圖片：lpj.org

【鹽與光傳媒資訊】2026年3月22日，耶路撒冷拉丁禮宗主教皮扎巴拉樞機(Cardinal Pierbattista Pizzaballa)宣布，原定由橄欖山前往耶路撒冷的傳統聖枝主日遊行將取消。他也特別呼籲眾人於3月28日(星期六)一同誦唸玫瑰經，為和平與內心的安寧祈禱，尤其為因衝突而受苦的人獻上祈禱。

圖片：facebook.com/Latin.patriarchate.of.jerusalem

耶路撒冷及聖墓大殿
聖週禮儀慶典及祈禱呼籲

親愛的兄弟姊妹們：

願主賜你們平安！

由於戰爭的緣故，今年我們未能如常在耶路撒冷經歷傳統的四旬期旅程，也未能參與在聖墓大殿及主受難聖地舉行的隆重禮儀。雖然我們仍能以個人方式祈禱及作準備，但我們深切感受到缺少團體一同邁向復活節的朝聖歷程。如今，我們不得不思考：在耶路撒冷及聖墓大殿——這信仰的核心之地——今年的聖週慶典將如何舉行。

衝突所帶來的限制，以及近日發生的種種事件，均顯示情況短期內難以改善。我們正與有關當局保持密切對話，並聯同其他基督宗派，一同評估在可行及協調的方式下，如何在我們的教會中慶祝救恩的核心奧蹟。局勢瞬息萬變，目前仍難以就未來幾天作出確定安排，因此我們將需要按日協調及作出調整。

然而，可以確定的是，過往向公眾開放的常規禮儀慶典將無法舉行。基於此，現作出以下通告：

• 聖枝主日由橄欖山前往耶路撒冷的傳統遊行將會取消，改為於稍後確定的地點，為耶路撒冷城舉行祈禱時刻。
• 祝聖聖油彌撒將延期舉行，待情況許可時再作安排，可能於復活期內進行。禮儀及聖事部已批准有關安排。

教區內各聖堂將繼續開放。堂區司鐸及各位神父將在可行的情況及方式下，盡力鼓勵信友祈禱，並參與逾越奧蹟的禮儀慶典。

這戰爭的艱難時刻影響著我們每一個人，而如今更增添了不能一起、以應有的尊嚴慶祝復活節的重擔。這是一道新的創傷，加諸於衝突所帶來的眾多傷痛之上。然而，我們不可因此灰心喪志。即使未能如願聚集，我們也決不可放棄祈禱。

此刻正是我們重溫耶穌對門徒的邀請：「應當時常祈禱，不要灰心」（路18:1）。

因此，我們希望透過家庭及修會團體中的祈禱時刻，來彌補這些限制。我知道各地已在進行祈禱，並為能維持這份靈修張力而感到欣慰。然而，我仍希望建議訂立一個特別的日子，使我們即使身處各地，仍能在祈禱中彼此結合，尋得安慰。

我們渴望和平，首先是內心的平安；唯有祈禱能賜予這份恩典。

因此，我邀請大家於下週六（3月28日）一同誦唸玫瑰經，為和平與內心的安寧祈求，特別為那些因衝突而受苦的人祈禱。我們要以謙卑的心來祈禱，深信即使身體上彼此分離，我們的祈禱仍能汲取天主之愛的力量，使我們在希望與信賴中結合為一。

隨函附上由巴頓神父(Fr. Francesco Patton-前聖地守護人)所準備的玫瑰經祈禱手冊。

我們在基督的受難、死亡與復活中慶祝復活節。這提醒我們：沒有任何黑暗——即使是戰爭的黑暗——能擁有最後的勝利。空墳墓正是生命戰勝仇恨、仁慈戰勝罪惡的印記。讓這份確信照亮我們的步伐，並支持我們的希望。

在基督內，我擁抱你們每一位，並賜予你們我的祝福。

耶路撒冷，2026年3月22日

＋皮扎巴拉樞機 (Pierbattista Card. Pizzaballa)
耶路撒冷拉丁禮宗主教

按此下載玫瑰經祈禱手冊

來源：Latin Patriarchate of Jerusalem