聖保祿宗徒致羅馬人書

難道你們不知道：我們受過洗歸於基督耶穌的人，就是受洗歸於他的死亡嗎﹖我們藉著洗禮已歸於死亡與祂同葬了，為的是基督怎樣藉著父的光榮，從死者中復活了，我們也怎樣在新生活中度生。

2018年5月9日，教宗方濟各在週三公開接見活動中強調:「聖洗之泉是我們與基督一同逾越的地方，舊的人，連同那蠱惑人的欲望而被埋葬，從而誕生一個新的受造物。」教宗問候講阿拉伯語的朝聖者時，特別邀請他們為敘利亞和整個世界的和平祈禱。

教宗指出:「天主永不否認祂的子女，天主很愛我們，像父親一樣，祂不會讓我們孤單。這是從領洗的那一刻開始的。」教宗的要理講授繼續以聖洗聖事這一生命基礎為主題，強調聖洗聖事留下一個不可磨滅的靈性印記，這印記不因任何罪惡而消失，即使罪惡阻礙聖洗聖事結出救恩的果實。

教宗說:「聖洗的印記永遠不會消失！『可是神父，如果一個人成了惡名昭彰的大盜，殺了人，做了壞事，印記會消失嗎？』不會的！即使人出於自己的羞愧感犯下重罪、反對天主，他仍然是天主的子女，因為天主從不否認祂的子女。」

教宗也強調:「新人的重生要求因罪惡而敗壞的人化為灰塵。藉著聖洗聖事，我們與耶穌同死同葬，好能像基督那樣從死者中復活，如此我們也能邁入新的生命。聖洗聖事為我們開啟了復活的生命，而非世俗的生命。這是仿效耶穌的生命。」

教宗提到西斯篤三世教宗為古老的拉特朗聖洗堂撰寫的拉丁文銘文，意思是:「母親教會以貞潔之身，藉由水，誕生那天主氣息所孕育的子女。你們從這泉水中重生的人，渴望天國吧。」

教宗感歎道:「這實在美好：教會使我們重生，教會懷孕生子，教會藉著聖洗聖事成了我們的母親。」

要理講授後，教宗問候了講阿拉伯語的朝聖者，特別是那些來自中東地區的朝聖者，邀請他們為敘利亞和平祈禱。教宗說:「親愛的兄弟姐妹，五月是聖母月，我邀請你們透過每日誦念《玫瑰經》來敬禮天主之母，尤其為敘利亞和整個世界的和平祈禱。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

瑪竇福音

耶穌受洗後，立時從水裏上來，忽然天為他開了。 他看見天主聖神有如鴿子降下，來到他上面。

2018年5月2日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。教宗在當天的要理講授中繼續反省關於聖洗聖事的主題，論述了「在聖洗池旁舉行的主要禮儀」。教宗指出，誰若想真正效法天主聖子，就必須脫離某些束縛，必須隔斷某些連結，將之拋在腦後，好能走上基督的新道路。

「在聖洗聖事中，我們在倒水的時候呼求聖神的大能賜予重生和更新的力量。水是生命的泉源，失去了它就會導致生命喪失延續的各種活力。水也具有洗滌、清潔和和淨化的能力，但它在形成巨浪時也能造成死亡。」

教宗從水，這個大自然的象徵談起:「聖經描述天主的介入和許諾正是透過水的標記來實現；教會呼求聖神藉著水施展作為，使那些由水領受聖洗的人與基督同死同葬，又與祂一同復活，進入不朽的生命。為了領受聖洗聖事，受洗者在已被聖化的泉水面前必須預備好心靈。因此，棄絕撒旦和宣認信仰，這兩個彼此緊密相連的禮節正在此時進行。撒旦製造分裂，天主總是使團體、人群結合為一個子民。因此，不能在接受基督時又提出條件。」

「我們必須脫離某些束縛，好能真正地接受別的事物；我們或是與天主相處得好，或是與魔鬼合得來。為此，棄絕魔鬼和宣認信仰應同時進行。需要隔斷某些連結，將之拋在腦後，好能走上基督的新道路。」

「信仰的宣認可作為聖洗聖事的一項承諾，將能幫助我們在生命的各種境遇和考驗中堅韌不拔。聖神的臨在賜予我們勇於奮鬥的力量。因此，每當我們走進一個聖堂，觸摸聖水時，我們都應以喜悅和感恩的心情回顧我們所領受的聖洗聖事，重溫我們的『亞孟』，好繼續沉浸在至聖聖三的愛內。」

結束要理講授後，教宗在問候講阿拉伯語的信友時說道:「你們要永遠牢記，要棄絕罪過和邪惡的誘惑，這並非一時的行為，而是陪伴整個基督徒生命成長和成熟的態度。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

若望福音

耶穌向尼苛德摩說: 「我實實在在告訴你:人除非由水和聖神而生，不能進天主的國:由肉的生的屬於肉，由神生的屬於神。」

2018年4月18日，教宗方濟各在聖伯多祿廣場舉行週三公開接見活動。教宗繼續以聖事為主題的要理講授，指出聖洗聖事是一段行程的開始，它激發了一種持續整個生命的靈修動態。教宗再次勉勵信眾記住自己領洗的日子，因為這是我們的第二個生日。教宗也勉勵眾人妥善教導孩子劃十字聖號。

教宗首先談及聖洗聖事中的《歡迎禮》:「主禮呼喚受洗者的名字，是為了指出其個人身份。通過這個名字，受洗者走出無名的狀態。實際上，聖洗聖事點燃了活出基督徒身份的聖召，這個聖召將持續整個生命。這意味著一種個人的回應，而不是一種輕易的複製粘貼。」

教宗解釋說:「基督徒的生命實際上由一系列召喚和回應交織而成：天主經年累月不斷地呼喚著我們的名字，以各種各樣的方式召叫我們與祂的聖子耶穌相契合。因此，名字至關重要！」

教宗繼續說:「信德是買不到的，卻是可以藉著祈求而領受的恩典。因此，我們要為能領受這恩典而祈禱。慕道者接受的培育和父母對子女的準備可以激發和重新激活信德。實際上，成年慕道者需要親口表明意願領受這恩典，兒童則由父母或代父母作為代表。在額頭上劃十字聖號正是這一意願的具體表達。十字聖號象徵性地表明我們是誰，它如同一個復活的記號，使基督徒面對生活的方式成為明顯可見的。」

因此，教宗邀請眾人:「在我們醒來時、吃飯前、遇到危險時，為了抵抗邪惡時，臨睡覺前劃十字聖號，因為這意味著我們向自己和他人表明我們屬於誰，我們想成為誰。」

最後，教宗勉勵信眾教導孩子妥善劃十字聖號:「教導孩子妥善劃十字聖號至關重要。一如我們在進堂時所做的，我們在家裡也可以這樣做，在合適的器皿中保存一些聖水，有些家庭會這樣做。每當我們回家或出門時，蘸一點聖水劃十字聖號，提醒自己是領過洗的人。我再強調一遍，你們不要忘記教導孩子劃十字聖號，明白了嗎？謝謝！」

此外，世界銀行和國際貨幣基金組織近日在美國華盛頓召開年度春季會議。教宗方濟各在公開接見活動時向與會者表示問候，呼籲他們創造一種尊重人性尊嚴的發展。教宗說:「我鼓勵透過普惠金融體系，努力提升窮人的生活狀況，促進一種整體和尊重人性尊嚴的真正發展。」

參加春季會議的人士包括各國中央銀行行長、財政和發展部部長、私營企業高管和學者。他們將討論有關全球的問題，包括全球經濟前景、消除貧窮、經濟發展和援助效率等。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service