中有些賽普勒斯和基勒乃人到了安提約基雅也向希臘人，即外邦人講道，因為他們覺得聖神在催促他們這麼做，他們順從聖神。

教宗強調:「發生迫害後，正是平信徒在傳播聖言，因為他們順從聖神。聖雅各伯宗徒在他的書信開篇中勉勵以柔順之心接受聖言。因此，我們要保持開放，不要僵硬。順從的第一步是接受聖言，也就是敞開心門。第二步是認識聖言，認識耶穌。耶穌說:『我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我』（若10:27）。羊群認識耶穌，因為他們順從聖神。再下一步是熟悉聖言。」

教宗對此說道:「我們隨身攜帶聖言，誦讀聖言，向聖言敞開心門，向聖神敞開心門；聖神將使我們領悟聖言。接受聖言、明白聖言、隨身攜帶聖言、熟悉聖言將結出豐碩的果實，也就是良善、慈愛、喜悅、和平、自我克制和溫良的態度。」

這是順從神聖的作風。

教宗繼續說:「我必須接受聖神，因為祂將引領我溫順地接受聖言；這種順從的態度，不反抗聖神的態度，將使我接受這樣的生活方式、這樣的行事風格。當賽普勒斯和基勒乃的人在安提約基雅向外邦人宣講聖言的消息傳回耶路撒冷教會時，人們有些吃驚，便打發巴爾納伯到那裡了解一下:為何向非基勒乃人宣講？宣講者為何不是宗徒而是這些我們不認識的人？巴爾納伯抵達安提約基雅後，看見了天主的恩惠，非常喜歡，勸勉他們決心堅定，忠於上主，因為他是個充滿聖神和信德的人。」

教宗鼓勵道:「聖神指引我們不犯錯，溫順地接受祂，藉著聖言認識祂，並按照祂的指引生活。這與聖斯德望所譴責的反抗態度截然不同，他譴責長老和法學士說:『你們總是反抗聖神。』那麼，我們是反抗聖神呢，還是溫順地接受聖神？用雅各伯的話說，就是『以柔順之心接受』。反抗還是順從？讓我們祈求順從的恩寵。」

最後，教宗表明:「正是在安提約基雅城我們獲得了姓氏，因為在那裡門徒們最先被稱為基督徒。」

來源:  梵蒂岡電台

復活期第四周 星期一 彌撒

讀經一:宗徒大事錄 11:1-18

那時，宗徒和在猶太的弟兄聽說了，連外邦人也接受了天主的聖道。及至伯多祿上到耶路撒冷，那些受割損的人為難他說：「你竟進了未受割損人的家，且同他們吃了飯！」伯多祿便開始按次解釋說：「我在約培城祈禱的時候，在神魂超拔中見了一個異象：由天上降下一個器皿，好像一塊大布，繫著四角，從天縋下，一直來到我面前。我往裏面定睛細看，見有地上的四足獸、野獸、爬蟲和天空的飛鳥。我也聽到有聲音向我說：伯多祿！起來，宰了，吃吧！我卻答說「主，絕對不可！因為污穢和不潔之物總沒有進過我的口。第二次有聲音從天上答道：天主稱為潔淨的，你不可稱為污穢！這事竟一連發生了三次。以後，那一切又撤回天上去了。正在那時，忽有三個人，來到我們所住的家門前，他們是從凱撒勒雅被派來見我的。聖神吩咐我應與他們同去，不必疑惑。同我一起去的，還有這六個弟兄，我們就進了那人的家。那人告訴我們他怎樣看見天使站在他的屋內，說：你要打發人到約培去，邀請號稱伯多祿的西滿來。他有話對你講，使你和你全家得救。「以後，在我開始講話時，聖神就降在他們身上，有如當初降在我們身上一樣。我就想起了主所說的話：若翰固然用水施了洗，但你們卻要因聖神受洗。所以，如果天主賜給了他們同樣的恩惠，如同給我們信主耶穌基督的人一樣，我是什麼人，能阻止天主呢！」眾人聽了這話，才平靜下來，並光榮天主說：「原來天主也恩賜外邦人悔改，為得生命。」

福音:聖若望福音 10:1-10

耶穌向猶太人說：「我實實在在告訴你們：凡不由門進入羊棧，而由別處爬進去的，便是賊，是強盜。由門進去的，才是羊的牧人。看門的給他開門，羊聽他的聲音；他按著名字呼喚自己的羊，並引領出來。當他把羊放出來以後，就走在羊前面，羊也跟隨他，因為認得他的聲音。羊決不跟隨陌生人，反而逃避他，因為羊不認得陌生人的聲音。」耶穌給他們講了這個譬喻，他們卻不明白給他們所講的是什麼。於是耶穌又對他們說：「我實實在在告訴你們：我是羊的門；凡在我以先來的，都是賊和強盜，羊沒有聽從他們。我就是門，誰若經過我進來，必得安全；可以進，可以出，可以找著草場。賊來，無非是為偷竊、殺害、毀滅；我來，卻是為叫他們獲得生命，且獲得更豐富的生命。」

2017年5月8日，教宗方濟各在彌撒中表示:你們要當心反抗聖神的罪，始終向天主的驚奇敞開心扉。當天的第一篇讀經取自《宗徒大事祿》，講述聖伯多祿與首個基督徒團體談論教會向外邦人開放的議題。教宗強調，聖神施行奇跡，做新事；有些人當然會對教會的這些新意感到害怕。

教宗說:「聖神是天主的恩賜，來自這位總是帶給我們驚奇的天主，我們的天父。為什麼呢？因為祂是一位生活的天主，一位住在我們內的天主，一位觸動我們心靈的天主，一位在教會內與我們同行，並在這條路上不斷帶給我們驚奇的天主。正如祂曾擁有創造世界的創造力，祂現在也擁有每天創造新事物的創造力。天主總是給我們帶來驚奇。」

「然而，這會造成困難，一如伯多祿被其他門徒批評的遭遇，因為他們得知連外邦人也接受了天主的聖道。對他們而言，伯多祿走過了頭，他們斥責伯多祿，因為他們覺得這是件『醜事』，甚至對他說:『伯多祿，你這塊教會的磐石！你究竟要帶我們走向何方？』伯多祿於是娓娓道來他所見的異象，那使他勇敢作出決定的天主的記號。」

教宗指出:「伯多祿能夠接納天主的驚奇；而面對上主的許多驚奇，「宗徒們必須開會討論，達成共識」，好能「按照上主的旨意向前邁進」。

「從先知們的時代至今，反抗聖神的罪始終存在。這正是斯德望譴責公議會成員的罪:『你們和你們的祖先總是反抗聖神。』反抗聖神的話是:『不行，以前都是這樣做的，現在也必須照樣做！』『伯多祿，你別帶來這些新意；你冷靜一點，服用一片鎮定劑，冷靜一下。』這是對天主的聲音充耳不聞。上主在《聖詠》中對祂的子民說:『你們不要像你們的祖先那樣心硬。』」

「上主一直要求我們別心硬。教宗引用當天有關耶穌善牧的福音，闡明上主也渴望其他民族、其它羊群，他們此刻還不屬於這個羊棧，但以後將只有一個羊群，一個牧人。他們以前被稱為外邦人，受到非難，當他們成為信徒時，依然被視為次等信徒:沒有人說破，但事實就是如此。」

「這是對聖神的封閉、反抗。有句話總是令人故步自封，讓你裹足不前：『以前都是這樣做的！』這句話具有殺傷力。它殺傷自由，殺傷喜樂，殺傷對聖神的忠誠；聖神始終在前行，推進教會。然而，我怎能知道一件事到底是出於聖神，或是出於世俗，世界的精神，抑或是出於魔鬼的精神？我怎能知道呢？這需要祈求分辨之恩。聖神賜予我們的工具是分辨。在任何情況下都要分辨該如何行事。這是宗徒們的作為：他們開會討論，看出哪一條是上主的道路。反之，那些缺乏分辨之恩的人，或是沒有祈求這份恩典的人，始終封閉自己，停滯不前。」

基督徒在許多新意中必須懂得分辨，分辨事物的差別，分辨哪個新意是來自天主的新酒，哪個新意是來自世界的精神，哪個新意是來自魔鬼。

教宗最後總結道:「信德從不改變。信德始終如一，但它總是在活動、成長、擴大。讓我們向上主祈求分辨之恩，以免走錯路，陷入靜止不動、嚴苛態度和心靈封閉之中。」

來源: 梵蒂岡電台