教廷呼籲促進中東基督徒的公民權利,停止對基督徒的迫害

宗座宗教交談委員會秘書長阿尤索(Miguel Angel Ayuso Guixot)神父9月3日在雅典以「支持公民權利與和睦共處」為主題的跨宗教會議上發表講話,呼籲促進中東基督徒的公民權利,停止對基督徒的迫害。這場會議由君士坦丁堡大公正教會和阿布杜拉國王跨宗教及跨文化對話國際中心(Kaiciid)籌辦,並得到了希臘外交部的支持。

阿尤索神父說,「我們在這裡是為了支援中東每一位因當前局勢而受苦的人,以對話的方式促進和平與修和」。教宗方濟各在多個機會上「為世界許多地區主要針對基督徒的兇殘、非人和無法解釋的迫害發出呼籲」。他們「是不容忍與狂熱主義的受害者」,他們所遭受的迫害「常常在全世界人的眼皮底下和緘默中發生」。因此,聖座宗教交談委員會秘書長呼籲有關各方「為促進人人享有公民權力和真正的和睦共處而採取行動、貢獻心力」。

阿布杜拉國王跨宗教及跨文化對話國際中心由沙特阿拉伯、西班牙和奧地利創立,於2012年11月26日正式揭幕。聖座在該組織中擔任創始觀察員的角色。該中心的目標是加強和鼓勵全世界不同宗教和文化追隨者之間的對話,為其提供便利,從而改善相互間的合作和對差異的尊重,促進正義與和平。

來源:梵蒂岡電台

聖座向聯合國表達關於生殖、墮胎、性別等意見

聯合國成員國不久前擬定一份題為「變革我們的世界:2030年可持續發展議程」的文件,就2015年後發展議程達成一致意見。聖座代表團雖然贊同文件中制定的許多可持續發展目標,卻對其中幾個觀念持保留意見並闡述教會的立場。

聖座代表團指出,必須從人的整體性,從身心健康的整體觀念來談「性健康和生殖健康」以及「生殖的權利」,幫助人在性觀念和彼此相愛上走向成熟,發揚符合道德規範的一男一女的夫妻關係。聖座認為,不應將墮胎或允許墮胎以及墮胎術列入「性健康」的範圍。

關於聯合國文件中有關「避孕」、「計劃生育」、「性健康和生殖健康」、「性權利和生殖權利」以及計劃生育和生育控制的其它概念,聖座清楚強調天主教會認為針對母性和父性使用負起責任的方法在道德上是可以接受的,但不能接受那些「不尊重夫妻自由、他們的人性尊嚴及人權」的計劃生育服務。

關於「性別」問題,聖座代表團認為應從男人和女人生理性身份的角度來確定「性別」概念。在聯合國文件提出的可持續發展目標中,也提到聯合國在許多年前召開的開羅人口與發展會議和北京第4屆世界婦女會議的有關内容。聖座代表團對此重申,對這兩次會議結束文件的幾個觀點持保留意見。

關於教育、獲得信息及性特徵,聖座代表團強調父母對子女的「首要責任」和「優先權利」,包括享有「宗教自由」的權利。在這層意義上,「家庭的中心地位」極為重要,家庭是「社會的自然及基本核心」。

聖座代表團認為,建立「新的全球夥伴關係」,發揮「青年男女的巨大潛力」,承認家庭在整體發展中的作用,為落實可持續發展議程至關重要。教宗方濟各在《願祢受讚頌》通諭中強調,我們所面對的不是「兩個彼此分開的危機,一個是環境的,另一個是社會的」,而只是一個總體的危機,必須用綜合方法來對抗貧窮,恢復弱小者的尊嚴及保護大自然。

最後,聖座代表團指出,國際社會必須以整體及合乎人性的生態為依據去努力落實可持續發展議程;必須尊重「協約」與「文件」之間的區別,前者是各國經由正式談判後達成,且具有法律約束力,後者則出自「沒有等同權威」的其它國際組織。

 

來源:梵蒂岡電台
圖片:CNS

教宗接見堂區福傳基層團體:教會是天父的家,人人皆有容身之處

堂區福傳基層團體(Cellule Parrocchiali di Evangelizzazione)5千名成員9月5日中午在梵蒂岡保祿六世大廳蒙教宗方濟各接見,其中4千名意大利人,其他1千名代表來自全球各地,包括中國、巴西、新喀里多尼亞和布基納法索。這個國際性團體於上個世紀80年代後期由米蘭神父皮耶喬治·佩里尼(Piergiorgio Perini)在意大利創立,以堂區福傳為宗旨。今年4月天主慈悲主日,該團體的章程獲得聖座平信徒委員會認可。在覲見教宗之前,堂區福傳基層團體全體成員參加了宗座新福傳委員會主席菲西凱拉(Rino Fisichella)總主教主持的彌撒。

教宗在接見活動中向這個團體的成員強調必須接納所有的人,「不判斷任何人」,因為教會是向「善人和惡人」開放的「天父的家」。

教宗說:「我們的審判者是耶穌,當你想開口判斷一個或另一個人,你應趕緊閉嘴。耶穌勸勉我們說:『你們不要判斷人,免得你們受判斷』(瑪七1)。你們在與人相處時要單純,要接納眾人。」

接納是體驗「天主臨在及兄弟友愛」的機會。教宗表示:「福傳使人強烈地感覺到需要接納、走近人群,它是共融的最初標記之一。我們都蒙召去見證在自己生命中遇見了基督。」

作為「掰餅」的聖體聖事的團體就是要認出「耶穌基督在我們當中的真實臨在」,見證天主的「溫柔」及祂關懷每個人,「尤其關懷最弱小及孤獨的人」。教宗提到堂區福傳基層團體的聖召是做信仰的「種子」,藉著這種子堂區團體反省自己的傳教使命,感受到有一種不可抗拒的力量,「去與眾人相遇,宣講福音的美好」。

教宗說:「這傳教的渴望首先要求我們聆聽聖神的聲音。聖神不斷地向祂的教會説話,推動教會走上有時尚看不清楚,但為福傳卻是很關鍵的路途。」

因此,忠於天主聖言的條件就是「永遠」向聆聽聖神的聲音開放,「絕不可因疲勞或一時的困難而放棄」;聆聽天主聖言也幫助我們克服在福傳行程中遇到的「各種阻礙」。

教宗提到不久前獲得認可的堂區福傳基層團體的章程,他說:「章程幫助我們在路上行走,但使團體有所作為的不正是神恩嗎?你們千萬不可只顧守護章程而丟失神恩。」

正如其它教會團體那樣,堂區福傳基層團體也幫助堂區團體成為一個家庭,使這家庭反映出「豐富多彩」的教會現實。教宗說:「在家中相遇,分享每個人心中的喜樂和期待,這是真正體驗相似教會初期的福傳工作。」

教宗指出,度團體生活,把聖體聖事作為福傳使命的「中心」,好能始終得到力量,向眾人提出信仰的「美善」。另一方面,我們在聖體聖事中也能體驗到無限的愛,並成為教會是天父的家的具體標記,「那裡總有容人之處,不管他們身上帶著甚麼包袱」(《福音的喜樂》勸諭,47)。「教會是天父的家,眾人都有容身之處。耶穌說了,福音也這樣教導:『你們要召喚善人及惡人,召喚所有人,不分親疏』」。

來源: 梵蒂岡電台

西班牙教會新增了三位真福殉道修女


普世教會新增了三位真福,她們是1936年在西班牙內戰期間被仇恨信仰者殺害的殉道修女:菲德拉·奧列爾(Fidela Oller)修女、何塞法·蒙拉瓦爾·曼塔內爾(Josefa Monrabal Mantaner)修女和法昆達·馬赫納特(Facunda Margenat)修女。冊封真福大典於9月5日在西班牙加泰羅尼亞舉行,聖座封聖部部長阿馬托樞機代表教宗出席了真福大典。

這三位新真福都是赫羅納聖若瑟女修會的修女,該修會於1870年由天主的婢女瑪利亞·蓋伊·蒂博(María Gay Tibau)修女創立。她們選擇一生為病患服務,人們在她們身上看到十字架上的耶穌的面容。阿馬托樞機表示,這三位單純的修女從未考慮過政治的使命,卻被捲入於1936年夏天發生的血腥迫害基督徒事件中。在這場迫害期間,70%的西班牙教堂被毀,1萬多名西班牙天主教徒遇害,其中包括6千多名主教、司鐸和修士修女。他們被殺,只因為他們是篤信宗教的人。

奧列爾修女、曼塔內爾修女和馬赫納特修女默默無聞地在醫院病房和病患家中為病人服務,以犧牲和喜樂照顧和安慰他們。阿馬托樞機說:新真福沒做壞事,她們只做有益的事。她們是無辜的,對任何人都不會構成威脅」。暴力和迫害的仇恨從沉默中奪去了她們的生命。共和黨民兵在1936年8月至9月間拷打並殺害了這三位修女。當時,奧列爾修女67歲,馬赫納特修女60歲,曼塔內爾修女35歲。這三位修女臨終前寬恕了殺害她們的兇手。

今天的基督徒仍在遭受迫害,阿馬托樞機對此表示:「即使在今天,基督徒是世界上遭受最大迫害的少數族群,可是媒體很少報道。有些統計資料顯示,直接或間接因信仰而遇害的基督徒每年有10萬多人,每5分鐘就有一名基督徒遇害。這提醒我們,基督徒在每個時代都蒙召做忠誠和勇敢的見證,在日常生活中忠於耶穌,與祂共融,聆聽祂的生命和真理的話語」。

來源: 梵蒂岡電台

2015/09/04 教會透視: 天主教德來小妹妹會趙維雅修女聖召分享

blog_1441431059

最新內容:
-教宗主持首屆「照料受造界世界祈禱日」
-中國保定信眾望能還蘇志民主教自由
-天主教德來小妹妹會趙維雅修女聖召分享

墮胎之悲劇 , 禧年之慈悲

2015年9月1日,教宗方濟各致函宗座推廣新福傳委員會主席,宣布有關慈悲禧年的特恩。其中,教宗宣布在禧年期間,所有司鐸享有寬赦有關墮胎的罪的權力。傳媒紛紛立即作出報導,但許多報導對事件有所誤解。其中,美國國家廣播公司(MSNBC)網頁頭版最初刊登以「教宗要求神父們容許墮胎的罪」為標題的報導,而主持更在電視節目上說:「教宗准許人作多次墮胎,鼓勵人可等到12月8日後才墮胎,而又不需要有悔疚的心。」大部份傳媒對天主教的教理的不理解,或敵視宗教,某程度上可以理解。對於熱心的教友,雖然清楚墮胎是嚴重罪行,但也未必清楚有關墮胎和告解之間的關係。

教會是否對墮胎的立場有所改變?慈悲禧年開始之前,司鐸能否赦免墮胎者的罪?人是否墮胎後就自動可被寬恕?

以前,根據1917年的《天主教法典》,有一些「保留的罪」(reserved sin)只可由主教寬恕,但隨著1983年的《天主教法典》公布後,已經再沒有只可由主教寬恕的罪。1983年的《天主教法典》中,說明了對於一些較嚴重的罪,教會可加以「罪罰」(penalty,或稱「刑罰」)作懲戒,以望信友不會再犯。「罪罰」有多種,例如「禁罰」(interdict)、「停職罰」(suspension)和「絕罰」(excommunication)。請注意,這教會法的「罪罰」有別於因罪過的赦免而要為天主作出的補償所稱的「罪罰」(temporal punishment)。

「罪」關乎犯罪者和天父的關係,是每人自身的道德狀況,而「罪罰」是教會法因罪所給予之刑罰,兩者有別。「罪罰」通常是「待科罪罰」(ferendae sententiae penalty),意思是未經教會的訴訟宣判前,犯人不受其約束。但有少數罰為「自科罰」,意思指,敎徒若犯下這些罪而又符合一系列的條件,就會自動受「自科罪罰」(latae sententiae penalty)所約束。例如,未領司鐸聖秩而擅自舉行彌撒者和擅敢聽告解者,受自科禁罰(第1378條);非法領受司鐸聖秩者,自動受停職罰(第1383條)。

「絕罰」是最嚴重的一種罪罰。受絕罰者禁止在任何禮儀中擔任任何職務、舉行聖事或聖儀或領受聖事、擔任教會的任務或職務或行使治理的權力。《天主教法典》列出八種可構成「自科絕罰」latae sententiae excommunication)的罰行:

  • 背教、異端或裂教者(第1364條)
  • 拋棄聖體,或命取或保存聖體以作褻瀆者(第1367條)
  • 對教宗施以暴力者(第1370條)
  • 赦免違犯第六誡罪的同犯的司鐸(第1378條)
  • 主教無教宗任命祝聖別人為主教,及被其祝聖為主教者(第1382條)
  • 聽告解司鐸直接洩漏告解秘密者,和在告解中作翻譯和洩漏秘密者(第1388條)
  • 凡設法墮胎而既遂者(第1398條)
  • 合意共同犯以上的罪的同謀(如無其助力則犯罪不成立)(第1329條)

然而,縱使犯了以上嚴重的罪,也很大可能不受「自科絕罰」的束約。在告解亭內,當司鐸聽了有可能構成「自科罪罰」的罪時,便會嘗試了解懺悔者是否符合其他條件。法典列出十項理由,令犯罪者不受「自科絕罰」的約束。例如,有不健全的理智者、由於過失酗酒或類似的心神錯亂因而缺乏理智運用者、行為出於非故意的重大感情衝動者、未滿十六歲者、犯罪行為出於重大畏懼或重大困難者、犯罪人對無理侵犯自己或他人而行使自衛、出於抗拒重大及無理的挑釁者、不知有關「自科絕罰」法律者等等,通通不會自動受到絕罰(第1324條)。可想言之,許多墮了胎的女人,也可能沒有被「自科絕罰」。(甚至,有些教會法典學者認為,沒有一個女人可真正地受有關墮胎的「自科絕罰」約束。)在這情況,告解司鐸可簡單地給予赦罪。沒有構成「自科絕罰」,主觀上這表示犯罪者無需受到嚴厲的刑罰,但客觀上該罪的嚴重性並沒有變更。

請留意,在以上列出構成「自科絕罰」的項目中,積極令墮胎發生者(如強迫墮胎者墮胎的男朋友、進行墮胎的醫生、協助墮胎手術的人員)也很大可能受到「自科絕罰」所約束。教宗沒有對他們作出寬鬆的態度。

各種「自科罪罰」之中,告解司鐸有權免除(remit)其中一些罪罰,但有一些「自科罪罰」即須由主教免除,甚至只可由宗座(透過教廷的「聖赦院」)免除。教會法上,墮胎所涉及的「自科絕罰」要由主教免除。而因為這時代墮胎的普遍性,主教可委派有「告解行使權」(faculty of confession)的司鐸為代表,令他們也有免除墮胎的「自科絕罰」。現時,大部分美國和加拿大和所有澳洲的教區裡,神父已經有這受委的免除權。所以,教宗在信函所提及的有關寬赦有關墮胎的罪的權力,其實是指這免除「自科絕罰」的權力。而在全世界裡,筆者相信大部分華人神父已經享有這權力。

雖然罪罰的免除通常在告解聖事中發生,但這有別於罰的赦免(absolution of sins)。司鐸唸的「赦罪經」同時可赦免罪和免除教會法的罪罰。另外,如告解者身處有死亡的危險,所有司鐸(包括沒有聽告解行使權的司鐸、「還了俗」的司鐸)也可赦免罪和免除罪罰(第976條)。

教宗在這信函中顯示了慈悲,讓曾墮胎者不再「在心中忍受這痛苦的決定的疤痕」。同時教宗提醒墮胎是一種非常嚴重的罪:「現在這時代其中一個最大的問題就是關於對生命的尊重。一種廣泛性麻木不仁的心態,導致損失了個人和社會對迎接新生命的認知。一些人只是膚淺地意識到墮胎的的悲劇,不了解墮胎的極端壞處。」教宗鼓勵,墮胎者應懺悔,「透過告解聖事,以誠懇的心尋獲與天父修和」。所以教宗在信函中寫道:「我賜予權力給所有司鐸,在禧年期間,當人進行了墮胎,有懺悔的心,尋求寬恕,就可寬赦她們有關的罪。願司鐸能實踐這重任,以言語表達真誠的歡迎,為這罪之嚴重性作出勸喻,指出一條真正皈依的路徑,帶領人走向天父的大方寬恕。

對於禧年期間有關墮胎的告解和其他禧年大赦問題,筆者相信稍後「聖赦院」會公佈法令,詳細講解有關條件。教宗這信函缺乏法律效力,而信函中的用字也缺乏精確性,但相信這只是一個預告。禧年本身的意義就是能讓眾人的負擔得以免除,而罪的枷鎖正正是心靈上最重的負擔。禧年期間,教會將開啟她無盡的寶庫,以鼓勵教徒能走上成聖之道。

慈悲禧年就是要提醒我們,只有天父的慈悲,我們才可獲得救恩。要接受天主的慈悲,我們首先要懺悔和痛改,才能活出基督。我們每人都是罪人,天主的慈悲不會將任何人拒諸門外。但我們也要踏出一步,以謙卑懺悔的心嘗試敲門,天父便會在筵席上擁抱我們,分享祂慈悲的面容。

 

撰文、圖片:Gabriel Chow

信函原文【英】

 

世界家庭會議2015: 家庭的模範 – 納匝肋聖家 – Monica 與 Roger 的家庭故事

blog_1441398842

教宗方濟各告訴我們,納匝肋聖家令我們重新發現家庭,每個家庭的聖召和使命。如同瑪利­亞和若瑟那樣,首先,每個基督徒家庭都能接納耶穌,聆聽祂的話,與祂交談,守護、保護­祂,與祂一起成長,並藉此改善世界。家庭的一個重大使命是給耶穌騰出地方,把耶穌迎入­家中,迎入子女、丈夫、妻子、祖父母的心中,因為耶穌就在那裡。我們應在那裡迎接祂,­好使家庭在靈性上日益成長。讓我們一起看看 Monica 和 Roger 的家庭如何效法納匝肋聖家。

世界家庭會議2015

教宗方濟各到羅馬市區配眼鏡 (圖文)

blog_1441393051

9月3日傍晚,教宗方濟各離開梵蒂岡,在司機的陪同下乘座駕前往羅馬市區配眼鏡,此舉又給羅馬市民帶來了一次驚喜。 [Read more…]

教宗:在說人壞話前把自己的舌頭咬腫又何妨?

blog_1441392329

9月4日,教宗方濟各在彌撒中表示:教會內存在一種疾病,這種疾病播種分裂與不和。基督徒蒙召像耶穌那樣締造和平、重修和睦。

在當天禮儀所選讀的《哥羅森書》中,聖保祿展示了耶穌的品位:耶穌是天主的首生者,是天主本身;天父派遣祂來「締造和平」,使犯了罪的人類與天主「重修舊好」。

教宗說:「和平是耶穌的工程,祂為了服從貶抑自己,直至死亡,且死在十字架上。當我們談論和平或修和時,談論片刻的安定和些許的和睦時,應該想起耶穌所成就的偉大和平與和睦。若沒有祂,和平無法實現;若沒有祂,修和無法達成。」

教宗方濟各強調:「戰爭、仇恨及家庭不和的消息幾乎把我們淹沒,我們的任務是做和平的使者、修和的使者。我們應當反省自問:『我播種和平嗎?』舉例說,『我用自己的舌頭播種的是和平呢,還是挑撥離間?』我們常常聽到對某人的評價:『他嘴裡含著蛇的舌頭!』因為他說話如同蛇對亞當和厄娃說話那樣,破壞和平。這是一種災禍,這是我們教會內的一種疾病:播種分裂,播種仇恨,播種不和。」

「耶穌來到我們中間締造和平、重修和睦,我們這些基督徒應該效法祂,做同樣的事。如果一個人在他的生命中總是做修和之事,他必能成聖;這個人是聖人。我們要在這方面不斷進步,我們應該悔改,不說一句製造分裂的話,不說一句引發戰爭的話,永遠不說人閒話。我在想,什麼是說人閒話?沒啥大事,就是背後議論某人或說說他的緋聞。不!說人閒話是恐怖主義,因為閒話中的內容如同一名恐怖分子扔出的炸彈,一旦爆炸,必將造成破壞。這是用唇舌搞破壞,而非締造和平。而且,說人閒話者十分狡猾,不做自殺式恐怖分子,他把自己保護得很好!」

教宗然後提出一個小小的忠告:「每當自己想說播種不和與分裂、傷害某人的閒話時,就咬住自己的舌頭!我向你們保證,如果你們做這樣的練習,剛開始你們的舌頭一定會腫、會破,因為魔鬼在幫助我們。製造分裂是魔鬼的工作,是他的職業。」

最後,教宗祈求:「主耶穌,祢捨棄了自己的性命,請賜予我和平與修和的恩寵。祢傾流了自己的鮮血,在我說人壞話前把自己的舌頭咬腫又何妨呢?」

來源: 梵蒂岡電台

紐約建築物外牆塗上大型教宗壁畫

blog_1441379122

教宗方濟各即將展開他在古巴和美國的牧靈訪問,而當地也的各項籌備工作也進行得如火如荼。為歡迎教宗方濟各在9 月24至26日的來訪,在紐約市中心曼哈頓,靠近教宗方濟各在9月25日舉行彌撒的麥迪遜廣場花園,位於Eighth Avenue(第八大道)和34th Street(第34街)的建築物外牆上塗上大型的教宗壁畫。 [Read more…]

Secured By miniOrange