教宗方濟各為推遲訪問剛果和南蘇丹表達歉意

CNS photo/Vatican Media

教宗方濟各對推遲訪問剛果和南蘇丹感到非常遺憾,他在6月12日主日誦念《三鐘經》之後,又向聚集在聖伯多祿廣場上的信友們提到此事。教宗說:

「我願意向剛果民主共和國和南蘇丹的人民及當局表示:親愛的各位,由於腿脚問題,我很遺憾地推遲原定於7月初對你們的國家的訪問。我很重視這次旅行,它的推遲的確令我感到很遺憾。我為此向你們致歉。讓我們一起祈禱,在天主的助佑和醫生的治療下,我能儘快來到你們當中。我們要有信心!」

教宗這次被推遲的剛果和南蘇丹之旅本應於7月份的第一個星期進行,現在需要另擇日期。聖座新聞室主任布魯尼於6月10日宣布了推遲此行的消息。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各應醫生要求推遲剛果和南蘇丹使徒之旅

CNS photo/Paul Harin

【鹽與光傳媒資訊】2022年6月10日,據梵蒂岡新聞網報導,聖座新聞室主任布魯尼(Matteo Bruni)星期五宣布,教宗方濟各被迫推遲他即將前往剛果民主共和國和南蘇丹的使徒之旅,具體日期尚未確定。此行原定於七月的第一個星期進行。

布魯尼表示:「應教宗的醫生要求,為了不危及他正在接受的膝蓋治療的結果,教宗被迫遺憾地推遲了他前往剛果民主共和國及南蘇丹的使徒之旅,原定計劃是於7月2日至7日舉行,出訪日期將稍後有待決定。

 

 

教宗方濟各7月2日至7日到訪剛果和南蘇丹的行程

CNS photo/Vatican Media

兩個國家、三座城市、八篇講話、三篇講道詞,以及多場與民政當局、教會人士、青年、流離失所者和暴力受害者的會晤。教宗方濟各7月2日至7日將在剛果民主共和國和南蘇丹進行如此緊湊的訪問。教宗終於要實現多年的心願,訪問南蘇丹。而且他將在那裡與聖公會坎特伯里總主教韋爾比(Justin Welby)和蘇格蘭教會領導人格林希爾茲(Iain Greenshields)一起進行大公合一的和平朝聖之旅。

CNS photo/Congo local organizing committee via Holy See Press Office

剛果

2022年5月28日,聖座新聞室公布了教宗方濟各第37次國際牧靈訪問的正式行程。正如先前宣布的那樣,教宗將於(羅馬時間)7月2日上午9時30分從羅馬達芬奇機場出發前往剛果首都金沙薩。經過6個半小時的航程後,教宗專機將降落在恩吉利國際機場,政府要員預計會到場迎接教宗。

隨後,教宗將前往剛果總統府出席歡迎儀式,禮貌拜會總統齊塞克迪(Félix Tshisekedi),並在花園裡會見民政當局和外交使團代表,發表他此行的首篇講話。當天晚上,教宗方濟各將依循他出訪的慣例,在聖座使館接見當地的耶穌會士。

隔天、7月3日主日,教宗方濟各只有兩項活動。他首先將於上午8時在金沙薩恩多洛機場主持彌撒,並在彌撒結束時誦念《三鐘經》。然後,教宗將於當天傍晚6時在剛果之母主教座堂接見主教、司鐸、會士和修生。

7月4日,教宗將從金沙薩前往該國最東邊的北基伍省。前往首府戈馬的教宗專機預計將於上午6時45分起飛、10時15分抵達。教宗當天的首項活動是於中午12時在齊本巴主持彌撒,那裡是意大利大使阿塔納西奧(Luca Attanasio)2021年2月22日遇害身亡的村莊。當天下午5時,教宗將與貝尼的暴力受害者相聚。貝尼是北基伍的第二大城,曾遭遇埃博拉疫情和多場天災打擊,也發生過無數屠殺百姓、慘絕人寰的事件,例如民兵和軍隊的燒殺擄掠。教宗方濟各將在戈馬教區接待中心與受害者們舉行一個多小時的會晤,然後於傍晚6時30分乘車前往機場,返回金沙薩。

CNS photo/courtesy Holy See Press Office

南蘇丹

教宗將於7月5日道別金沙薩,搭乘專機前往南蘇丹首都朱巴。在辭別前,教宗將先於早上8時40分在金沙薩殉道者體育場會見青年和要理教員,再於上午10時10分在恩吉利機場出席歡送儀式。教宗將與韋爾比和格林希爾茲一同啟程前往朱巴,預計於下午3時左右到達。教宗在朱巴的首站是前往總統府禮貌拜會總統基爾(Salva Kiir Mayardi)。此前,教宗曾於2019年4月份在梵蒂岡聖瑪爾大之家接待過南蘇丹宗教和政治最高領導人,舉行大公性質的避靜,旨在懇求天主賜予這個因血腥內戰而飽受折磨的國家和平之恩。教宗這次訪問南蘇丹時,在拜會總統後,將立刻會晤該國副總統,並在總統府花園裡會見民政當局和外交使團代表。教宗預計會在這個場合發表一篇講話。

7月6日週三,教宗首項活動是於上午8時45分在朱巴的流民中心探訪流離失所者。當天上午11時30分,教宗將在聖座使館與南蘇丹耶穌會士私下相聚。當天傍晚5時,教宗將在聖女德肋撒主教座堂接見主教、司鐸和會士。當天傍晚6時30分,教宗將在朱巴的約翰·加朗(John Garang)墓園舉行大公祈禱會。約翰·加朗是已故的蘇丹人民解放運動及解放軍領導人,也是達成和平協議後的首任副總統。

隔天、7月7日上午8時,教宗要回到這座墓園主持他此行的最後一台彌撒。上午10時45分,教宗將前往機場,接受歡送儀式。教宗回程專機預計於上午11時15分起飛,當天傍晚約6時05分抵達羅馬達芬奇機場。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗將在2022年7月份訪問剛果和南蘇丹

圖片:教宗方濟各於2020年1月與剛果民主共和國總統齊塞克迪(Félix Antoine Tshilombo Tshisekedi)會面。(Vatican Media)

2022年3月3日,聖座新聞室宣布,教宗方濟各接受了剛果民主共和國與南蘇丹這兩個國家的國家元首及主教的邀請,將在那裡進行牧靈訪問。因此,教宗將於2022年7月2日至5日在剛果民主共和國金沙薩和戈馬,以及7月5日至7日在南蘇丹朱巴進行訪問。

教宗方濟各時常表達他對剛果民主共和國人民的關切,他們是暴力、健康問題和政治動盪的受害者。近期,教宗譴責了武裝民兵襲擊該國東部安置國內流離失所者營地的事件。剛果民主共和國目前有560萬名流離失所者,大多安頓在該國東部、南北基伍、伊圖里和坦噶尼喀等省份。

教宗方濟各曾於2020年1月份與剛果民主共和國總統齊塞克迪(Félix Antoine Tshilombo Tshisekedi)會面。在那次會晤中,他們尤其討論了聖座與剛果民主共和國於2016年5月20日在梵蒂岡簽署的框架協定的批准。

南蘇丹是世界上的新興國家,2011年才獨立建國。自2013年起,該國戰亂頻傳,各派別為爭權奪勢而掀起戰火。總統基爾(Salva Kiir)與他的前任副手、前反對派的領導人馬沙爾(Riek Machar)陷入權力鬥爭,導致內戰爆發,40萬人因此喪生。2018年,雙方簽署和平協議,旨在結束戰爭。然而,從那時起,南蘇丹沒見過太平的日子,協議和條約一而再地被撕毀。

教宗方濟各孜孜不倦地敦促這個世界上最年輕的國家締造和平。2019年4月份,教宗邀請了南蘇丹的領導人們前來梵蒂岡參加避靜,而且出乎人們意料之外地跪下身來、親吻他們的腳,作為謙遜懇求和平的記號。2021年12月21日至23日,有鑒於教宗可能到訪,聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾(Paul Richard Gallagher)總主教在朱巴會見了南蘇丹政界高層和宗教領導人。如今,聖父教宗的訪問已經確認。教宗方濟各將是第一位訪問南蘇丹的教宗。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗為南蘇丹和剛果民主共和國祈求和平

(羅馬時間)2017年11月23日下午5點30分,教宗方濟各在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持祈禱禮儀,為南蘇丹和剛果民主共和國祈求和平。

教宗方濟各今年二月曾宣布有意前往南蘇丹訪問,但這一設想至今無法實現。教宗表示:「然而,祈禱的力量更為強大,在祈禱中有天主的力量在工作,對祂而言一切都有可能。」

聖伯多祿大殿內唱起了斯瓦希里語的進堂詠:「復活的基督邀請我們。阿肋路亞!」祭台前陳列著一些述說南蘇丹和剛果民主共和國苦難的照片。

教宗在禮儀講道中引用聖保祿宗徒的話說:「耶穌基督『是我們的和平』(弗2:14)。在十字架上,祂背負了世界的一切惡,包括那製造和煽動戰爭的罪惡,例如:傲慢、貪婪、貪戀權力,撒謊。耶穌以祂的復活戰勝了這一切。」

教宗祈求道:「祈願復活的主推倒一切今天依然分裂弟兄姐妹的牆,尤其在南蘇丹和剛果民主共和國。願戰爭地區和世界各地遭受暴力的女性受害者得到救助。願那些因衝突而受苦的兒童免於兇惡。」

教宗特別為弱小者和窮人祈禱:「願他們繼續相信和期盼就在我們身邊、就在我們中間的天國,它就是『義德、平安以及在聖神內的喜樂』(羅14:17)。祈求天主扶持每一位以良善,以友愛、尊重、相遇和互助的言行舉止來對抗惡的人,並且賜予政府官員和每位負有責任的人一顆高尚、正直、堅定和勇敢的心,好使他們藉著對話和談判尋求和平。」

最後,教宗勉勵眾人:「無論在任何地方都要做和平的匠人,並且效法我們的老師和上主,為他人洗腳。」

祈禱禮儀結束時,眾人一同誦念了聖方濟各的《和平禱詞》:

主啊!求祢使我們成為祢和平的工具。
在有仇恨的地方,讓我播種仁愛;
在有傷害的地方,讓我播種寬恕;
在有猜疑的地方,讓我播種信任;
在有絕望的地方,讓我播種希望;
在有黑暗的地方,讓我播種光明;
在有悲傷的地方,讓我播種喜樂。

主啊!求祢給予我們那夢寐以求的。
叫我們不求安慰,但去安慰;
不求理解,但去理解;
不求被愛,但去愛。

因為,給予就是我們的收穫。
寬恕別人,我們就被寬恕,
這樣的死亡,就是我們的新生。

來源: 梵蒂岡電台

Secured By miniOrange