2018年1月20日，教宗方濟各在秘魯北部城市特魯希略（Trujillo）的聖嘉祿和瑪策祿修院公學會見了該國司鐸、會士和修生。教宗對他們說:「我們的聖召始終具有雙重幅度：扎根現世，心繫天國。若缺少其中的一個，我們的生活就會慢慢腐朽。」在此之前，教宗參觀了特魯希略的主教座堂，並為聖母獻花。

教宗表示:「記憶和它所暗含的美德支持我們在時間和歷史中長大並結出成果。天主向我們的先祖許下諾言的記憶，若鮮活地存留在我們中間，它就是我們喜悅的緣由，讓我們高唱:『上主向我們行了偉大奇蹟，我們的確也覺得滿心歡喜。（詠126:3）』」

教宗以富於記憶為起點來闡釋以下三種美德:「喜悅的自我意識、蒙召的時刻，以及具有感染力的喜悅。」

喜悅的自我意識

教宗首先談到洗者若翰的自我意識，表示他深刻意識到自己只是宣告的人，知道自己的使命就是指出道路，開啟進程，創造空間，宣告那帶著天主聖神的「另一位」。然而，我們如何抗拒自命不凡的誘惑呢？教宗建議道:「我們要學會自嘲，這能給予我們精神能力，讓我們把自己的限度、錯誤和罪惡，還有自己的成就帶到天主面前，並喜悅地知道祂在我們身邊。」

蒙召的時刻

教宗引用《若望福音》指出:「福音記載了門徒與耶穌相遇的確切時間，我們也要記得自己被基督的目光觸動的時刻，因為倘若我們忘記這時刻，我們就會忘記自己的起源和根源；倘若我們失去這些基本的座標，我們就會喪失一個獻身者可以擁有的最珍貴的東西——上主的目光。」教宗進而勉勵道:「你們不要忘記，更不要輕視你們的子民樸素而忠實的信仰。你們要懂得歡迎、陪伴和激發與主的相遇。」

具有感染力的喜悅

教宗的第三個反思從聖安德肋宗徒談起:「安德肋的使徒生活始於他最親近的人，即他的弟弟西滿。這幾乎是自然而然的事，散發著喜悅的心情。喜悅是我們發現默西亞的最好標記。」教宗說:「喜悅始終存在宗徒們心中，我們看到安德肋興奮地對弟弟說:『我們遇見了祂！』因此，福音的喜樂充滿了那些與耶穌相遇的人的心靈和整個生命。」

最後，教宗總結道:「我們的挑戰就是成為團體的工匠和先知。因為沒有人能獨自得救。分化和孤立不是發生在『外面』的事，仿佛只是『世界』的一個問題。兄弟們，我們在團體生活中也會經歷分裂、戰爭、孤立，這對我們造成了極大的傷害！成為共融與合一的工匠意味著要重視差異，懂得每個人都能發揮自己的特長而做出自己的貢獻，同時也需要他人。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

2018年1月19日下午，教宗方濟各在利馬總統府會見了秘魯政治當局、民間社會和駐該國外交使團。教宗強調秘魯是希望的土地，該國人民必須團結互助和促進友愛與平等，只有這樣才能對抗因無節制地開採土地和貪腐而導致的環境惡化。

利馬總統府在歷史上也稱作總督府或皮薩羅宮，由西班牙征服者方濟各‧皮薩羅（Francisco）於1536年建在印加人的居住區。這座建築群一直都是皮薩羅的府第，後來才成為秘魯政府所在地和總統府。這位征服者還是利馬城的創建人。

教宗在講話中首先提到他此行的格言「因希望而團結」。他說:「注視這片土地，其本身就是一個懷抱希望的理由，這希望首先就是被視為這個民族靈魂的文化多元性。這靈魂以祖傳價值為標記，例如好客、敬重他人、以尊重和感激的心懷對待大地之母，開創新計劃，共同負起促進人人發展的責任，不忘在屢次面對各種災難時表現出的團結互助精神。」

教宗也列舉出其它懷抱希望的理由，例如今日帶來夢想和激情的青年，以及昔日為美洲大陸開啟信德道路的聖人聖女們。秘魯是希望的土地，號召且敦促她的全體人民團結一心。該國人民有責任保持合一，好能捍衛所有這些懷抱希望的理由。

接著，教宗談到:「無節制地開採土地和掠奪大地資源對希望所造成的威脅，森林和林木地帶的消失導致某些物種滅絕，也改變整個生態系統根本的關係。因此，必須推動和發展一種有別於過往發展模式的整體生態觀，這意味著要懂得聆聽、承認和尊重當地各民族。此外，貪腐是另一個威脅希望的因素，它使整個生命組織逐漸受到損害。貪腐是一種感染一切的病毒，與它的搏鬥關係到我們每一個人。」

教宗在此提出「因捍衛希望而團結」的口號，進而説道:「『因捍衛希望而團結』要求在公共機構、私人企業和公民社會之間建立一種更為透明的文化，教會組織也應包括在内。任何人都不可說這進程與己無關。貪腐能夠避免，這要求眾人付出努力。」

教宗表明:「天主教會必定努力為國家作出貢獻，而執政階層應當齊心協力，務使秘魯成為一個讓眾人，而非只是少數人實現希望和機遇的場所。」

結束講話後，教宗與秘魯總統進入總統府内繼續舉行私人會談並互贈禮物。離開總統府前，教宗在大廳的禮堂為在場的秘魯官員和總統府的辦公人員頒賜宗座降福。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各在2018年1月18至21日牧靈訪問南美洲的秘魯，這是他此行的第二站。該國教會為教宗來訪提出的格言是「因希望而團結」。教宗於18日下午告別智利，乘座專機從伊基克（Iquique）機場出發，經過大約2個小時飛行，於當地時間下午將近5時抵達利馬國際機場，比預計時間提前了45分鐘。

秘魯總統庫琴斯基（Pablo Kuczynski）伉儷親臨機場迎接教宗，其他政治當局和民間人士，以及包括聖座駐秘魯大使、利馬總主教、該國主教團主席在内的教會當局和許多信友也到機場迎接。教宗在歡樂的樂曲和兩國國歌的伴隨下接受了秘魯人民的盛情。

兩位兒童向教宗獻花，一支由利馬貧困郊區孩子們組成的交響樂隊透過演奏抒發了當地人民和教會的喜樂之情。教宗問候了在場的代表後，乘車直奔他這幾天將要下榻的聖座大使館。

在教宗座車途徑的公路兩旁擠滿了許許多多的秘魯人民，他們手中揮動著旗幟和氣球熱情地向教宗表達敬意。教宗來到聖座使館後，有人遞給他一隻麥克風請他說幾句話。教宗問候了圍在那裡的人群，感謝他們的款待，然後帶領他們誦念一遍《聖母經》並頒賜宗座降福。

教宗在1月19日的訪問活動十分緊湊。早上7時在宗座大使館舉行私人彌撒後，他便暫時離開利馬，前往亞馬遜小城馬爾多納多港（Maldonado）。教宗方濟各是到訪亞馬遜地區的首位伯多祿繼承人。他在那裡的主要活動有兩項：會晤當地各民族和會見該城市民。

此外，教宗也要探訪小王子之家（Hogar Principito）的35位被遺棄兒童，然後與亞馬遜各民族的代表共進午餐。當天下午，教宗返回利馬後將直接乘座車前往總統府，會晤秘魯政治當局和公民社會代表，與總統舉行私人會談。

當天傍晚，教宗要在利馬的聖伯多祿堂私下會見耶穌會士們，以此結束這一天繁忙和緊湊的活動。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service