CNS photo/Vatican Media

2020年4月27日，教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒，並在禮儀開始時念及藝術家。他說：「今天讓我們為藝術家祈禱。他們擁有這莫大的創意，並通過美的道路為我們指示該走的路。願上主此刻賜予我們人人創意的恩寵。」

當天禮儀選讀的福音講述耶穌對群眾的斥責：群眾歡喜地聆聽耶穌的教導後，耶穌行了增餅的奇跡，讓跟隨祂的民眾得以果腹。人們於是改變心思，有意擁立耶穌為王，因此耶穌獨自退避。群眾發現耶穌離開後，追趕上來。為此，耶穌教訓他們說：「你們尋找我，並不是因為看到了神跡，而是因為吃餅吃飽了。」耶穌勸戒人們別為可損壞的食糧勞碌，卻要為那存留到永生的食糧勞碌（參閱：若六22-29）。

聽到耶穌的這番訓斥，民眾「沒有為自己辯護」，而是「謙卑」地問：「我們該做什麼，才算做天主的事業呢？」耶穌答道：「你們要相信天主子。」教宗指出，「耶穌糾正群眾的態度，因為他們半途改變了初衷，遠離最初的神慰，誤入歧途，走上世俗的，而非福音的道路」。

這段福音章節敦促我們反省自身：我們經常在生活中秉持福音價值觀，展開一段跟隨耶穌的道路，卻中途改變想法，追隨一個比較世俗的事物，忘記我們最初聆聽耶穌教導時的慷慨激昂。然而，「上主不停地引領我們回到初次的相遇，祂首次凝視我們、對我們說話的那一刻，當時祂在我們心中激發起跟隨祂的渴望。這是我們應當向上主祈求的恩寵，因為我們的生活總會碰到誘惑，因而遠離正途」。

教宗由此想起耶穌在復活那天早上說的話：「你們去，報告我的兄弟，叫他們往加里肋亞去，他們要在那裡看見我。」（瑪廿八10）教宗說：「加里肋亞是初次相遇的地方。門徒們在那裡遇見耶穌。我們每個人的心中都有自己的『加里肋亞』，就在那一刻，耶穌靠近並對我們說：『跟隨我。』」而我們也會遠離正道，尋求其它價值觀、詮釋和事物，丟失初次召叫的清新氣息。

教宗最後引用《希伯來人書》來叮囑眾人「回想先前的時日」（參閱：希十32），回憶最初的相遇、自己的「加里肋亞」，也就是上主懷著愛凝視自己，聲聲呼喚「跟隨我」的那一刻。

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

2020年4月26日，教宗方濟各、復活期第三主日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。在感恩祭開始時，教宗念及在疫情中痛苦憂傷的人，說：「今天讓我們在這台彌撒中為所有痛苦憂傷的人祈禱，他們或是出於孤獨，或是不曉得前途光景，抑或是無法推動家庭前行，因為他們沒錢、失業了。許多人痛苦憂傷，今天我們要為他們祈禱。」

當天禮儀選讀的福音講述復活的主耶穌陪伴兩位門徒走向厄瑪烏的旅途（參閱：路廿四13-35）。在講道中，教宗首先闡明，「基督信仰不僅是教義、處事態度或是文化習俗」。基督信仰雖然蘊含了這一切，但最重要的是，基督信仰是個相遇，與耶穌基督的相遇。

厄瑪烏門徒的經驗呈現了這相遇，我們可以從中理解上主的行動方式和我們的做事風格。教宗指出，「我們的心裡埋藏著與生俱來的不安的種子，這是上主的旨意」。在不安的驅使下，我們尋求圓滿、尋找天主，偶爾會走錯路，迷失方向，然後回頭，繼續尋求上主。天主也渴望相遇，所以「祂派遣耶穌來與我們相遇，滿足這份不安感」。

從這段福音章節中，我們清楚看到耶穌「尊重我們的處境和時機」，祂對我們耐心十足，始終與我們同行。耶穌怎樣對待厄瑪烏的兩位門徒，必也照樣對待我們，聆聽我們的不安。「上主喜歡聽我們說話的方式，從而瞭解我們，為我們的不安提供適當的答覆。上主並不加快腳步，而是一直跟隨我們的緩慢步調」。這也是朝聖的傳統規矩：真正的朝聖者必須按照走路最慢的人的步調前行。

耶穌深知這一點，並且如此行事：「祂不疾不徐地等待我們邁出第一步」。到了適當的時機，耶穌向我們提問。在厄瑪烏門徒的例子裡，耶穌問道：「你們彼此談論的是些什麼事？」教宗表示，「耶穌裝作不知情，是為了讓我們開口說話。祂喜歡聽我們說話，然後作出回應，盡量說明澄清」。

耶穌解釋之後，繼續陪伴我們前行，親近我們，甚至假裝走過了頭，以確認我們「不安」的程度。教宗說：「這就是相遇。相遇不只是擘餅的那一刻，而是整段旅程。我們在徬徨的黑暗時刻與耶穌相遇。甚至在我們罪過的醜惡困惑中，祂也在那裡、在我們的不安中扶助我們，始終與我們同在。」

為此，基督信仰的核心在於相遇。教宗最後帶領眾人祈禱說：「願上主賜予我們恩寵，讓人人每天能與耶穌相遇，知道祂時時刻刻與我們同行。祂是我們朝聖旅途中的同伴。」

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Reuters

2020年4月25日，教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒時，念及在這段時期提供殯葬服務的人。教宗說：「讓我們今天一起為殯葬業者祈禱。他們此刻的工作如此沉痛又悲傷，他們在第一線感受到這疫情的痛苦。讓我們一同為他們祈禱。」

適逢聖史馬爾谷慶日，教宗在講道中首先表示：「四大聖史之一的馬爾谷與伯多祿宗徒十分親近。《馬爾谷福音》最先撰寫而成，它的風格簡單又平易近人。」為此，教宗鼓勵眾人在慶日當天誦讀這部言簡意賅的《福音》，「透過馬爾谷敘事的簡潔風格」來認識主耶穌的生活。

當天禮儀的福音選自《馬爾谷福音》的結尾，講述上主派遣門徒去傳福音（參閱：谷十六15-20）。教宗由此談起「信德當中的傳教特質」：少了傳教，就不是真信德。信德絕不獨善其身，停滯於個人的信仰成長：「這是諾斯底主義的異端」。真正的信德不斷引領人走出自我，它尤其要藉著見證廣傳於世。

接著，教宗提到，一座歐洲城市的司鐸透露說：「我們的城市充斥著懷疑不信，不可知論盛行，因為基督徒沒有信德。」教宗點出問題的關鍵在於「缺乏傳教精神」：基督徒的身份變成只是「身份證上的資料」；這與信德毫不相干，只是文化習俗罷了。「信德必然敦促你走出去，把它廣傳，因為信德在本質上必須傳揚出去，絕不安於現狀。」這並不意味著人人都要前往異國他鄉傳教，而是指每個人都要「走出自我，讓社會大眾看到信德」。

教宗提醒道，傳教並非「勸人改教」，卻要讓人看到啟示，「因為聖神能在人們當中藉由服務的見證來行動。服務是一種生活方式：如果我自稱為基督徒，卻按照外教人的方式生活，這是行不通的！這無法使任何人信服。若我表明自己是基督徒，而且活出基督徒的樣貌，這就會吸引人。這是個見證」。

有一回，教宗在波蘭訪問時，一名大學生問道：大學裡有許多同學是無神論者，要怎樣說服他們？教宗強調，言語是最後的辦法，第一步是生活的見證。這也是在當天讀經一中聖伯多祿宗徒說的謙卑：「大家都該穿上謙卑作服裝，彼此侍候，因為天主拒絕驕傲的人，卻賞賜恩寵給謙遜的人。」（參閱：伯前五5-14）

此外，在福傳的道路上，上主始終與我們同行，直到世界的終結。教宗說：「在傳播意識型態時，會有許多大師。但是當我懷著一份有待傳揚的信德態度時，上主陪伴著我。在傳揚信德時，我絕不孤單，因為上主與我同在。祂曾許諾說：『看！我同你們天天在一起，直到今世的終結。』（瑪廿八20）」

教宗最後帶領眾人祈求上主助祐我們活出信德，活出一份「透明而不勸人改教」的信德，讓人看到我們真實的基督徒樣貌。「藉由健康的好奇心，求主協助人們接受這個救恩的訊息。」

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

復活期第二周 星期三 彌撒

2020年4月22日，教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。彌撒開始之際，教宗特別提到歐洲，他說:「在這個時期，我們彼此間和各國之間極需團結一致。今天讓我們為歐洲祈禱，願歐洲能達至這個團結，這是歐盟創始人夢想多年的弟兄友愛的團結。」

當天選讀的若望福音記述天主派遣聖子到世界上來，為叫世界藉著祂而得救（三16-21），教宗以此展開講道，表明天主的愛幾乎是一種瘋狂的愛，天父將祂的獨生子賜給我們，並為我們被釘死在十字架上。

教宗表示:「這段福音章節可說是一篇神學論述，記述了耶穌與尼苛德摩的對話，其中涵蓋了一切，包括：初傳、要理、神學反省和告誡等。我們每次閲讀此章節，都讓我們更為明瞭天主的啟示，以及更接近救恩奧跡。」

隨後，教宗針對當天福音的內容提出了兩大重點。

第一點是攸關天主愛的啟示。

教宗說：「就如一位聖人所說的，天主的愛是瘋狂的。『天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子』。天主賜給我們祂的獨生子，派遣祂來，祂貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上。這是天主對世人的愛。我們每次注視十字架，都能找到這愛。十字架正是天主聖愛的一本偉大著作，是天主愛的表達。」

教宗接著表示:「有許多基督徒花上很長的時間注視十字架。他們在那裡找到了一切，聖神讓他們明瞭在十字架上蘊藏著一切的知識，那裡有天主的愛以及基督信仰的智慧。要在靜默中注視十字架，注視耶穌的傷痕和祂的聖心。讓我們一起注視被釘在十字架上的基督，天主子，祂為了愛貶抑自己。」

教宗接著提到當天福音中的第二個重點:「光明來到了世界，世人卻愛黑暗甚於光明，因為他們的行為是邪惡的。」（若三19）

教宗指出:「許多時候我們無法在光明中生活，因為已經習慣活在黑暗裡。光明令人感到眩目，無法看到事物，我們就像是“蝙蝠”一樣的人，只在黑暗中行走。當我們處在罪惡中時，我們也是處於這種狀態：忍受不了光明。活在黑暗之中讓我們感到更舒服，光明會猛烈拍打我們，讓我們看到自己不願意見到的事物。可怕的是，心靈的眼目若是習慣了在黑暗之中，就會忽視光明本身。腐敗之人不知道光明是什麽，因為他們不認識光明。當我們處在罪惡、遠離上主的狀態時，我們就成為了瞎子，在黑暗中感覺會更好，就這樣繼續前行。」

教宗說道：「讓我們允許天主的愛進入心中，讓耶穌帶來的光明和聖神的光明進入我們内，幫助我們以天主的真光看清事物。」

結束講道前，教宗再次提醒當天的兩個重點，也就是「天主在基督和十字架内的愛；在日常生活中的愛」，並邀請信友每天反問自己:「我在光明中還是在黑暗中行走？我是天主的子女或是淪落成了一隻『可憐的蝙蝠』？」

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

復活節八日慶期星期五

2020年4月17日，教宗方濟各在清晨彌撒中特別掛念著孕婦。他說：「我今天希望大家一起為孕婦祈禱。她們即將為人母親，此刻焦慮不安、憂心忡忡，疑惑著：『我的孩子將活在怎樣的世界裡？』讓我們為她們祈禱，願上主賜給她們撫育這些兒女的勇氣，堅信世界固然將有所不同，但它始終是上主深愛的世界。」

當天的福音講述，門徒們在捕魚時，再次認出復活主耶穌，並與耶穌共進早餐（參閱：若廿一1-14）。教宗由此展開講道，說：「門徒們捕魚維生，耶穌正是在他們工作時召叫了他們。」當天的福音要跟《路加福音》第五章相互對照：同樣是撒網捕魚的時刻，門徒們第一次聽從耶穌的指示，捕獲大批的魚時，伯多祿跪伏在耶穌膝前說：「主，請祢離開我！因為我是個罪人。」而復活的主耶穌指點門徒捕魚時，眾門徒不再「大驚小怪」，卻「自然而然地」行事。教宗稱之為「一段認識上主、與主親密無間的旅途」。

我們基督徒也是如此。教宗指出，「我們在人生旅途中逐漸增進與上主的親密關係。上主『牽著我們的手』，與我們一同前行，我們認出祂是誰」。在當天福音中，沒有人問耶穌：「祢是誰？」大家都知道，祂就是主。「這是與上主朝夕相處的親切感，是基督徒的親密無間」。

教宗提醒道：「這份與上主的親切感、基督徒的親密無間，始終具備團體的幅度。」它雖然是私密的個人關係，卻存在於團體內。「一份缺乏團體、擘餅、教會、子民和聖事的親切感是危險的！它會變成諾斯底式的親切感，自己獨享，脫離天主子民。」

教宗坦言，這番省思與疫情當下的危險有關。他說：「疫情當頭，包括宗教信仰在內，人人都透過媒體、透過傳播工具溝通，連這台彌撒也不例外。我們大家彼此交流，無法團聚一堂，卻在精神上同在。參禮的子民雖然稀少，卻有廣大的子民心靈相聚，身體遠離。聖事也是如此：今天你們在場領聖體，但是與我們相連的人們，只能神領聖體。這不是教會原本的樣貌：這是困境中的教會，上主允許這種情況發生，可是照理說，教會始終與子民同在，提供聖事。」

接著，教宗不諱言地說：「今年復活節前，我要在空蕩蕩的聖伯多祿大殿裡主持逾越節慶典的消息一出，立刻有位優秀的主教寫信來譴責我。他寫道：『為什麼這麼做？聖伯多祿大殿如此雄壯廣闊，您為什麼不讓至少30個人參禮，讓人看見子民？不會有危險的。』我當時想：『這個人腦子裝的是什麼，告訴我這些？』那一刻我不理解，但是他既然是位優秀的主教，非常親民又渴望向我提建言，我要找到他，向他提問。然後，我恍然大悟。他原來是要對我說：『您要當心，別把教會變成網紅，別讓聖事成為網絡風潮，別使得天主子民在網絡跟風。』教會、聖事和天主子民是具體的。」

為此，教宗闡明，「此時此刻，我們的確必須以這種方法培養與上主的親密互動，但這是為了走出隧道，而非停滯不前。這是宗徒們的親切感，而非諾斯底式、網絡風潮、自私自利；這是在子民之間的具體親密關係，在日常生活裡、在聖事內、在子民當中與上主的親切感」。

教宗最後勉勵眾人效法宗徒，培養與上主的親切感，明白祂是上主，彼此分享一切，包括：團體、聖事、上主、平安和宴席。教宗祈求上主在教會內教導我們與祂的這份親密關係。

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

復活節八日慶期星期四

教宗方濟各4月16日在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒。在禮儀開始之際，教宗念及藥劑師，說：「這幾天，有人責怪我忘了感謝一群堅守工作崗位的人。我感謝了醫生、護士和志工，而有人對我說：『您忘了藥劑師！』他們也辛勤工作、協助患者走出病痛。讓我們也為他們祈禱。」

當天的彌撒講道以喜樂為主軸。4月16日禮儀選讀的《福音》指出，復活主耶穌顯現給門徒們，他們「由於歡喜，不敢相信，只是吃驚」（參閱：路廿四35-48）。教宗於是引述了《聖經》中多次提及的「莫大喜樂的時刻」。舉例而言，聖保祿宗徒在寫給羅馬人的書信中祈願道：「願賜望德的天主，因著你們的信心，使你們充滿各種喜樂和平安。」（十五13）教宗闡明，「喜樂是個至高的安慰經驗；上主讓我們明白，喜樂不同於愉悅、正向和光明。」為此，聖保祿宗徒祝福羅馬人，寫道：「願賜望德的天主使你們充滿各種喜樂。」

「充滿喜樂」這個表達方式反覆出現。比方說，保祿坐監時，由於地震造成牢房的門打開、鎖鏈解開，獄警以為囚犯都已逃走，拔劍想要自殺，保祿阻止了他，並向他宣講福音，獄警全家便受洗，皈依天主，「滿心歡喜」（參閱：宗十六25-34）。同樣的情況也發生在厄提約丕雅女王的總管身上，斐理伯給他施洗後，這位總管「喜喜歡歡地往前行自己的路」（參閱：宗八26-39）。耶穌升天時，門徒們也是如此：他們叩拜了升天的耶穌，「皆大喜歡地返回了耶路撒冷」（參閱：路廿四50-53）。

教宗表示，滿心喜樂，等同於「充滿安慰和上主的臨在，因為誠如聖保祿對迦拉達人說的，『喜樂是聖神的果實』（參閱：迦五22），而非美妙事物引發的情緒」。「我們滿心歡喜，這份喜樂是聖神的果實。少了聖神，人無法擁有這份喜樂。領受聖神的喜樂是一份恩寵。」教宗由此想到保祿六世教宗《在新世界中傳福音》勸諭的最後幾段，保祿六世談及「喜樂的基督徒、喜樂的福傳者，而非垂頭喪氣的人」。

教宗最後鼓勵眾人閱讀這道勸諭，並以《舊約》中乃赫米雅的話，勉勵信友們：「你們不可憂愁，因為喜樂於上主，就是你們的力量。」（參閱：厄下八1-12）「《厄斯德拉下》的這番話今天將對我們有所助益。我們擁有強大的力量來改變、宣講福音，以生命見證人的身份前行；這力量是上主的喜樂，是聖神的果實。今天讓我們祈求上主恩賜這果實。」

來源：梵蒂岡新聞網

CNS photo/Vatican Media

復活節八日慶期星期三

2020年4月15日復活節八日慶的星期三，教宗方濟各在聖瑪爾大之家主持清晨彌撒時，特別念及年長者。他説:「今天，讓我們為年長者，尤其是那些處於隔離狀態和在養老院的年長者祈禱。他們感到恐懼，害怕孤獨地離開人世，感受到這疫情對自己造成的侵略性威脅。他們是我們的根源和歷史，給我們傳遞了信仰、傳統和家園的歸屬感。讓我們為他們祈禱，願上主在這時刻親近他們。」

當天的讀經一講述伯多祿因納匝勒人耶穌基督之名治好了胎生瘸子（宗三1-10），福音所記載的是耶穌顯現給前往厄瑪烏的兩個門徒的事跡（路廿四13-35）。教宗在彌撒講道中反省了天主的忠信:「而我們的忠誠無非是對天主忠信的回應。天主忠於自己的言語，忠於自己的許諾，與祂的子民同行，履行接近祂的子民的諾言。」

教宗接著表示:「天主有能力重新創造，就如祂對那個胎生瘸子所行的，給他再造一雙脚，使他得到痊癒（宗三 6-8）。天主治癒，天主總是給祂的子民帶來慰藉。這就是天主對我們的忠信：一個重新的創造。我們的天主繼續帶領子民前行，不辭辛勞地為子民勞苦工作（參閱：《神操》236號）。」

教宗指出:「我們可以說，祂不怕『疲累』。祂就像那個牧羊人一樣，回到家後發現少了一隻羊，就去尋找那隻丟失的羊（參閱：瑪十八12-14）。牧人為了愛、為了忠信可以超時加班。我們的天主是一位‘超時加班’的天主，但是祂不需要酬勞，而是白白地付出。這是無償的、豐沛的忠誠。在蕩子的比喻中，那位父親的忠信展現在他多次到陽台去看兒子是否歸來，他不知疲倦地上到陽台，等待兒子回來為給他設宴慶祝（參閱：路十五21-24）。」

教宗表明:「天主的忠信就是個無償的慶宴、是喜悅。這份喜悅體現在那位被治癒的瘸子身上：他進入聖殿時『隨走隨跳，讚美天主』（參閱：宗三 8-9）。」

教宗接著表示:「天主的忠信是一種有耐心的忠信：祂對自己的子民有耐心，祂聆聽他們，引領他們，慢慢的給他們講解並點燃他們的心，就如祂對遠離耶路撒冷的那兩位門徒所作的一樣。」

教宗最後總結道:「天主的忠信始終先於我們，而我們的忠誠始終是對那那先於我們的忠信作出回應。天主總是先我們一步。成為忠誠的人就是讚美天主的忠信，並忠於這忠信。這就是對此忠信作出答覆。」

來源：梵蒂岡新聞網