教宗:在試探中我們需要祈禱,而不是對話

聖思嘉紀念日

讀經一:創世紀 3:1-8

在上主天主所造的一切野獸中,蛇是最狡猾的。蛇對女人說:「天主真說了,你們不可吃樂園中任何樹上的果子嗎?」女人對蛇說:「樂園中樹上的果子,我們都可吃;只有樂園中央那棵樹上的果子,天主說過,你們不可以吃,也不可摸,免得死亡。」蛇對女人說:「你們決不會死!因為天主知道,你們那天吃了這果子,你們的眼就會開了,將如同天主一樣知道善惡。」女人看那棵果樹實在好吃好看,令人羨慕,且能增加智慧,便摘下一個果子吃了,又給了她的男人一個,他也吃了。於是二人的眼立即開了,發覺自己赤身露體,遂用無花果樹葉,編了個裙子圍身。當亞當和他的妻子聽見了上主天主趁晚涼在樂園中散步的聲音,就躲藏在樂園的樹林中,怕見上主天主的面。

福音:馬爾谷 7:31-37

耶穌從提洛境內出來,經過漆冬,向著加里肋亞海,到了十城區中心地帶。有人給他帶來一個又聾又啞的人,求他給他覆手。耶穌便領他離開群眾,走到一邊,把手指放進他的耳朵裏,並用唾沫,抹他的舌頭,然後望天嘆息,向他說:「厄法達!」就是說:「開了吧!」他的耳朵就立時開了,舌結也解了,說話也清楚了。耶穌遂囑咐他們不要告訴任何人;但他越囑咐他們,他們便越發宣傳;人都不勝驚奇說:「他所做的一切都好:使聾子聽見,叫啞巴說話。」

2017年2月10日,教宗方濟各在彌撒中表示,我們每個人在試探中都很軟弱,但耶穌的恩寵幫助我們不躲避上主,卻能請求寬恕,繼續前行。教宗在彌撒講道中省思魔鬼如何試探亞當、厄娃和耶穌,並警告說,我們與撒殫沒有對話可言,因為與撒殫對話必使我們陷入罪惡與腐敗。

當天彌撒的第一篇讀經取自《創世紀》,講述亞當和厄娃陷入魔鬼的試探,因而違抗天主的命令。教宗解釋道:「魔鬼以蛇的模樣出現,它迷惑人心,試圖狡猾地騙人;它是這方面的專家,它是謊言之父,是個說謊者。魔鬼懂得如何騙取人的信任,如何詐欺人。它對厄娃是這做的:它首先讓厄娃心情愉悅,然後開始跟她對話,逐步引她上鉤。」

教宗指出:「魔鬼試探耶穌的狀況截然不同,魔鬼這回下場悽慘。它試圖跟耶穌對話,因為當魔鬼欺騙一個人時,它必定跟這個人對話;魔鬼試圖誘惑耶穌,耶穌卻不為所動;於是,魔鬼露出它的真面目,但耶穌並不以自己的話回答,卻引用天主聖言,因為我們不能跟魔鬼對話,否則下場就會跟亞當和厄娃一樣,變得赤身露體。」

「魔鬼是個低劣的發薪人員,從不好好發薪!它是個騙子!它跟你許諾一切,卻害你赤身露體。耶穌最後也在十字架上赤身露體,但祂這麼做是為了服從天父,那是另一條路。化身為蛇的魔鬼很狡猾:我們不能跟魔鬼對話。眾所周知什麼是試探,我們大家都曉得,因為每個人都會受試探,虛榮、傲慢、貪婪和吝嗇等眾多試探,不勝枚舉。」

教宗接著提到,今日人們高談闊論腐敗,我們也要為此請求上主的助佑。

教宗說:「世界上存在許多腐敗的人,很多腐臭的肥魚,我們從報紙上得知他們的生活。他們或許是從微不足道的事物開始腐敗的,例如沒有校準磅秤:那磅秤原本是一公斤,不,我們現在把它調成9百克,讓它看起來是一公斤。腐敗就是從這種小事開始的,如同蛇對厄娃說:『不,這不是真的,這果子對妳沒有害處!吃吧!它很好吃!這只是件小事,沒有人會發現的。妳快做,快做啊!』人遂一點一滴陷入罪惡,陷於腐敗之中。」

教宗鼓勵信友們:「要隨時睜大眼睛,祈求上主的助佑,因為我們無法獨力克勝誘惑。亞當和厄娃躲避上主;我們則要憑藉耶穌的恩寵,回到上主身邊,並請求寬恕。」

最後,教宗總結道:「在試探中,我們不對話,卻要祈禱:『上主,求祢援助我。我很軟弱,我不願躲避祢。』這就是勇氣,這就是得勝。你如果那時開始對話,你必被打敗,而且一敗塗地。願上主賜予我們恩寵,在這份勇氣中陪伴我們;倘若我們在試探中因軟弱而受騙上當,願上主賜予我們重新站起並繼續前行的勇氣。耶穌正是為此而來,為此而來。」

來源:  梵蒂岡電台

教宗會見波黑宗教領袖: 對話是團結的要素

blog_1433797400

6月6日下午,教宗方濟各在薩拉熱窩方濟各會國際學生中心會晤波黑各宗教領袖時強調: 「對話是一所培養人性的學校及促進團結的要素;對話有助於建設一個以容忍和互相尊重為基礎的社會。」這次會晤在誦唸一篇為波斯尼亞和黑塞哥維那以及全世界祈求和平的禱詞下展開。

「全能永生的天主,我們猶太教徒、基督徒和穆斯林是信奉祢的亞巴郎的子孫,現在我們謙卑地在祢跟前懷有信賴之情為這個國家,波斯尼亞和黑塞哥維那祈禱,求祢使不同宗教、民族和文化的男女信徒都能平安和諧地在這裡生活。父啊,我們也求祢使世界各國享有太平。」

祈禱是這次大公和跨宗教會晤的基點。

教宗指出:「這項會晤是共同渴望和平與友愛的標記,是年復一年建立友誼的見證;是我們大家共同尋求並為之效勞的對話的訊息。在跨宗教對話中,大家分享每日生活,共同負起責任,規劃更加美好的未來,學習一起生活,在尊重差異中彼此認識並相互接納。」

教宗說:「對話是一所培養人性的學校。」

「因此,跨宗教對話不能僅限於少數人和宗教團体負責人,而應盡力推廣到所有信徒,讓公民社會各領域都能參與。」

教宗指出,在這層意義上青年應格外受到關注。

「青年蒙召來建設這個國家的未來;若使對話真實有效,就必須有一個已成形的身份。」教宗勉勵波黑各宗教領導人繼續走寬恕與修和的道路,為吸取歷史教訓而適當地紀念過去,不惋惜,不抱怨。

最後,教宗談到薩拉熱窩:「這個歐洲的耶路撒冷在不久前曾是戰爭的象徵,如今卻能再次成為團結的標記。這塊土地能成為一個訊息:它清楚表現出大家都能本著彼此的差異和共同的人性一起生活,一起建設享有和平及兄弟友愛的未來。

會晤當中,教宗也提到促進跨宗教對話委員會作出的寶貴貢獻。這個委員會於1997年成立,成員包括穆斯林、基督徒和猶太教徒。

來源: 梵蒂岡電台

Secured By miniOrange