教宗的臨床狀況仍然危急,但病情穩定

圖片:Vatican Media

按此閱讀聖座新聞室原文發布

2025年2月25日,星期二晚上,聖座新聞室對教宗健康狀況的最新發布:

「教宗的臨床狀況仍然危急,但病情穩定。他沒有再發生急性呼吸道發作,血液動力參數持續穩定。今天晚上,他接受了預約好的電腦斷層掃描 (CT 掃描),以對雙側肺炎進行放射學監測。預後情況仍然保留。早上,教宗在領受聖體後,他恢復了工作活動。」

來源:聖座新聞室

中文翻譯:鹽與光傳媒

備註:「預後」是一個醫學名詞,意思是指根據病人當前狀況來推估未來經過治療後可能的結果。

天主子民齊聚聖伯多祿廣場,為教宗公念《玫瑰經》

圖片:Vatican Media

2025年2月24日,教宗方濟各住院治療的第10天,聖座國務卿帕羅林樞機晚上9時在聖伯多祿廣場帶領信眾誦念《玫瑰經》,祈願教宗方濟各「恢復健康」。數以百計的信眾響應號召,儘管當天下午羅馬大雨滂沱、公交罷工,他們依然前來梵蒂岡,在《病人之痊》聖母像前公念《玫瑰經》。

帕羅林樞機表示,「《宗徒大事錄》記載,伯多祿被關在監獄時,教會熱切祈禱。兩千年來,基督徒為處於危險或生病的教宗祈禱。這幾天聖父教宗方濟各在傑梅利綜合醫院住院,基督信徒各自或集體為他向上主獻上懇切的祈禱」。

樞機說,「從今晚開始,我們也願意公開齊聚在教宗寓所這裡,公念《玫瑰經》。我們呼求病人之痊聖母,將他託付於至聖童貞瑪利亞強而有力的轉禱中。她是對我們呵護備至的母親,願聖母在這生病和考驗的時刻扶持教宗,保佑他早日恢復健康」。

參加這項祈禱活動的信友來自世界各地:有西班牙修女、華人教友團體、菲律賓司鐸等等。一名在蒙古傳教多年的哥倫比亞司鐸說:「這是艱難的時刻,但我們與他同在。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗留院治療的第十一個晚上,整晚都睡得好

圖片:Vatican Media

羅馬時間,2025年2月25日星期二早上,聖座新聞室對教宗健康狀況的最新發布:「教宗整晚都睡得很好。」

昨天(2月24日)晚間的醫療報告顯示,教宗的情況略有改善;沒有發生新的呼吸危機,氧氣流量略有減少,測試結果也有所改善。此外,「輕微的腎功能不全並不令人擔憂」。此外,教宗方濟各昨日恢復工作,並於傍晚致電加沙堂區。

來源:梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

教宗:烏克蘭戰爭三週年是「人類痛苦和恥辱的紀念日」

教宗在2022年4月6日的公開接見活動(圖片:Vatican Media)

教宗方濟各目前正在羅馬傑梅利醫院接受治療,聖座新聞室公布了他為2025年2月23日主日三鐘經準備的講稿。他在講稿中,再次向所有照護他的醫療人員表示感謝。

教宗說:「就我而言,我懷著信心繼續在傑梅利綜合醫院住院,進行必要的治療;休息也是治療的一部分!我由衷感謝這醫院的醫生和醫療人員對我表達的關心,以及他們服務病患的奉獻精神。」

在許多關懷中,教宗特別提及孩子們對他表達的關懷之情。「在這些天中,我收到很多溫馨的訊息,孩子們的來信和圖畫給我留下了特別深刻的印象。我收到了來自全世界的關懷和安慰的祈禱,並對此表示感謝!我將所有人託付於聖母瑪利亞的轉禱,也請你們為我祈禱。」

教宗問候了執事候選人和所有這幾天在梵蒂岡參加「禧年執事慶典」的人。他說:「親愛的執事弟兄們,你們致力宣講聖言和為愛德服務;你們在教會中以言行履行你們的職責,將天主的愛和慈悲帶給所有人。我敦促你們以喜悅之情繼續你們的使徒工作,就如今天福音向我們提出的建議那樣,成為愛的標記。這愛擁抱所有人、將惡轉化為善並創造一個友愛的世界。你們不要害怕為愛冒險。」

此外,教宗籲請信眾為處於戰爭中的國家祈求和平,也特別念及烏克蘭。他指出:「明天(24日)是對烏克蘭發動大規模戰爭滿3週年的日子:對全人類來說,這是個痛苦和恥辱的紀念日!我再次向飽受磨難的烏克蘭人民表達關懷之情時,也邀請你們記得所有武裝衝突的受害者,並為巴勒斯坦、以色列和全中東,以及緬甸、基伍和蘇丹祈求和平的恩典。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗的臨床狀況在危急狀態下略有好轉

圖片:Vatican Media

按此閱讀意大利原文發布

2025年2月24日,星期一晚上,聖座新聞室對教宗健康狀況的最新發布:

「教宗在今天也沒有發生氣喘性呼吸危機;一些檢驗也有所改善。輕微腎功能不全的監測結果也沒有令人擔憂。氧氣療法仍在繼續,儘管氧氣流量和百分比略有減少。

考慮到臨床情況的複雜性,醫生們謹慎地暫未公布預後情況。早上他領受了聖體,下午他恢復了工作。

晚上,他致電加沙堂區主任司鐸,表達父親般的親切慰問。教宗方濟各感謝最近幾天聚集在一起為他的健康祈禱的所有天主子民。」

來源:聖座新聞室

中文翻譯:鹽與光傳媒

備註:「預後」是一個醫學名詞,意思是指根據病人當前狀況來推估未來經過治療後可能的結果。

教宗方濟各昨夜過得很好,正在休息

圖片:Taiwan in Holy See 駐教廷大使館

羅馬時間,2025年2月24日星期一早上,聖座新聞室對教宗健康狀況的最新發布:「教宗這一夜過得很好,睡了一覺,正在休息。」

在昨天(2月23日)晚上的公告中,也就是住院的第九天,宣布「教宗的情況仍然危急」,但自週六晚上以來,「沒有出現進一步的呼吸危機」。他的血液指標正在改善,雖然有些檢驗「顯示出初期輕微的腎功能不全,但已受到控制」。由於 「臨床狀況的複雜性 」以及 「必須等待藥物療法提供一些回饋」,因此預後(Prognosis)仍然有所保留。

來源:梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

備註:「預後」是一個醫學名詞,意思是指根據病人當前狀況來推估未來經過治療後可能的結果。

教宗的情況仍然危急,但沒有再出現呼吸危機

圖片:Taiwan in Holy See 駐教廷大使館

按此閱覽英語發布

羅馬時候,2025年2月23日,星期日下午,聖座新聞室發布最新消息指出:

「教宗的情況仍然危急,但自昨天晚上起,他沒有再出現呼吸危機。他接受了兩個單位的濃縮紅血球治療,效果良好,血紅蛋白值也有增加。血小板減少的情況仍然穩定;然而,一些血液檢驗顯示最初有輕微的腎功能不全,目前已受到控制。

高流量氧氣治療繼續透過鼻插管進行。教宗繼續保持警覺和良好的定向力。由於臨床情況的複雜性,以及藥物治療需要等待一些回應,因此對病況的預測仍需要保留。

上午時份,教宗在10樓的病房中與住院期間的照顧他的團隊一同參與彌撒。」

來源:聖座新聞室

中文翻譯:鹽與光傳媒

教宗持續進行臨床檢查,使用鼻管吸氧氣

圖片:Vatican Media

根據最新消息,教宗方濟各在2月23日上午也使用了鼻管來吸取高流量的氧氣。其它臨床檢查正在進行中,結果要等到當天晚上的公告才能得知。

同一天上午,聖座新聞室表示,教宗方濟各在羅馬傑梅利醫院度過了平靜的第九個晚上。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各在醫院度過了平靜的第九個晚上

圖片:Vatican Media

2025年2月23日週日上午,聖座新聞室表示,教宗方濟各在羅馬傑梅利醫院度過了平靜的第九個晚上,他目前在該醫院接受雙側肺炎治療。

昨天,2025年2月22日晚上,聖座新聞室發布表示:「教宗的情況仍然危急,因此,正如昨天所解釋的,教宗並未脫離危險。今天早上,教宗方濟各出現了長期氣喘性呼吸危機,也需要提供高流量的氧氣。今天的血液檢驗也顯示血小板減少,有貧血的情況,需要輸血。教宗繼續保持警覺,即使比昨天更痛苦,他還是在扶手座椅上度過了一天。目前預測仍尚有保留。讓我們繼續為教宗方濟各祈禱。」

傑梅利醫院於2月21日傍晚舉行記者會上,有記者問外科部主任兼醫院團隊負責人阿爾菲里(Sergio Alfieri)醫生最擔心的是什麼,醫生指出,教宗呼吸道中的細菌有可能進入他的血液,導致敗血症。不過,阿爾菲里醫生表示,他有信心教宗方濟各會在某個時候離開醫院,回到梵蒂岡的聖瑪爾大之家,但他的慢性呼吸道問題仍會存在。

來源:梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

世界各地的執事齊聚羅馬參加禧年執事慶典

圖片:Vatican Media

禧年期間第四項重要慶典,即禧年執事慶典於2月21日開始,並將於23日在聖伯多祿大殿舉行的彌撒結束。教宗方濟各由於健康狀況,他委託聖座福音傳播部代理部長菲西凱拉總主教主持慶典彌撒聖祭。彌撒中,將有23位執事候選人領受執事聖秩,其中有兩位來自巴西、6位來自哥倫比亞、1位來自法國、2位來自波蘭,來自意大利、墨西哥、西班牙和美國的各3位。

這幾天,6千多名來自世界大約100個國家的執事朝聖者聚集羅馬,他們中,近4千名終身執事與其家人來自意大利、1300人來自美國、656人來自法國、350人來自西班牙、230人來自巴西、160人來自德國,以及150人來自墨西哥。此外,也有很多來自波蘭、英國和加拿大的團體抵達羅馬,還有來自喀麥隆、尼日利亞、印度、印度尼西亞和澳大利亞的代表。

2月21日下午在羅馬的12座聖堂為禧年執事慶典拉開帷幕。當天3點30分開始祈禱時刻,並一起誦念日課。4點至6點則由12位主教主持要理講授,主題是“在聖職職務中希望的具體標記”。隨後的活動是經驗分享。

隔天2月22日上午9點至下午2點,所有的活動參與者前往聖伯多祿大殿朝聖、跨越聖門。與此同時,在和解大道音樂廳召開由聖座聖職部主辦的國際會議,主題為“在一個同道偕行和傳教的教會中的執事:成為希望的見證人”。當天傍晚6點,在保祿六世大廳舉行守夜祈禱活動。

來源:梵蒂岡新聞網

Secured By miniOrange