四旬期第三主日
【我賜給他的水，
將在他內成為湧到永生的水泉。】
（若4:14）
猶太人和撒瑪黎雅人向來不和，
人要維持生命，對水的渴求是一種自然的本能；
透過今天祂與婦人的對話，或說是耶穌的自我啟示，祂把水由「
慈悲的天父，求祢讓我們除了為現世，也保持對永生的飢渴，
來源：天主教關愛自然行動
大自然靈修：2023年3月12日 四旬期第三主日 【生命水泉】
March 13, 2023 by
四旬期第三主日
大自然靈修：四旬期第三主日【愛予機會】福音經文反省
March 20, 2022 by
四旬期第三主日
【園丁回答說:主人，再容它這一年罷！
待我在它周圍掘土，
將來若結果子就算了；不然的話，你就把它砍了。」】
（
今天耶穌以兩件具體事件和一個比喻，
透過兩件傷痛的事件，耶穌看重的不是是否因為人犯罪而受罰，
然後在無花果樹的比喻中，除了同樣說明悔改的重要性外，
聯合國，包括許多科學家，同樣向我們發出了警告。
慈悲的天父，感謝祢一再提醒我們悔改的重要性。
來源：天主教關愛自然行動
張汝南執事-四旬期第三主日反省
March 5, 2021 by
四旬期第三主日 彌撒
集禱經
上主，我們懇求你，垂顧我們的候洗者，恩賜他們智慧和受教的心，學習以相稱的生活來讚頌你；並求你為了你的光榮，改造他們，恢復他們因原罪所失去的尊嚴。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。
讀經一（法律是藉梅瑟傳授的。） 【長式】
恭讀出谷紀 20:1-17那時候，天主發言，說了以下這一切話：「我是上主、你的天主，是我領你離開埃及、奴隸之所。除我之外，你不可有別的神。你不可製造任何彷彿天上、或地上、或地下水中之物的雕像。不可叩拜這些像，也不可敬奉，因為我，上主、你的天主，是忌邪的天主；凡惱恨我的，我要追討他們的罪，從父親直到兒子，甚至三代四代的子孫。凡愛慕我，及遵守我誡命的，我要對他們廣施仁慈，直到他們的千代子孫。不可妄呼上主、你天主的名字；因為凡妄呼他名字的人，上主決不讓他們免受懲罰。應記住安息日，守為聖日。六天應該勞作，做你一切的事；但第七天是為恭敬上主、你的天主，當守的安息日；你自己、連你的兒女、你的僕婢、你的牲口，以及在你中間居住的外方人，都不可做任何工作。因為上主在六天內，造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此，上主祝福了安息日，也定為聖日。應孝敬你的父親和你的母親，好使你在上主、你的天主，賜給你的地方，延年益壽。不可殺人。不可姦淫。不可偷盜。不可作假見證，害你的近人。不可貪你近人的房舍。不可貪戀你近人的妻子、僕人、婢女、牛驢，及你近人的一切。」──上主的話。
答唱詠 詠19:8, 9, 10, 11
眾：主！唯你有永生的話。（詠6:69）
領：上主的法律是完善的，能暢快人靈；上主的約章是忠誠的，能開啟愚蒙。
眾：主！唯你有永生的話。
領：上主的規誡是正直的，能悅樂心情；上主的命令是光明的，能燭照眼睛。
眾：主！唯你有永生的話。
領：上主的訓誨是純潔的，永遠常存；上主的判斷是真實的，無不公允。
眾：主！唯你有永生的話。
領：比黃金，比極純的黃金，更可愛戀；比蜂蜜，比蜂巢的流汁，更要甘甜。
眾：主！唯你有永生的話。讀經二（我們所宣講的，是被釘的基督；為某些人，這固然是絆腳石，但為那些蒙召的人，卻是天主的智慧。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 1:22-25弟兄姊妹們： 的確，猶太人要求的，是神蹟；希臘人尋求的，是智慧；而我們所宣講的，卻是被釘在十字架上的基督。這為猶太人，固然是絆腳石；為外邦人，是愚妄；但為那些蒙召的，不拘是猶太人或希臘人，基督卻是天主的德能和天主的智慧；因為天主的愚妄總比人明智，天主的懦弱也總比人堅強。──上主的話。
福音前歡呼
領：基督、天主聖言，願光榮歸於祢。
眾：基督、天主聖言，願光榮歸於祢。
領：天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人不至喪亡，反而獲得永生。
眾：基督、天主聖言，願光榮歸於祢。福音（ 你們拆毀這座聖殿，三天之內，我要把它重建起來。）
恭讀聖若望福音 2:13-25猶太人的逾越節近了，耶穌便上耶路撒冷。在殿院裡，耶穌看見賣牛、羊、鴿子的，及坐在錢莊上，兌換銀錢的人。
耶穌於是用繩索做了一條鞭子，把眾人連羊帶牛，都從殿院趕出去，又傾倒了換錢者的銀錢，推翻了他們的桌子。耶穌對賣鴿子的人說：「把這些東西從這裡拿出去，不要使我父的殿宇成為商場。」耶穌的門徒就想起了經上記載的話：「我對你殿宇所懷的熱忱，把我耗盡。」猶太人便問耶穌說：「你顯什麼神蹟給我們看，證明你有權做這些事？」耶穌回答他們說：「你們拆毀這座聖殿，三天之內，我要把它重建起來。」猶太人就說：「這座聖殿建築了四十六年，你在三天之內，就能把它重建起來嗎？」但耶穌所說的聖所，是指他自己的身體。所以，當耶穌從死者中復活以後，耶穌的門徒就想起了耶穌曾說過這話，便相信了聖經，及耶穌說過的話。當耶穌在耶路撒冷過逾越節時，有許多人看見他所行的神蹟，便信從了他；耶穌卻不信任他們，因為他認識所有的人；他並不需要誰告訴他，人是怎樣的，因為他洞悉人的內心。──上主的話。
各位尊敬的弟兄姊妹，大家好！
相信大家都瞭解孟子所說「離婁之明、公輸子之巧，不以規矩，不能成方圓」這幾句說話，是嗎？
其實，
有人或會說：「
今天的讀經和福音，特別提醒我們：「我們都是罪人，需
話說有位教友女士多年來不斷在丈夫面前譏笑對面的太太懶惰
是的，喜歡批評別人的人心𥚃已蒙上污點，
親愛的諸位，請千萬不要這樣！
正如聖依勒內主教所說：「
親愛的諸位，四旬期是一個悔改的時期，當我們改變一直以來的壞習
聖母進教之佑，為我等祈！
天主教滿地可總教區
2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。
張心銳神父主日福音分享-四旬期第三主日
March 5, 2021 by
主日福音分享
四旬期第三主日
十字架
撰文：張心銳神父
影片提供:慈幼會中華會省社會傳播辦公室
一天，小明做了一個夢，夢中他到了一個地方，在那裡橫著許多十字架–各種形狀不同， 大小不同的 十字架。有一個小十字架形狀最美麗，上面鑲嵌著寶石和黃金。他一看見就說，『這一個，背著一定舒適。』所以他就把它拿起來，不料他身體虛弱，竟在這個十字架下面震顫了。寶石和黃金果然美麗，可是它們太重了，他背不動。後來，他又看見一可愛的十字架，彫刻的木架上，盤著美麗的玫瑰花。他想：這一定容易背了。她就將它舉起來，不料玫瑰花下面，有許多尖銳的刺，刺痛了他的皮肉。他一步一步向前走去，一個一個試著，發見每一個十字架，都不容易背。最後，他看見一個樸素的十字架，上面沒有寶石，也沒有彫刻，只寫著幾句親愛的話。他拿起來，覺得這是許多中間最容易背的一個。她向它仔細一看，在陽光下，她認得這原來是他自己的舊十字架。這個舊十字架竟是許多十字架中間最好最輕的一個。
很多時候，我們對信仰都有很主觀的看法，品評不同的十字架。不過，十字架的信仰都有客觀的原則。不是我們想怎樣就怎樣，今日的福音，耶穌就是展現自己是一個有原則，重視真理的人。有時候，這些原則被視為不識時勢，不識轉彎，政治立場不正確。祂會憤怒，甚至會取條鞭趕走商人。所以，天主不只是講寬恕，而是也保護弱小的、為真理受迫害，甚至會嚴厲地譴責有權威的人。
第一點，我們的信仰是進入末世，所以不難發現耶穌的價值是與世界不同，有時甚至相反。耶穌這樣做，引起經師的反應，決定要將祂置於死地，不過祂說：「你們拆毀這聖殿，在三天內我重建它。」當然耶穌所指的聖殿不是指建築物，而是指祂的身體。在十字架三日之後，祂會復活。現在社會的氣紛，我們都覺得很大壓力，不知如何是好，但是在死而復活的主之內，我們可以找到力量。就算我們覺得前路無望，只要我們善盡基督徒的本份，行善避惡，堅持真理，仍然會見到復活節的光。
第二點，我們想在耶穌身上找到甚麼？聖保祿很坦白地對我們說：「是被釘在十字架上的基督」，為了天主的光榮不惜犧性自己的性命。我相信現在很多人都在受苦，這正是耶穌所面對的現實，不過祂在聖三的共融中，知道父與祂一起走這苦路，聖神會透過教會延續祂的使命。所以，我們不要灰心，我們好像耶穌一樣，與聖三的共融內，走這條苦路。好像聖雷鳴道、龔品梅樞機、聖高比神父，願意為信仰見證犠牲，仿效他們為信仰奉獻。
最後，讓我們多認識中國教會的殉道者，在四旬期學習他們的榜樣，對堅固我們的信仰有很大的幫助。在苦路中，與主共死共活。
張心銳神父(慈幼會)， 在1983年4月24日生於澳門，自小在香港接受教育。他就讀九龍鄧鏡波學校，在中學三年級時，與友人劉偉傑(現已是澳門教區神父)，一起萌生當神父的念頭，最後一起在1997年加入慈幼會在香港的維豪備修院，回應聖召。他深受慈幼會士的影響，決心踏上成為聖若望鮑思高的神子，獻身服務於教會，特別是服務青年。張心銳神父於2014年6月21日，青年主保聖類斯公撒格的紀念日，領受執事聖職，並於2015年6月20日在香港聖母無原罪主教座堂晉鐸，由當時的香港教區主教湯漢樞機主禮，榮休主教陳日君樞機襄禮。
張汝南執事-四旬期第三主日反省
March 14, 2020 by
四旬期第三主日 彌撒
集禱經
上主，我們懇求你，垂顧我們的候洗者，恩賜他們智慧和受教的心，學習以相稱的生活來讚頌你；並求你為了你的光榮，改造他們，恢復他們因原罪所失去的尊嚴。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。
讀經一（請給我們水喝！）
恭讀出谷紀 17:3-7那時候，百姓在曠野裡非常口渴，就抱怨梅瑟說：「你為什麼從埃及領我們上來？難道要使我們、我們的子女和牲畜，都渴死嗎？」梅瑟向上主呼號說：「我要怎樣對待這百姓呢？他們幾乎就要用石頭砸死我了！」上主回答梅瑟說：「你到百姓面前，帶上幾個以色列長老，手中拿著你擊打尼羅河的棍杖！看，我要站在你面前，在曷勒布的一塊磐石上；你擊打那磐石，就有水流出來，給百姓喝。」梅瑟就在以色列的長老眼前，照樣做了。梅瑟稱那地方為瑪撒和默黎巴，因為以色列子民在那裡爭吵過，並試探過上主說：「上主是否在我們中間？」
答唱詠 詠95:1-2, 6-7, 8-9
眾：你們今天該聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。
領：請大家前來，我們要向上主歌舞，齊向救助我們的磐石，高歌歡呼。一齊到祂面前，感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。
眾：你們今天該聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。
領：請大家前來，一齊伏地朝拜，向造我們的上主，屈膝示愛。因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手所引導的羊群。
眾：你們今天該聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。
領：今天，該聽從祂的聲音：不要再像在默黎巴那樣心硬，也不要像在曠野中瑪撒那天，你們的祖先，雖然見過我的工作，在那裡，他們還是試探我，考驗我。
眾：你們今天該聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。讀經二（天主的愛，藉著所賜與我們的聖神，已傾注在我們心中了。）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 5:1-2,5-8弟兄姊妹們：我們既因信德成義，便是藉我們的主耶穌基督，與天主和好了。藉著耶穌，我們得以因著信德，進入了現今所站立的這恩寵中，並因希望分享天主的光榮，而歡躍。望德不叫人蒙羞，因為天主的愛，藉著所賜與我們的聖神，已傾注在我們心中了。當我們還在軟弱的時候，基督就在指定的時期，為不虔敬的人死了。為義人死，是罕有的事；為善人，或許有敢死的；但是，基督在我們還是罪人的時候，就為我們死了，這證明天主怎樣愛了我們。
福音前歡呼
領：基督、天主聖言，願光榮歸於祢。
眾：基督、天主聖言，願光榮歸於祢。
領：主，祢確實是世界的救主；請給我活水，免得我再口渴。
眾：基督、天主聖言，願光榮歸於祢。福音（耶穌是活水，是湧到永生的水泉。）【長式】
恭讀聖若望福音4:5-42那時候，耶穌來到撒瑪黎雅的一座城，名叫息哈爾，靠近雅各伯給他兒子若瑟的莊田；在那裡有「雅各伯井」。耶穌走累了，就順便坐在井旁；那時，大約是第六時辰。有一個撒瑪黎雅婦人來打水。耶穌向她說：「請給我一點水喝！」那時，耶穌的門徒都到城裡，去買食物。那撒瑪黎雅婦人就回答說：「你既是猶太人，怎麼向我一個撒瑪黎雅婦人要水喝呢？」原來，猶太人和撒瑪黎雅人一向不相往來。
耶穌回答那婦人說：「如果你知道天主的恩賜，並知道向你說『給我水喝』的人是誰，你或許早就會求他，而他也早就賜給了你活水。」那婦人問說：「先生，你連打水器也沒有，而井又深，你從那裡取得那活水呢？難道你比我們的祖先雅各伯還大嗎？他留給了我們這口井；他和他的子孫，以及他的牲畜，都曾喝過這井裡的水。」
耶穌回答說：「凡喝這水的，還要再渴；但誰若喝了我賜給他的水，他將永遠不渴；並且我賜給他的水，將在他內，成為湧到永生的水泉。」婦人說：「先生，請給我這水吧！免得我再渴，也免得我再來這裡打水。」耶穌向那婦人說：「去，叫你的丈夫，再回到這裡來。」那婦人回答說：「我沒有丈夫。」
耶穌說：「你說：我沒有丈夫，正對；因為你曾有過五個丈夫，而你現在有的，也不是你的丈夫。你說得真對。」婦人向耶穌說：「先生，我看你是個先知。我們的祖先一向在這座山上，朝拜天主，你們卻說：應該朝拜的地方，是在耶路撒冷。」
耶穌回答說：「女人，你相信我吧！到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷，朝拜父。你們朝拜你們所不認識的，我們朝拜我們所認識的，因為救恩出自猶太人。然而，時候要到，且現在就是，那些真正朝拜的人，將以心神以真理朝拜父，因為父就是尋找這樣朝拜他的人。天主是神，朝拜他的人，應當以心神以真理去朝拜他。」
婦人說：「我知道默西亞（意即基督）要來；他一來了，必會告訴我們一切。」耶穌向那婦人說：「同你談話的我就是。」
正在這時，耶穌的門徒回來了，他們就驚奇耶穌同一個婦人談話；但是，沒有人問：「你要什麼？」或：「你同她談論什麼？」於是，那婦人放下自己的水罐，往城裡去，向人說：「你們來看！有一個人，說出了我所做過的一切事；莫非他就是默西亞嗎？」於是，眾人都從城裡出來，到耶穌那裡去。
這其間，門徒請求耶穌說：「辣彼，吃吧！」耶穌卻回答說：「我已有食物吃了，那是你們所不知道的。」門徒便彼此問說：「難道有人給他送來了食物嗎？」耶穌向門徒說：「我的食物，就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。
「你們不是說：還有四個月，才到收穫期嗎？看，我對你們說：舉目看看這些田地，莊稼已經發白，可以收割了。收割的人已領到工資，且為永生收集了果實，如此，撒種的和收割的，將一同喜歡。正如俗語所說的：撒種的是一人，收割的是另一人。我派遣你們，在你們沒有勞動過的地方，去收割；別人勞動了，而你們去收穫他們勞苦的成果。」城裡有許多撒瑪黎雅人，信從了耶穌，因為那婦人作證說：「他向我說出了我所做過的一切。」這樣，那些撒瑪黎雅人，來到耶穌面前，請求耶穌在他們那裡住下；耶穌就在那裡住了兩天。還有更多的人，因為耶穌的宣講，而信從了耶穌。他們向那婦人說：「現在我們信，不是因為你的話，而是因為我們親自聽見了，並知道：他確實是世界的救主。」
各位尊敬的主內弟兄姊妹，大家好！
今天我們慶祝四旬期第三主日，
是的，我們心𥚃都
問題是，基督徒面對「饑渴」時，我們對天主和鄰人的心態又是怎樣
今天的福音，我們瞭解耶穌藉著取水的機會，將永生的活水（天父的
親愛的弟兄姊妹們，天主非常愛我們，祂知道我們的困難，祂感受到
今天我們正面臨著瘟疫的考驗，挑戰我們的信心和愛心！更好説，試
身為基督徒的我們，此時此刻，正是發揮基督徒善良的形象；多加祈
話說在十七世紀中期的歐洲，爆發了一場非常可怕的黑死病，很多人
結果這條三百多人的小村，只活下三十多人，威廉牧師也死於瘟疫中
各位熱愛主的朋友，這就是效法基督，為耶穌作見證的好榜樣！福音中
張汝南執事
天主教滿地可總教區
2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華人天主堂，現服務於滿地可其中一個最大的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。
