教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

教宗方濟各將於11月20日至23日牧靈訪問泰國。在出訪前，他向泰國人民發表視頻訊息並表達祝願說:「我相信，我的訪問將有助於強調宗教交談、互相理解、友愛合作，尤其是服務窮人、急需者與和平的重要性。」教宗也期盼，此行能「加強天主教徒與眾多佛教弟兄姊妹的友誼關係。這些佛教徒為泰國人民特有的寬容及和諧價值作出有力見證」。

此外，教宗也將在牧靈訪問期間與泰國天主教團體相聚，「鼓勵他們的信德」。在視頻訊息中，教宗讚許泰國「不僅在本國人民之間，也在整個東南亞地區，奮力促進和諧與和睦共處」。在這個充斥著「分歧、分裂和排斥」的世界裡，該國「努力培養每個男女及兒童的團結精神，促使人人尊重彼此的尊嚴」；「這份努力能啟發全世界的善心人士同心協力，秉持團結與正義，推動我們人類大家庭真正的蓬勃發展，以及和平共處」。

教宗將於11月19日在羅馬機場搭乘專機前往泰國曼谷。教宗在這個東南亞國家的重要活動包括：出席歡迎儀式；拜會佛教最高領袖；為天主教團體主持彌撒；接見司鐸、會士、修生和要理教員；以及會見泰國主教、基督教和其他宗教領袖。泰國的行程結束後，教宗將在曼谷機場搭乘專機前往日本東京，繼續他的牧靈訪問。

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Holy See Press Office

教宗方濟各將於今年11月19日啟程， 20日至23日在泰國進行訪問，然後於23日至26日造訪日本東京、長崎和廣島。詳細行程將另行公布。

教宗本次在泰國牧靈訪問的格言是「基督的門徒、傳教的使徒」，以慶祝2019年為暹羅宗座代牧區成立350週年。

教宗訪問的徽標也體現出這層紀念意義:

教宗方濟各微笑著降福，下方有一艘船，象徵了福傳，桅杆上的三重帆布意味著天主聖三。

聖母瑪利亞的手在船隻的下面支撐著它，手心有一個金色的十字架，敦促著全體泰國教會成為福音的見證人。

這令人想起教宗方濟各今年一月的一封信函。當時，亞洲各地主教團教義委員會主席在泰國曼谷召開會議，教宗致函與會者寫道:「你們各位來自這個多元宗教、語言和文化的遼闊大陸，以重申我們在維護天主教信仰的合一與完整方面肩負共同的責任，並要探索在我們當代世界的挑戰中為福音作見證的新渠道和新方法。」

教宗這次在日本訪問的主題則是保護生命和受造界，格言選自《願祢受讚頌》通諭結尾禱詞的一句話:「保護所有生命」(Protect all life)。在徽標中，十字架代替了 “T” 這個英文字母。這句勸言不僅催促我們尊重每個人的尊嚴，也要尊重環境，尤其是在日本；根據格言的解釋，在日本，核威脅「始終是個持續的問題」。

此外，這個徽標有三道不同顏色的火焰:

紅色火焰是為紀念殉道者，他們是日本教會的基石；

藍色火焰代表了聖母瑪利亞，她擁抱全人類，將之視如己出；

綠色火焰叫人聯想到日本的大自然和福傳的希望。

徽標上的紅色圓圈有如太陽一樣擁抱所有生命，象徵著愛。降福人群的教宗則以藍色色塊呈現出他的身影。

教宗方濟各到訪日本官方網頁

來源：梵蒂岡新聞網