2017年1月12日，教宗方濟各在彌撒中表示，我們的生命在於今天，今天一去不復返。教宗也勉勵信眾不要心硬，沒有信德，而要向上主開放。當天的第一篇讀經一開始便說:「今天你們如果聽從他的聲音，不要再心硬了。」（希3:7）教宗圍繞兩個關鍵詞「今天」和「心」，展開他的講道。

「今天」

聖神在這段聖經章節中所說的今天，事實上就是我們的整個生命，一個包含許許多多日子的今天，但這今天一去便不復返。在今天我們領受了天主的愛。

教宗說:「這是一個我們能更新自己忠於天主盟約的『今天』。然而，我們的生命只有今天，誘惑卻如此說:『是的，我明天再做。』這是明天的誘惑，明天並不存在，就如耶穌在十童女的比喻中親自解釋的:五個糊塗的童女拿了燈卻沒有隨身帶油，她們去買油，等她們回來時門卻關上了。」

教宗也提及比喻中敲門的人對上主說:「我曾與祢一同吃飯，曾與祢在一起。祂卻答說:『我不認識你，你來遲了。』」

教宗解釋道:「我這樣說不是為了嚇唬你們，而僅僅是說我們的生命在於今天。我是這樣認為的。明天將是永恆的明天，沒有黃昏，永遠與上主同在。我是否忠於今天。我問你們的這個問題也是聖神問的問題:『我今天如何生活？』」

「心」

讀經中重複的第二個關鍵詞是「心」。我們以心會晤上主，耶穌很多次責備說:『心太遲鈍了』，明白太慢了。為此，這是叫人不要再心硬，而要自問有沒有信德或罪惡的誘惑。

教宗說:「在我們的今天，心具有關鍵性的地位。我們的心是否向上主開放？每當我聽到有老神父或老修女跟我說:『神父，請為我能堅持到最後祈禱。』我總是深受感動，會對他們說:『可是，你已善度一生，你所有的今天都在服事上主，你還會害怕嗎？』『不，不是的，我的生命還沒有走到盡頭，我希望圓滿地度過這一生。請你祈禱，使今天得以圓滿，心也信德堅固，不被罪惡、惡習和腐敗毀壞。』」

教宗於是勉勵我們反省自己的「今天」和自己的「心」。「今天包含許多的日子，但今天一去不復返。日復一日前行直到上主說夠了。今天不能重複，生命就是如此。而心，要敞開心扉，要向上主敞開，不要封閉，不要心硬，不要沒有信德，不要知錯不改，不要被罪惡誘惑。上主曾遇到很多心靈封閉的人:經師們，這些人迫害祂，為定祂的罪而考驗祂，最後他們做到了。讓我們帶著這兩個關鍵詞回家:我的今天怎樣？生命盡頭可能就在今天，這一天或很多天以後。在天主的臨在中，我的今天如何呢？我的心又如何呢？是開放的嗎？信德堅固嗎？有讓上主的愛來引領嗎？帶著這些問題，讓我們向上主祈求我們每個人所需的恩寵。」

來源:  梵蒂岡電台

聖馬爾谷福音

那時候，耶穌和他的門徒進了葛法翁；一到安息日，耶穌就進入會堂教訓人。人都驚奇他的教訓，因為他教訓他們正像有權威似的，不像經師們一樣。當時，在他們的會堂裏，正有一個附邪魔的人。他喊叫，說:「納匝肋人耶穌！我們與你有什麼相干？你竟來毀滅我們！我知道你是誰，你是天主的聖者。」耶穌叱責他說:「不要作聲！從他身上出去！」邪魔使那人拘攣了一陣，大喊一聲，就從他身上出去了。眾人大為驚愕，以致彼此詢問說:「這是怎麼一回事？這是新的教訓，並具有權威；他連給邪魔出命，邪魔也聽從他。」他的聲譽遂即傳遍了加里肋亞附近各處。

2017年1月10日，教宗方濟各在彌撒講道中指出，耶穌權威在於服務、親民，以及言行一致。相反地，法學士自以為是權貴，以聖職專權教訓人，他們與人民脫節，言行不一。

當天彌撒的福音取自《馬爾谷福音》，講述人們對耶穌的教訓感到驚奇，「因為祂教訓他們正像有權威似的，不像經師們一樣」（谷1:22）。教宗表明，經師雖在子民中間享有權力，但他們教訓的內容卻無法深入人心。反之，耶穌卻擁有真正的權威，祂將天主的法律講解得「一清二楚」，以權威教導天主的真理。

教宗歸納出耶穌權威的三大特色，分別是服務、親民，以及言行一致；這些特色使得耶穌和法學士在權威方面天差地遠。耶穌「總是謙卑地教導人」，並勸誡祂的門徒們說：「你們中最大的，要成為最小的；為首領的，要成為服事人的」（路22:26）；法利塞人則自以為是權貴。

服務

教宗解釋道：「耶穌服務人群，闡明事理，好叫人們清楚理解：祂始終在服事人。祂的態度有如僕役，這一點賦予祂權威。然而，人們雖然聽從法學士，尊敬他們，但並不覺得法學士對自己享有權威，法學士抱持權貴的心理，自以為：『我們就是老師，就是有權威的人，我們要教訓你們。這不是服務：我們發號施令，你們必須服從。』耶穌從不以權貴自居：祂永遠是眾人的僕役，正是這一點賦予了祂權威。」

親民

親民的態度授予權威。親民是耶穌權威的第二項特色。教宗表明:「耶穌沒有對人過敏：祂觸摸癩病人、病患，這並不令祂反感」；法利塞人卻輕視「窮人、愚昧無知的人」，他們喜歡身穿華服，招搖過市。

「法利塞人與人民脫節，毫不親民；耶穌則非常親民，這一點賦予祂權威。這些脫節的法學士抱持聖職專權的心理：他們以聖職專權教訓人，這就是教權主義。當我看到保祿六世的親民時，我感到由衷喜悅；《在新世界中傳福音》第48號展現出親民的牧者心腸：那位教宗的權威即在於此，即在於親民。」

言行一致

耶穌權威的第三項特色是言行一致。耶穌「總是活出祂所宣講的：祂的思想、感受和行為之間整合、協調」；但自以為是權貴的人卻抱持「聖職專權的心態」，也就是虛偽，說一套做一套。

教宗強調:「這種人言行不一，人格分裂，以致耶穌建議祂的門徒們說：『凡他們對你們所說的，你們要行要守；但不要照他們的行為去做』（瑪23:3）。他們說一套做一套，言行不一。他們是言行不一的人。耶穌多次用來描述他們的形容詞正是虛偽。我們明白，一個自以為是權貴的人，一個抱持聖職專權心態的人，一個虛偽的人，必定沒有權威！他說出真話，卻沒有權威。相反地，耶穌態度謙卑，為人服務，親近人民，從不輕視任何人，而且言行一致，祂擁有權威。這是天主子民感受到的權威。」

來源:梵蒂岡電台

2016年12月17日，教宗方濟各早晨在梵蒂岡保祿小堂與住在羅馬的樞機們舉行共祭彌撒，慶祝他的80歲生日。教宗祈求上主賜予他一個喜樂和豐饒、平靜和虔誠的晚年，使他的晚年成為「智慧的居所」。樞機團團長索達諾（Angelo Sodano）樞機代表全體樞機向教宗致賀，與教宗同喜同樂。

教宗向樞機們說:「我記得2013年3月15日，我們首次會晤時我對你們說的那句話：『晚年是智慧的居所。』我希望我也如此。我真希望能如此！」

然後，教宗引用一位拉丁文作家的話，指出「晚年以靜悄悄的步伐」來到你面前。

教宗解釋說:「這是一個打擊！可是，若一個人把晚年視為生命的一個階段，賦予喜悅、智慧和希望，他就會重新開始生活。我也想到那天我向你們提及的另一首詩《晚年在於平靜和虔誠》。請你們祈禱，讓我也能如此，即平靜、虔誠及豐饒，並且喜樂。」

當天彌撒福音記述耶穌的族譜。

教宗表示:「耶穌族譜提醒我們記憶的恩寵，不忘卻的恩寵。不忘卻恰恰是愛的體現；愛常常著眼於我們蒙受的許許多多恩惠；愛在於注視歷史：我們從哪裡來，我們的父輩，我們的祖先是誰，我們又如何走過信德的旅程。記憶對我們有益，因為它使我們更加熱切地警醒期待耶穌的聖誕。」

教宗表示:「今天的恩寵正是記憶。我們聆聽這段福音章節時，聽到一個歷史，一個非常偉大的恩寵的歷史；但它也是一個罪惡的歷史。我們在這條路上總是發現恩寵和罪惡。在這救恩史上，在這族譜中有罪人，也有聖人。我們也如此，我們在生命中也遇到同樣情況：我們有極其忠於上主、喜樂服務的時候，也有不忠、犯罪的醜陋時刻，我們這時感到了需要救恩。這也是我們的安全保障，因為一旦我們需要救恩，我們就能宣認信仰，作出信仰的表白:『我是罪人，但祢能救我，求祢幫助我！』這樣一來，我們就能懷著希望的喜樂向前進。」

教宗繼續說:「基督徒的一生是一段熱切渴望朝向與耶穌最終相遇的旅程。在將臨期我們已開始走上這旅程，在警醒等待中期盼上主的來臨。今天，我們停下來往後看，看到我們走過的路是美好的，上主沒讓我們失望，上主是信實的。」

教宗勉勵眾人奮勇向前:「這就是基督徒的生活:朝向最終的相遇前行。這是一段警醒等待上主來臨並充滿希望的旅途，但願它永遠不會讓我們失去保持記憶的恩寵，卻使我們不斷回顧上主在救恩史上為我們、為教會所做的一切。這樣一來，我們就能明白教會今天為何給我們選讀這段福音章節。它似乎有些乏味，但記載的是天主的歷史。天主願意與祂的子民同行，最終使自己降生成人，形同我們每一個人。」

教宗最後祈求上主幫助我們恢復這份記憶的恩寵。

他說:「即使我們困難重重，也應記得要内心平靜，懷著信賴奮勇向前。讓我們祈求上主賜予我們這份恩寵！」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

聖路加福音 19:1-10

耶穌進了耶里哥，正經過的時候，有一個人，名叫匝凱，他原是稅吏長，是個富有的人。他想要看看耶穌是什麼人；但由於人多，不能看見，因為他身材短小。於是他往前奔跑，攀上了一棵野桑樹，要看看耶穌，因為耶穌就要從那裏經過。耶穌來到那地方，抬頭一看，對他說：「匝凱，你快下來！因為我今天必須住在你家中。」他便趕快下來，喜悅地款留耶穌。眾人見了，都竊竊私議說：「他竟到有罪的人那裏投宿。」匝凱站起來對主說：「主，你看，我把我財物的一半施捨給窮人；我如果欺騙過誰，我就以四倍賠償。」耶穌對他說：「今天救恩臨到了這一家，因為他也是亞巴郎之子。因為人子來，是為尋找及拯救迷失了的人。」

2016年12月9日，教宗方濟各在彌撒中告誡:「司鐸們應做天主聖愛的中保，而非只顧自身利益的中介人。」他在彌撒講道中詳細闡述了司鐸面臨的多種誘惑，包括嚴苛的態度和世俗的誘惑:態度嚴苛的司鐸會強迫信友背起難以承受的重擔；世俗的誘惑則會使司鐸沾染官僚氣息，令他們變得「可笑」。

當天福音記載，耶穌把同代人比擬成永不知足的兒童，他們對什麼都不滿意。

教宗指出:「今天也有許多不知足的基督徒，他們無法理解上主對我們的教導，無法明白福音啟示的核心。不知足的司鐸會造成巨大的危害。他們總是有所不滿，不斷在尋求新的計劃，因為他們的心靈遠離耶穌的邏輯，他們為此時常抱怨或是傷心。相反地，耶穌的邏輯則使司鐸感到心滿意足。」

教宗強調:「耶穌的邏輯是中保的邏輯。耶穌是天主與我們之間的中保，我們必須走上這條中保之路，切莫做個表面上相似於中保，本質卻截然不同的中介人」。事實上，中介人工作是為了賺取傭金，絕不吃虧；他與中保全然不同。」

「中保為了使各方團結合一，經常喪失自己，獻出自己的生命，其代價是自己的生命；他付出自己的生命、辛勞、工作和許多事物。以本堂神父為例，他要集結羊群、凝聚眾人，把他們帶到耶穌跟前。耶穌作為中保的邏輯，就是貶抑自己的邏輯。聖保祿宗徒在《斐理伯書》中闡明這一點說:『祂使自己空虛』，『貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上』（斐2:7-8），以促成這種合一。這便是空虛自己、貶抑自己的邏輯。」

「真正的司鐸是個非常親近他子民的中保」。仲介者雖然也工作，但他始終帶著官僚氣息，不懂得在現實處境中弄髒雙手的意義為何。正因如此，當一名司鐸從中保淪落為中介人，就會變得不快樂，變得悲傷；他在炫耀自己、展現權威的過程中尋求快感。」

耶穌曾譴責與祂同代的中介人「總是喜歡招搖過市」，以求炫耀自己，贏得虛榮。

教宗說:「那些淪為中介人的司鐸也常為了讓自己顯得重要，而走上嚴苛的道路：很多時候，他們與人民脫節，不知人間疾苦，忘記他們以前在家中的所學，他們從父母、祖父母和兄弟姊妹身上所學的一切。他們忘記這些事，變得嚴苛。那些嚴苛的司鐸強迫信友們背起許多難以承受的重擔，他們就如同耶穌當年譴責的那些仲介者。他們態度嚴苛，手持鞭子，對天主的子民說:『這個不能做，那個也不能做。』很多前來尋求些許慰藉和理解的人都被這種嚴苛趕跑。再者，嚴苛的態度絕對無法長久維持。它基本上是一種精神分裂：你最終只有表面嚴苛，骨子裡卻是一團糟。這種人秉持嚴苛、世俗的態度行事。」

教宗表明:「一名世俗又嚴苛的司鐸是個不知足的人，因為他誤入歧途。一名司鐸若是沾染官僚氣息，他肯定會變得很可笑。」

為此，教宗鼓勵司鐸們反躬自省:「你們要在作良心省察時反省這一點：今天我是個官僚份子呢，還是中保？我捍衛了我自己，追求我自己、我的舒適、我的命令，或者我花了一天的時間去服務他人？」

「有人曾告訴教宗，他是從司鐸對兒童的態度來認識司鐸們：他們是否懂得輕撫兒童，對兒童展露笑顏，與兒童一起嬉戲。這很有意思，因為這代表司鐸們懂得放下身段，親近卑微的事物。反之，中介人老是感到悲傷，成天板著一張苦瓜臉，不然就是太嚴肅，臉色鐵青。仲介者的眼神黯淡，非常黯淡。中保則很開朗，面帶笑容，懂得接納、理解、輕撫他人。」

教宗列舉三個發揮中保精神的司鐸形象，他們分別是聖玻里加、聖方濟各沙勿略，以及聖保祿。

聖玻里加

「首先，偉大的聖玻里加沒有拿自己的聖召討價還價，他勇敢地面對火堆。當火焰圍繞著他時，在場的信友聞到了麵餅的香味。這就是一名中保的結局:他為他的信友們而成了一片麵餅。」

聖方濟各沙勿略

「他在上川的海灘英年早逝，遙望中國，渴望踏上神州大陸卻未果，因為上主已召叫他回天家。」

在三泉隱修院的年邁聖保祿

「那天早晨，士兵們前來捉拿保祿，保祿曲背彎腰地行走。他深知自己被逮捕是因為基督徒團體中有人出賣了他，但他為主奮鬥了一生，並將自己當作祭品獻給上主。」

最後，教宗總結道:「這三個形象能夠對我們大有助益。讓我們注視他們，自問:我想如何結束我的司鐸生涯呢？做個官僚份子、做個仲介者，或是做個中保，也就走上十字架？」

來源: 梵蒂岡電台

恭讀依撒意亞先知書

「你們安慰，安慰我的百姓罷! 」你們的天主說。你們應向耶路撒冷說寬心的話，並向她宣告：她的苦役已滿期，她的罪債已清償，因為她為了自己的一切罪過，已由上主手中承受了雙倍的懲罰。有一個呼聲喊說：「你們要在曠野中預備上主的道路，在荒原中為我們的天主修平一條大路!一切深谷要填滿，一切山陵要產平，隆起的要削為平地，崎嶇的要闢成坦途!上主的光榮要顯示出來，凡有血肉的都會看見：這是上主親口說的。」

2016年12月7日上午，教宗方濟各在梵蒂岡保祿六世大廳主持週三接見活動，來自全世界的朝聖信友與教宗相聚。教宗以「基督徒的希望」為題開始新一輪的要理講授，強調基督徒的希望極其重要，因為它永不落空。樂觀主義會讓人失望，希望則不會！

教宗表示:「將臨期是準備再次迎接基督降生成人奧跡的時期。在這等待的時期，我們有必要反省關於希望的主題。今天，我們似乎處在黑暗之中，面對周圍的邪惡和暴力以及許多弟兄姐妹的痛苦，我們有時會不知所措。因此，我們極需要希望！」

「我們有時感到迷惘，甚至有點沮喪，因為我們感到無能為力，覺得這黑暗總是沒有盡頭。但是，我們不應讓希望遺棄我們，因為天主以祂的愛與我們同行。『我懷抱希望，因為天主在我身旁』：這是我們眾人都能說的話！」

「依撒意亞先知傳報喜訊說，『你們安慰，安慰我的百姓吧！』（依40:1）。天主用這句話安慰流亡巴比倫的以色列子民，給他們指出一條返回故土的道路。對當時的以色列子民而言，安慰正是能夠走上天主指引的道路，不但能返回祖國，也能回到天主身旁，恢復希望和微笑。」

教宗說:「當我們處在黑暗及困境時，我們笑不出來；正是希望讓我們學會微笑，找到那條走向天主的道路。離開天主的人最先的表現就是沒有微笑。他也許能讓別人哄堂大笑，接二連三地說些俏皮話讓別人笑，但他自己卻笑不出來！唯有希望才能使他微笑：這是找到天主的希望的微笑。」

「生命往往是一片曠野，我們很難在其中行走；但要是我們信賴天主，生命就能成為一條又美又寬的高速公路。只要我們從不失去希望，總是不斷地相信便足矣，儘管仍要面對生命中的一切事物。」

洗者若翰在他的宣講中也使用依撒意亞的話號召人們悔改。他這樣說:「在曠野裡有呼號者的聲音：你們該當預備上主的道路」（瑪3:3）。若翰在似乎沒有任何人能聽到的地方呼號，因為人們因信仰危機而變得迷惘。

教宗解釋道:「我們不能否認，今日世界陷入信仰危機。我們說『我信天主，我是基督徒，我是那個宗教的信徒』。但你的生活遠離基督，遠離天主！信仰在於回到天主那裡，内心皈依天主，走上這條去尋找天主的道路。天主等待著我們。這就是洗者若翰的宣講：預備道路。預備與耶穌聖嬰的相遇，祂將再次賜予我們微笑。」

「在這將臨期準備迎接耶穌聖嬰的時刻，我們應注視弱小者和卑微的人。弱小者因著他們的信德而偉大，他們懂得繼續懷抱希望。望德是弱小者的一個美德。心高氣傲和自滿自足的人不懂得希望，他們不知道希望是什麽。」

最後，教宗勉勵道:「我們要向弱小者學習，常懷抱希望。我們要懷著信心期待主耶穌的來臨，無論我們生命的曠野是怎樣的，每個人知道在什麽樣的曠野裡行走，這曠野都將成為開滿鮮花的園圃。希望不會落空！」

教宗在公開接見活動結束時，特別提到聯合國訂定的國際反腐敗日（12月9日）和國際人權日（12月10日）。

教宗說:「這兩個現實緊密相連：腐敗是一個負面的現象，我們必須與之作鬥爭，首先從個人的良心開始，注意公民生活，尤其要照顧那些容易陷入危險中的人。人權則是積極的一面，需要本著不斷更新的決心來促進人權，以便沒有人被排除在實際的基本人權之外。願上主在這雙重任務上支持我們。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com