You are here: Home / Archives for 亞洲主教團協會

為中東和平祈禱：亞洲主教團協會主教們舉行朝拜聖體

March 4, 2026 by

圖片提供：亞洲主教團協會 FABC

【鹽與光傳媒資訊】據亞洲真理電台報導，鑑於伊朗、以色列及美國之間局勢日益緊張，亞洲主教團協會 (The Federation of Asian Bishops’ Conferences) 簡稱：FABC，於2026年3月3日舉行朝拜聖體，為中東地區和平祈禱。

是次祈禱禮儀於2026年3月2日至6日在泰國曼谷「靈醫會牧靈中心」舉行的亞洲主教團協會中央委員會年度會議期間舉行。中央委員會由亞洲各地主教團主席組成，並聯同亞洲主教團協會九個辦事處的主席主教及執行秘書每年召開會議。

回應教宗良十四世緊急呼籲和平的訴求，在亞洲主教團協會主席費朗樞機(Cardinal Filipe Neri Ferrao)帶領下，主教們於當地時間晚上6時至7時，在小聖堂舉行一小時的明供聖體。

現場氣氛莊嚴肅穆，充滿祈禱與默觀精神，其間包括靜默、聖詠及以和平與修和為主題的聖經默想。誦讀《雅各伯書》3章13至18節，提醒眾人：「為締造和平的人，正義的果實，乃是在和平中種植的。」福音選讀《若望福音》14章23至29節，重溫基督的許諾：「我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世界所賜的一樣。你心裏不要煩亂，也不要膽怯。」

聚會中特別為身處戰亂地區的人民祈禱，並為伊朗、以色列及美國的領導人祈求天主恩寵，使他們選擇對話而非暴力；同時亦為戰爭受害者，包括傷者、難民及流離失所的家庭代禱。

主教們亦反思已故教宗方濟各有關和平的訓導。他曾強調，沒有和平便沒有未來，而祈禱乃真正修和的根基。

朝拜聖體最後由亞洲主教團協會人類發展辦公室主席德席爾瓦主教 (Bishop Allwyn D’Silva) 主持聖體降福。

是次祈禱聚會重申教會社會訓導中對每一位人類尊嚴的肯定，以及堅決反對戰爭的立場。此舉展現教會對遭受流離失所、喪親之痛及創傷之人士的團結關懷，並彰顯教會先知性的聲音，呼籲各國促進和平與修和。

此項活動既是一項屬靈代禱的行動，亦是對福音持久和平召叫的公開見證。

圖片提供：亞洲主教團協會 FABC

來源：亞洲真理電台；亞洲主教團協會

中文翻譯：鹽與光傳媒

Filed Under: FABC, Highlight Tagged With: , , , , ,

亞洲主教團協會就中東衝突升級發表聲明

March 3, 2026 by

圖片：rvasia.org

【鹽與光傳媒資訊】2026年3月3日，亞洲主教團協會(The Federation of Asian Bishops’ Conferences)於3月3日就中東衝突升級發表聲明，呼籲立即停止敵對行動，並敦促恢復以外交作為解決衝突的主要工具。聲明由亞洲主教團協會主席費朗樞機(Cardinal Filipe Neri Ferrao )、副主席達味樞機(Cardinal Pablo David)、秘書長菊地功樞機(Cardinal Isao Kikuchi)聯合簽署。

以下是聲明內容 (由《鹽與光傳媒》提供中文翻譯以作參考)：

亞洲主教團協會聯盟(FABC)就中東衝突升級發表聲明

「締造和平的人是有福的，因為他們要稱為天主的子女。」（瑪 5:9）

按此下載英語原文
STATEMENT ON THE ESCALATING CONFLICT IN THE MIDDLE EAST

亞洲主教團協會中央委員會，懷著共議同行的精神，聚集於曼谷，對於中東地區暴力再度升級，表達深切的痛心與嚴重關切。近期一連串的轟炸與報復行動，牽涉主要全球與區域強權，恐將該地區乃至整個世界推向一場在人道與經濟層面皆難以估量後果的衝突。作為亞洲大陸的一員，我們對此衝突尤感憂慮。

我們回應教宗良十四世的緊急呼籲。他提醒我們：和平不能建立在威嚇之上，也不能依賴那些播下毀滅、痛苦與死亡的武器。穩定不能出自恐懼，正義也不能藉由暴力得以保障。唯有真誠、負責任且持續不懈的對話，才能開啟通往公義而長久和平的道路。

在亞洲的處境中，這片土地擁有豐富的宗教多元、深厚的文化傳統，以及窮人每日艱辛掙扎的現實，我們重申：和平不僅僅是沒有戰爭而已。和平是正義的果實，是對話的成果，是人民之間耐心建立信任的工程。相反地，戰爭總是對最脆弱者造成不成比例的傷害：窮人、流離失所者、兒童，以及未來的世代。

忠於我們作為亞洲教會共同分辨出的路徑，我們謙卑地提出以下呼籲：

  • 我們呼籲立即停止敵對行動，並要求所有相關各方承擔道德責任，抗拒升級的惡性循環，因為那只會帶來更深的痛苦與無可挽回的損失。
  • 我們敦促恢復以外交作為解決衝突的主要工具。無論多麼艱難，對話仍是唯一尊重各民族尊嚴與國家主權的道路。
  • 我們鼓勵宗教間的團結合作，特別是在該地區存在的偉大宗教傳統領袖之間，共同見證生命的神聖不可侵犯。
  • 我們重申與窮人及戰爭受害者同行的承諾。他們的呼聲往往在地緣政治的盤算中被忽略。然而，他們的痛苦必須始終置於一切促進和平努力的核心。
  • 在此四旬期之際，我們誠懇邀請亞洲各地教會，加強為和平所作的祈禱、守齋與具體的團結行動。作為希望的朝聖者，我們拒絕向絕望屈服。我們相信，即使在最黑暗的時刻，聖神仍不斷開闢通往修和的道路。

願聖母瑪利亞、和平之后，陪伴中東地區的人民，並為我們這受創的世界轉求。

Filed Under: FABC, Highlight Tagged With: , , , , , ,

第30屆亞洲主教團協會傳播部主教會議：人工智能與亞洲的牧靈挑戰

December 11, 2025 by

圖片：facebook.com/VeritasAsia

【鹽與光傳媒資訊】據《天主教亞洲真理電台》報導，在教宗良十四多次敦促全球領袖確保人工智慧服務於人的尊嚴與和平之際，亞洲主教團協會社會傳播辦公室（the Office of Social Communications of the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC-OSC)）於香港舉行「第30屆亞洲主教團協會傳播部主教會議」，並再次呼籲教會正視人工智能所帶來的牧靈、倫理及靈修層面的挑戰。

為期三天的會議將於12月10日至12日在聖方濟各大學舉行，匯聚來自亞洲各地的30多名代表，他們代表了廣泛的教會和傳播專業知識。

與會代表

此次與會者中包括七位主教，分別來自越南、日本、斯里蘭卡、台灣、泰國及印尼等地，並有亞洲主教團協會（FABC）社會傳播辦公室（OSC）主席馬拉利特主教（Bishop Marcelino Antonio M. Maralit Jr.）出席。聖座傳播部亦將派出兩位高級官員參加，包括部長魯菲尼博士（Dr. Paolo Ruffini），凸顯梵蒂岡對教會在人工智能領域負責任參與的重視。

大會亦有超過十五位神父與會，他們分別服務於各國的傳播辦公室、教區福傳部門及天主教媒體機構。此外，多位平信徒專業人士與媒體工作者也將分享其技術與牧靈的專業觀點，包括人工智能開發、數位(數碼)媒體及事實查核等領域的專家。

香港教區主教周守仁樞機於12月10日主持開幕感恩祭，並邀請與會者以開放、審慎及具宣講精神的態度展開交流。

會議議程與主題

會議期間，與會者探討一系列新興主題：

  • 來自香港的林博士（ Dr. Victor Lam）發表題為「人工智能及其對人類的影響」的演講，概述新技術發展及其預期的倫理和社會後果。
  • 聖座傳播部長魯菲尼博士（Dr. Paolo Ruffini）以「人工智能與教會」為題發表演講，概述人工智慧有望為福傳、傳播和團體生活帶來的牧靈機會和挑戰。
  • 來自 EWTN 的埃德溫先生（Mr. Edwin Lopez of EWTN）探討人工智能如何支援天主教媒體的使命。
  • 香港教區的郭偉文先生（Mr. Kwok Wai Man ）介紹一款聖經和教會文件的語義搜尋應用程序，該程式旨在幫助牧靈工作者和研究人員。
  • 來自中國的潘令濤先生（Mr. John Pan Lingtao）闡述事實查核和驗證網路資訊的新方法，這對教會傳播者來說日益重要。
  • 來自梵蒂岡的傳播部神學牧靈主任娜塔莎·戈韋卡爾博士（Dr. Nataša Govekar）將就如何在福傳和牧靈關懷中使用人工智能的原則提供指導，強調負責任的、以人為本的技術方法。

這些討論旨在幫助亞洲的教會領袖們辨別人工智能如何增強牧靈使命，同時維護人類尊嚴、真實性和基督徒 溝通的關係特徵。

人工智慧既是饋贈也是責任

在接受亞洲真理電台採訪時，FABC-OSC執行秘書兼亞洲真理電台（RVA）節目總監米神父將人工智能描述為「一份禮物」，它已經在進行翻譯、轉錄、存檔和內容創作方面幫助教會。他說：「對於像RVA這樣的多語言平台來說，這無疑是一件好事。然而，人工智能只是一種工具，溝通的核心仍然是人，人際關係、辨別力和真誠是無法自動化的。教會需要既精通技術又具有屬靈根基的溝通者。”

更廣泛的背景：人工智慧在亞洲福音傳播中的應用

這次會議的主題與上個月在檳城舉行的「希望的朝聖之旅」上的討論遙相呼應。當時，新加坡傳播專家 Nicholas Lim 在會上探討了數位媒體和人工智能在福傳中所扮演的角色。林尼古拉斯提醒說，人工智能缺乏同理心和屬靈深度，並警告其可能存在誤導性內容或世俗偏見等風險。他敦促亞洲各教區建立可靠的天主教知識庫，並重點介紹了諸如「訓導人工智能」（Magisterium AI）等有助於提升教義準確性的工具。

展望未來：亞洲牧靈指導方針

12月12日，主教們將召開 FABC-OSC 年度商務會議，審查各國報告，並合作起草「亞洲人工智能牧靈指南」。

菲律賓聖巴勃羅教區主教兼FABC-OSC主席馬塞利諾主教將主持閉幕彌撒，屆時將發表大會的最終聲明和承諾。

除了正式會議之外，與會者還將參觀鹽田梓，這座歷史悠久的客家天主教村落曾於19世紀由意大利傳教士傳入。之後，他們將參加由香港教區主辦的文化晚宴。此次聚會將於12月13日結束。

來源：天主教亞洲真理電台

相關資訊

Filed Under: FABC, Highlight Tagged With: , , , ,

「紀念《願祢受讚頌》發表10週年」影片製作比賽

October 22, 2025 by

為紀念《願祢受讚頌 ‘Laudato Si’ 》發表10週年，天主教亞洲真理電台(Radio Veritas Asia)與亞洲主教團協會社會傳播處(Federation of Asian Bishops’ Conferences – Office of Social Communications)合作，宣布舉辦一場以「亞洲環境倡議：將《願祢受讚頌》的視野轉化為關懷我們共同的家園」為主題之國際大型短片製作比賽。

參賽者資格

此競賽開放給公眾。雖然參與者可以來自任何國籍，但所有影片必須根植於亞洲脈絡。 主辦單位表示：「簡而言之，任何擁有一部攝影機與一個關於亞洲環境故事的人，都歡迎參加。」

短片要求

  • 片長：3 至 5 分鐘（必須遵守）
  • 語言：英文（若為其他語言，須提供英文字幕）
  • 原創性：作品必須原創，並無版權問題
  • 格式：Full HD（1920 × 1080 px），MP4 或 MOV 格式
  • 海報：須提交高解析度海報
  • 參賽限制：每位參與者或組織限提交一件作品
  • 截止日期：2025 年11 月10 日，晚上 11:59（菲律賓時間）
  • AI 工具可使用，但可能影響評分。 

獎項與獎勵

本競賽提供吸引的獎金以鼓勵參與。

第一名將獲得 1,000美元，第二名800美元，第三名 500美元。此外，十位入圍者各得100美元。所有符合基本要求的參賽者亦將獲得參與認證證書。

評審與結果

作品將依據主題相關性、創意與原創性、技術品質、情感與社會影響力、訊息清晰度進行評分。由亞洲電影製作人與媒體專家組成的評審團將負責選出獲獎者，得獎公布日為2025年12月10日。

報名與提交

有意參加者可透過指定連結登記並上傳作品： https://forms.gle/sLkjEKJjkbdwQkZK9

更多比賽詳情請見： https://www.rvasia.org/laudato-si-film-making-contest

如有查詢，請聯絡：[email protected]

Filed Under: Highlight, Laudate Deum, Laudato Si, Pope Leo XIV Tagged With: , , , , , ,

亞洲主教團協會新任執行秘書：AI只是工具，傳播的核心始終是人

May 29, 2025 by

圖片提供：亞洲真理電台

【鹽與光傳媒資訊】《亞洲主教團協會》(Federation of Asian Bishops’ Conferences, FABC)於2025年3月12日任命米申神父(Fr. John Mi Shen)為其社會傳播辦公室執行秘書(Office of Social Communication, OSC)，任期由2025年1月1日至2028年12月31日。米申神父於1980年在中國內地出生，2010年6月18日在中國趙縣教區晉鐸，之後在趙縣教區服務。他於2012年至2018年擔任菲律賓《亞洲真理電台》(Radio Veritas Asia, RVA)中文部主任。2024年，他在菲律賓馬尼拉聖多瑪斯大學(University of Santo Tomas [UST])取得神學博士學位，研究社會與牧民傳播課題，並擔任該校副講師。米申神父自2024年8月起擔任《亞洲真理電台》節目總監。

早前，米神父接受天主教香港教區的英文公教報《Sunday Examiner》訪問時，他分享了自己在媒體工作上的旅程、針對《亞洲真理電台》近期爭議的反思、亞洲天主教媒體之間合作的希望，以及人工智能(AI)帶來的倫理挑戰與可能性。

以下是訪問的中文內容：

問：米申神父，請談談您進入傳播領域的旅程，以及如何走進亞洲真理電台？

答：我與《亞洲真理電台》(RVA) 的緣分，遠早於我進入媒體工作的時候。五歲時，我就常在爺爺懷裡收聽《亞洲真理電台》的普通話節目。這樣的日常習慣為我後來對信仰與教會的理解打下了基礎。當我進入修院時，發現很多同學也有相似的回憶——《亞洲真理電台》在無形中塑造了我們的信仰。

多年後，在我就讀聖多瑪斯大學期間，我第一次參觀了位於奎松市的《亞洲真理電台》園區，那是一個難以忘懷的時刻。我很快便開始在普通話服務中擔任義工，協助報導教會新聞。2012年，我成為來自中國大陸的首位普通話節目協調員，這對《亞洲真理電台》而言既具象徵性，也具有歷史意義。2024年，我被任命為節目總監。如今，身為《亞洲主教團協會》(FABC) 社會傳播辦公室執行秘書，我認為這是我以媒體服事教會使命的延續，我滿懷感恩與信心。

問：《亞洲真理電台》、《菲律賓主教團》、《亞洲主教團協會》之間近期出現磨擦，引起社會關注。發生了什麼事？未來的方向如何？

答：就像許多處於轉型期的教會機構一樣，《亞洲真理電台》也經歷了某些張力與變革。這次事件的核心，是不同的願景和溝通上的落差，這在跨文化及不同領導結構之間很自然會發生。但我並不視之為危機，更是一次反省與更新的契機。

我將《亞洲真理電台》視為一個充滿生命力的網絡平台，讓亞洲各地的故事與經驗得以分享與欣賞。

這次經歷提醒我們，我們的使命不在於職位或機構，而是在於以清晰、有同理心與創意的方式，為亞洲教會服務。當前的關鍵是傾聽與對話。我對未來充滿希望。許多人渴望建立一個以謙卑與共議精神為基礎的信任與合作新局面。《亞洲真理電台》的未來，必須是與《亞洲主教團協會》更深的共融，忠於我們作為媒體使徒工作的身分，服務整個亞洲教會。

按此閱覽相關事件(1)  按此閱覽相關事件(2)

問：您對《亞洲真理電台》未來幾年的發展有何期待？

答：我希望《亞洲真理電台》能成為一個充滿動力的網絡平台，讓亞洲各地的故事與經驗彼此連結。我們亞洲是一個多元文化、語言與處境交織的大洲，需要的是能促進連結的平台，而不是分裂。

我也希望《亞洲真理電台》成為一個既能提供可信的天主教新聞、又能培育年輕傳播人才的基地，這些人才需根植福音價值，並具備應對數位世界的能力。媒體不只是廣播，它也是陪伴、指導與賦能的過程。

最終，我夢想《亞洲真理電台》成為真正的數位(數碼)傳教團體，一個願意聆聽、參與並同行的媒體社群。

問：面對人工智能(AI)的興起，您如何看待它對《亞洲真理電台》和教會傳播的影響？

答：AI是一份禮物，如同所有的傳播工具，它可以用來宣揚真、善、美。它在實際層面已幫助我們很多，例如翻譯、抄錄、歸檔、內容生成。對像《亞洲真理電台》這樣的多語平台而言，是一項祝福。

然而，AI只是一種工具。傳播的核心始終是人。人際關係、分辨力與真誠是無法被自動化的。我們必須負責任地使用AI。如果過度依賴，就可能失去教會應有的個人聲音。為《亞洲真理電台》，我們的目標是讓AI服務於使命，而非使命被AI操控。教會需要的是既熟悉科技又靈修根基穩固的傳播者。

問：您是否看到《亞洲主教團協會》媒體夥伴之間有更多合作的可能？

答：我懷著喜樂地說：不只是可能，而是必要！在亞洲各地，有無數創意且充滿奉獻精神的天主教傳播者，在不同的處境中服務。試想我們若能合作：聯合培訓、共同製作內容、區域媒體論壇……亞洲的多元不是障礙，而是我們的寶藏。

我相信《亞洲真理電台》可以成為這樣的匯聚點，一個讓思想、故事與夢想交會的平台。《亞洲主教團協會》具備良好條件來引領這項使命，這也是社會傳播辦公室的重要任務之一。懷著共議精神，我們可以成為一個更具連結、願意傾聽的教會，在媒體使徒工作中合而為一。

合作不只是策略，更是共融的徵兆。這讓我對亞洲教會充滿希望。

英語原文：Sunday Examiner

Filed Under: Highlight Tagged With: , , , , , , , ,
Secured By miniOrange