教宗鼓勵匈牙利青年人:要在生活中追求更高的目標

圖片:Vatican Media

「全力追求人生的宏偉目標!然後通過與耶穌對話來訓練自己,祂是最好的教練。」在對匈牙利牧靈訪問第二天的最後一項公開活動中,教宗方濟各鼓勵青年人在他們的生活中「追求更高的目標」,克服他們的恐懼,向前邁進,始終與他們最好的朋友和兄弟——耶穌對話。

這次活動有大約1萬2千人參加,由匈牙利青年牧靈負責人費倫茨·帕蘭基(Ferenc Palánki)主教主持,四位年輕人發言:兩名高中生貝爾塔蘭(Bertalan)和多拉(Dóra),一名年輕的希臘禮天主教徒托多(Tódor)和一名大學生克里斯蒂娜(Krisztina)。

誰敢贏

教宗方濟各從第一個見證談起,提醒在場的人「耶穌希望我們在生活中成就大事,永遠不會輕視我們的期望。

教宗說:「耶穌不希望我們成為懶散的‘沙發土豆’;祂不希望我們沉默和膽怯;相反,祂希望我們充滿活力、積極、勇於擔當。耶穌會贊同你們的一句諺語,我希望我發音正確:Aki mer az nyer(那些敢做的人,贏得了獎賞)。」

教宗問道:「但是我們如何在生活中取勝呢?」他說:「就像在體育運動中一樣,有兩個基本步驟。第一步是追求更高的目標,善用我們的才能,將我們的才能投入生活的偉大目標。我們通過為他人服務,而不是踐踏他人來成就大事!」

與耶穌對話

「第二步是通過與耶穌對話來訓練自己,祂是最好的教練。事實上,耶穌鼓勵你,相信你並不斷邀請你成為團隊的一員,與他人一起在教會、團體中,與他人分享你的經歷。」

教宗接著指出:「訓練的另一個重要元素是靜默,克里斯蒂娜的見證提到這一點。在一個要求我們必須快速、高效、幾乎像機器一樣完美的信息爆炸的世界,我們必須學會停下來,填滿我們的油箱,給電池充電,但不要沉溺於情緒化或憂慮的煩惱。」

教宗解釋道:「靜默並不意味著把眼睛緊盯在手機上,或者沉迷於社交媒體,而是我們培養良好關係的土壤。靜默讓我們將自己的感受交給耶穌……,分享我們的困難,回憶我們的朋友,為他們祈禱。」

「因此,靜默是通往祈禱之門,這是一種與耶穌對話,我們毫無保留地分享自己的脆弱,不掩飾或偽裝任何事。祈禱並不無聊,它是與基督的相遇。」

上主想要真實的人

「事實上,福音告訴我們,上主並不是用非凡之人來完成偉大事情的,而是用普通的人。」教宗指出:「那些依靠自己的能力,總是急於在別人面前表現良好的人,將天主拒之門外。耶穌愛你們原本的自己。」

通過為他人服務,幫助世界和平共處

教宗方濟各接著反思了年輕的希臘禮天主教徒托多的話,在他的見證中提到,對使命的熱情「可能會因為生活在安全和舒適中而變得遲鈍,而在我們不遠的地方,戰爭和苦難是日常現實」。教宗評論說:「這是真正的挑戰:我們要克制我們的生活,通過慷慨無私地為他人服務,幫助我們的世界實現和平,正如耶穌教導我們的那樣。」

信仰始於給予

「信仰始於自由地、熱情地、慷慨地給予,克服我們的恐懼,勇往直前!」教宗方濟各在他的講話結束時如此強調,他回顧了若望福音中五餅二魚的奇跡,其中一位年輕人將他所擁有的少許麵包和魚與耶穌分享,以餵養眾多的人。

教宗說:「我們必須學會把事情交給耶穌。你們每個人對耶穌來說都很寶貴,對我也是如此!請記住,沒有人能在教會和世界的歷史中取代你們的位置,沒有人能做到只有你們才能做的事情。」

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁

教宗會見匈牙利當局:貴國歷史教導我們美好、痛苦與接納

圖片:Vatican Media

教宗方濟各於4月28日在匈牙利展開他的第41次國際牧靈訪問,向該國民政當局、駐該國外交使團,以及公民社會代表發表了他此行的第一篇講話。教宗稱該國首都布達佩斯是「歷史之都、橋樑之都、聖人之都」。

歷史之都

聖父教宗開門見山地稱布達佩斯是「歷史之都」。該城市既有凱爾特和古羅馬的深厚淵源,也有現代的燦爛光輝。這座城市誕生於和平歲月,卻也經歷過殘暴衝突。

教宗說:「你們今年隆重慶祝布達佩斯建城150週年紀念。」1873年,布達、歐布達與佩斯這三個小城,結合成一座布達佩斯城。教宗指出,這座位於歐洲大陸中心的城市的誕生,邀請我們省思歐洲的一體化進程,匈牙利在其中扮演重要角色。「二戰過後,歐洲與聯合國攜手努力締造國與國之間更緊密的聯繫,以避免進一步的衝突」。

值此歷史性時刻,少數鼓吹戰爭的聲音,壓過了大多數人提倡和平的呼聲。教宗表示,由於歐洲的歷史,歐洲發揮關鍵作用,「代表了人類的記憶」。因此,應當「復興歐洲的精神」,即:歐盟眾位創始人的願景。他們是高瞻遠矚的政治家,視野超過國家邊界和當前利益,他們所推出的外交形式能追求團結合一,而不加重分裂。

橋樑之都

布達佩斯作為橋樑之都,多瑙河兩岸的20個行政區藉由橋樑彼此相連。聖父教宗談到同樣藉著橋樑相連的歐洲多國,稱這「需要集結眾人之力,同時又不削弱任何一方的獨特性」。

教宗強調,歐洲的建設應當以人為中心。「歐洲各國組成一個大家庭,保護其中每個成員的成長和獨特性」,而非助長意識形態殖民和超國家主義。

橋樑促使各種不同的現況彼此相連,這是大公合一精神的一大元素。教宗指出,在匈牙利,「基督信仰不同教派和睦共處,秉持互敬互重、有建設性的精神彼此合作,沒有摩擦」。

聖人之都

布達佩斯也是一座聖人之都。教宗方濟各提到匈牙利首先奉教的國王聖斯德望,稱這位聖人在世的年代,「歐洲的基督徒完全共融」。「聖斯德望國王活出了真正的基督徒精神,指明『行愛德是通往至高福樂』」的道路。聖父教宗表示,聖斯德望國王這句話,不僅明確展現出基督徒身份,更表達出「對他人敞開的必要性」。

因此,匈牙利憲法承認:「我們尊重其他民族的自由和文化,並且應該努力與世界各民族合作。」此外,該國憲法也表明,在匈牙利生活的不同民族均為該國「政治界的成員」、是「組成國家的一份子」。匈牙利致力於「促進並捍衛」在該國境內生活的「不同民族的語言和文化」。

接著,教宗強調,「宣認自己是基督徒的人,在信仰見證的伴隨下,蒙召作出見證,與眾人一同培養那受福音啟發的人文精神,並沿著兩大軌跡前行:承認我們都是天父鍾愛的兒女,以及如同兄弟姊妹那樣彼此相愛」。

在這方面,「聖斯德望國王將有關友愛的金玉良言傳給了他的兒子,告訴他,那些帶著不同語言和風俗而來的人,『使國家錦上添花』」。教宗指出,同樣地,「我們認為,基督臨在於我們許多絕望地逃離衝突、貧困和氣候變化的弟兄姊妹身上」。這個挑戰「尤其催促我們這些跟隨耶穌的人作出回應」,效法前人的榜樣,為福音作出見證。

教宗最後提到匈牙利許多不同信仰的正義之士,以及宣認基督信仰的先人。教宗說:「我渴望把我心愛的這個國家的未來託付給他們。願天主降福匈牙利人民!」

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁及收看直播

教宗公開接見:布達佩斯和斯洛伐克之旅是希望與祈禱的朝聖

2021年9月22日,教宗方濟各於在週三公開接見活動的要理講授中談論了他在斯洛伐克和布達佩斯進行牧靈訪問的意義。此前,教宗曾於9月12日至15日前去訪問。教宗表示:「此行的特色在於『一起』,因為它展現出教會以拉丁禮和希臘禮這兩個肺葉來呼吸,並與猶太團體、基督宗教其它派別和其它宗教的信徒並肩前行。」教宗說:「我想用以下的話來做總結:這是一趟熱切祈禱的朝聖、回溯根基的朝聖,以及滿懷希望的朝聖。」

教宗方濟各9月12日在匈牙利首都布達佩斯英雄廣場主持第52屆國際聖體大會閉幕彌撒。圖片:vatican.va

「這次訪問的第一站是匈牙利布達佩斯,當時普世教會在那裡齊聚在上主的祭台前。天主聖潔的子民在上主的日子裡聚集在聖體聖事奧跡前,藉以持續得到滋養和新生。祭台前的十字聖架擁抱著他們,而他們依循著聖體聖事所指示的同一個方向,也就是謙卑和無私的愛的道路、慷慨和尊重所有人的愛的道路、那洗滌塵俗並引向本質的信仰道路。」

「這次熱切祈禱的朝聖旅途在痛苦聖母瞻禮劃下句點,使得這趟旅途以朝拜天主開始、民間敬禮作結。」教宗解釋道:「這是因為天主子民蒙召首先去朝拜、祈禱、前行、朝聖、補贖,並在其中體會到上主賜給我們的平安和喜樂。」

9月13日上午,教宗方濟各在布拉迪斯拉發的聖瑪爾定主教座堂會見了斯洛伐克的主教、司鐸、男女會士、修生和要理教員。圖片:vatican.va

接著,教宗指出,這次朝聖旅途提供了回溯「根基」的機會。與匈牙利和斯洛伐克主教們的會晤,讓教宗能觸碰到這些能追溯到九世紀的當地基督信仰與生活的根基。教宗說:「我在多個場合堅持這個事實,也就是這些根基始終生氣蓬勃、充滿聖神的活潑生命力,而且應當加以保存:這保存不是像博物館裡的文物那樣,或是抹上意識形態色彩,為了權勢而濫用,以鞏固一種封閉的身份認同。」

教宗方濟各9月14日在斯洛伐克洛科莫蒂瓦體育場與青年相聚。圖片:vatican.va

至於這次牧靈訪問的第三個面向:「滿懷希望的朝聖旅途」。教宗表示很高興在科希策親眼看到許多年輕夫婦帶著孩子參加青年聚會。另外,教宗也說:「我在很多默默照顧並關切近人的人們身上看到希望。」教宗這番話特別是指在布拉迪斯拉發照料無家可歸者的仁愛傳教修女們。

在要理講授的結尾,教宗向斯洛伐克和匈牙利主教、民政當局,以及參與活動的信眾表達由衷感激。教宗最後邀請眾人一同祈禱,「願在這次旅途中撒下的種子能結出好的果實」。

來源:梵蒂岡新聞網

第52屆國際聖體大會在布達佩斯揭幕

圖片:iec2020.hu

第52屆國際聖體大會於2021年9月5日在布達佩斯揭幕,歐洲主教團委員會主席巴尼亞斯科(Angelo Bagnasco)樞機主持了開幕彌撒,匈牙利首席主教、埃斯泰爾戈姆-布達佩斯總主教埃爾多(Péter Erdő)樞機則在彌撒開始時致詞。他說:「上主天主恩賜我們能在這幾天感受到基督在聖體聖事中與我們同在。祂不會讓教會、各民族和人類陷於孤獨。」

彌撒當中宣讀了歐洲主教團委員會主席巴尼亞斯科(Angelo Bagnasco)樞機的講道詞。樞機强調:「聖體聖事超越各種孤獨、各種隔離和各種冷漠。」樞機邀請處在困境和不義狀況的人鼓起勇氣,因為上主臨在於與祂接近的人的心中。「除了耶穌基督外,教會沒有其它可宣講和朝拜的名字。你們應牢記:耶穌的面容乃是福音,祂的臨在乃是聖體聖事」。

本屆聖體大會揭幕前,埃爾多樞機向梵蒂岡新聞網介紹了這次大會的内容。首先,大會的主題「我的一切泉源都在你内」取自《聖詠》第87篇,是4位聖史傳遞福音喜訊的圖像;徽標由麵餅和聖爵組成,裡面印有十字架,這也是在祭壇上舉行的基督祭獻的象徵。大會期間,除了彌撒聖祭、祈禱、見證和演講會外,也有受邀的宗主教和大公運動領袖們的發言,以及音樂會。

本屆大會原本定於去年2020年召開,因新冠疫情而推遲了一年。全世界所有教會的代表都聚集在布達佩斯,也有處在衝突地區的代表前來參加。教宗方濟各將於9月12日主日前往匈牙利首都,在英雄廣場主持感恩祭,為本屆聖體大會拉下帷幕。「在一年半的疫情後,教宗的蒞臨是希望的重大標記」,埃爾多樞機如此導出了匈牙利教會和人民的心聲。

樞機說:「伯多祿繼承人的蒞臨是開放、重生的標記,也是天主上智的安排不讓我們陷於孤獨的標記。因此,這將是一件喜樂的盛事。聖父教宗舉行的慶典將是一場會衆的聚合,即聖體大會,這台彌撒象徵性地接納、聚集及聯合全體基督的教會,表達我們的合一。這將是圍繞在耶穌基督和聖伯多祿繼承人周圍的重要象徵。」

埃爾多樞機樞機最後也談到大公運動代表的出席。他說:「君士坦丁堡的宗主教巴爾多祿茂一世將出席9月11日在國會前舉行的彌撒,以及聖父教宗9月12日主持的彌撒。在11日的慶典中,也將强調匈牙利人民與聖體聖事和基督信仰的關係。」

「巴爾多祿茂宗主教將會談到這個關係,正是他於2000年把我們的首位聖王斯德望也冊封為東正教會的聖人。聖王斯德望是匈牙利人民的使徒,他使全國接受了洗禮。因此,這讓我們回憶起東方和西方基督信仰曾在合一時的共同根基。這也是為教會合一祈禱的時機。」

【聖體出遊】
日期:9月11日
中港台澳時間 23:00-03:00
北美東岸 11:00 – 15:00
北美西岸 8:00 – 12:00
點擊收看

【閉幕彌撒】
日期:9月12日
中港台澳時間 17:00-19:30
北美東岸 05:00 – 07:30
北美西岸 02:00 – 04:30
點擊收看

來源:

梵蒂岡新聞網

第52屆國際聖體大會

Secured By miniOrange