圖片：vatican.va

教宗方濟各將於9月12日至15日展開他的第34次國際訪問，立下走訪全世界54個國家的里程碑。教宗這次渴望「在歐洲的心臟朝聖，在旅途中應對那些影響整個歐洲大陸的議題」。教宗格外希望這次是個「靈性之旅」，從朝拜聖體聖事開始，並以呼求痛苦聖母來結束。過去一個世紀以來，痛苦聖母從未停止護佑因獨裁專制而傷痕累累的斯拉夫民族土地。梵蒂岡發言人以短短這幾句話概述了教宗方濟各這次訪問的四天行程。

教宗這次訪問蘊含著強烈的靈性內涵。因此，布魯尼在梵蒂岡新聞室回答記者提問時，請眾人「避免把靈性意義最深的解讀與其它解讀相混淆」。在這場介紹教宗旅行的記者會上，記者們的提問特別集中於教宗本主日上午在彌撒前與匈牙利總理歐爾班（Viktor Orbán）的會晤。布魯尼表示，這是「與國家最高當局的會晤，高層人士顯然涵蓋了歐爾班」。之後，總理一家人也會參加教宗主持的彌撒。「這是個敬禮至聖聖體聖事的朝聖之旅。」梵蒂岡發言人如此強調，並指出這次旅行的起源是教宗渴望親近數百名從上個主日起參加聖體大會的男女。

訪問匈牙利以後，教宗將前往斯洛伐克。早在今年三月份，教宗搭乘專機從伊拉克返回羅馬的途中，教宗就親口解釋了他在選擇訪問地點時的心路歷程。教宗當時表明，他的一位合作者建議，可以從布達佩斯前往只有「兩小時車程」距離的布拉迪斯拉發。而這短暫一訪的可能性，後來變成72小時的行程，囊括了歐洲中部和東部的若干主要城市。其中許多城市曾迎接過若望保祿二世教宗。這位波蘭籍教宗曾於1990年、1995年和2003年在三次旅行中訪問過那些地方。

沃伊蒂瓦教宗曾經勉勵當地教會和基督徒團體參與社會的重建，逐漸走出納粹的恐怖和共產政權的「錯誤與苦難」，重新站起來。下週，教宗方濟各當然會見到一番不同的景象，但「人民和土地」仍然一樣，很多人心中依然烙印著最黑暗的歲月裡留下的傷痕。「教宗探望那些在壓迫信仰和宗教自由的政權下倍受煎熬的百姓」。他們的某些主教、司鐸、修女和平信徒鋃鐺入獄，遭到嚴刑拷打，甚至殉道；有些司鐸躲在工廠裡做工，在廠房內晉鐸。然而，這些「基督徒頑強抵抗，並引以為榮。他們有時在抵抗的過程中傾流鮮血，遭遇不測，受到迫害」。

在這些殉道故事的背景下，教宗也渴望展望未來，打開「福傳與傳教」的視野。為此，教宗希望能接近青年，以及基督信仰其它教派和其它宗教的代表。在這次緊湊的行程中，教宗將用意大利語發表七篇講話、三篇講道、一篇問候詞並主持一次三鐘經祈禱活動。

在那片土地上，不同宗教派別的人都經歷了同樣的苦難和殉道。為此，「大公聚會非常重要」。教宗將於這次訪問首日、9月12日進行兩次大公聚會：上午是在布達佩斯美術博物館會見匈牙利基督教協會代表團，下午是在斯洛伐克的聖座使館舉行大公會晤。

教宗與猶太團體的聚會也同等重要。猶太人度過了一段漫長又痛苦的歲月，在納粹政權下顛沛流離：戰爭爆發前，猶太團體的人數超過13萬人，後來減少為2萬人。其中，在1940年以前，光是在布拉迪斯拉發就有1萬5千名猶太人；之後只有3500人倖存下來，而且在二戰後，他們不僅建築遺產被毀，還得面對冷漠和仇視的對待。一直到1989年共產政權結束後，政治氛圍有所改變，猶太團體才得以重獲新生。今年9月13日，教宗將見到一個活潑猶太團體的代表，他們積極推動宗教、文化和教育活動。

除了這次旅行的活動和主題以外，布魯尼也回答了記者的其它提問，談論了這次出訪期間可能特別採取的衛生措施。雖然教宗今年7月4日剛動了手術，但是此行「不會採取特殊措施，而是一如既往地小心謹慎」。「按照慣例，專機上會有一位醫師和若干名護士隨行」。此外，這次專機上教宗的隨行人員，也將有聖座國務院高層人士：「聖座國務卿帕羅林樞機、副國務卿佩納總主教，以及與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教。在場的樞機會有聖座東方教會部部長桑德里樞機，以及聖座宗教交談委員會主席阿尤索樞機。依照傳統，隨行人員當中也將有一名梵蒂岡職員，這次是梵蒂岡城國政府的員工」。

至於教宗訪問期間的新冠防疫措施，尤其是取消教宗禮儀現場參禮者必須出示綠色通行證的要求，布魯尼澄清說：「這些是地方當局的決定。我可以想像到，他們採取了所有必要的措施。」根據非正式的數據，斯洛伐克單日新冠確診人數約為200例。

來源:梵蒂岡新聞網