教宗致函歐洲監獄特派司鐸：天主的慈悲能化鐵窗生活為自由經驗
歐洲監獄特派司鐸協會，於5月30日至6月1日，在斯特拉斯堡歐洲理事會召開會議，主題為「監獄激進化：牧靈的視角」。
教宗方濟各特此機會致函與會者，向努力捍衛所有服刑者人性尊嚴的人表達由衷感謝，並藉著祈禱與他們同在。這封信函由聖座國務卿帕羅林樞機署名。
本屆會議由歐洲主教團委員會（CCEE）、國際公教監獄牧靈關懷委員會，以及聖座外交使團共同籌辦。教宗向主辦單位表示讚賞，並且感謝監獄特派司鐸在慈悲禧年期間對服刑者的照顧。
教宗引用他去年頒布禧年大赦的信函，指出服刑者可以在監獄的聖堂內獲得大赦。「願他們每次跨越自己牢房的門檻時，都將心思意念和祈禱交託於天父。對他們而言，這項舉動就是在跨越聖門，因為天主的慈悲能改變人心，能化鐵窗生活為自由經驗」。
歐洲主教團委員會的官網顯示，歐洲監獄特派司鐸協會約有20個會員國的50名與會者參加本屆會議，多數為負責全國監獄牧靈工作的天主教特派司鐸。其他與會者則包括東正教會、五旬節教會，以及穆斯林團體的監獄牧靈工作者。
本屆會議旨在向監獄特派司鐸提供歐洲理事會在監獄人權和打擊激進化現象方面的法規發展，並且討論牧靈關懷在打擊激進化和促進監獄人權方面所能作出的貢獻。此外，會議也提及今年11月6日將在羅馬舉行的「服刑者慈悲禧年活動」。

圖/文: 梵蒂岡電台

領受聖體讓我們因耶穌的聖體聖血得到滋養，而耶穌來到我們內，將我們與祂的身體合而為一！

Ricevendo l’Eucaristia ci nutriamo del Corpo e Sangue di Gesù, eppure, venendo in noi, è Gesù che ci unisce al suo Corpo!

By receiving the Eucharist we are nourished of the Body and Blood of Jesus, and by entering us, Jesus joins us to his Body!

Quotiescumque ad mensam sacram accedimus, Corpore et Sanguine Iesu nutrimur ut Ipsi inseparabiliter uniamur.

文:  梵蒂岡電台

圖: Catholic News Service; 梵蒂岡電台

我們是地球的守護者，而非主宰者。我們每個人都有責任守護受造界，天主的寶貴恩典。

Siamo custodi, non padroni di questa terra, e ciascuno ha una personale responsabilità nel custodire il creato, prezioso dono di Dio.

We are stewards, not masters of our earth. Each of us has a personal responsibility to care for the precious gift of God’s creation.

Huius quidem terrae custodes sumus haud dominatores; quisque proinde proprium habet officium creaturas tuendi, Dei magni pretii dona.

圖/文:  梵蒂岡電台